PTT影音娛樂區 / JP_Entertain (日本綜藝)

[新聞] 又吉直樹《火花》繁體中文版權確定

看板JP_Entertain (日本綜藝)作者 (圈圈)時間10年前 (2016/05/27 17:57), 10年前編輯推噓29(30推 1噓 19→)
留言50則, 28人參與, 最新討論串1/1
http://news.sina.com.tw/article/20160503/17055060.html 驚動日本文壇、由日本搞笑藝人「又吉直樹」所撰寫的文學大作《火花》，除創下260萬 冊的驚人銷量，成為芥川賞史上最賣座作品，也在日本形成一股振興年輕世代閱讀風氣的 「又吉現象」。而這部日本2015年最暢銷的年度冠軍書，日前已確定由三采文化取得繁體 中文版權，並預計在今年六月份正式出版。 　細膩呈現年輕人面對的社會真實、不確定性和浮游感 　《火花》一書講述大時代下的社會低層人物，年輕相聲師德永與自負的天才相聲師神谷 兩人之間的故事。默默無聞的兩人為了成為搞笑藝人互相扶持，將對方視為追尋夢想的這 條路上唯一的理解者。兩人在面對社會殘酷面的無情時，在現實與對夢想純粹的熱情間努 力掙扎，激盪出矛盾與充滿人性光輝的「火花」。 「活著，本身就是件辛苦的事。我希望《火花》能成為讀者感到疲倦時的救贖。」又吉直 樹說。 又吉直樹的文筆充滿個人風格，再加上擅於呈現人們為夢想奮鬥、在現實夾縫中掙扎拉扯 的心境細膩刻劃，三采文化表示：「本書相當適合正在現實與理想間搏鬥與拉扯的人，相 信絕對會深受廣大讀者共鳴。」 　又吉直樹藏書量逾兩千本 被喻為「現代太宰治」 　又吉直樹為當紅日本搞笑團體「ピース（peace）」成員，除了藝人身分外，收藏過 2000本的書的他，更是日本娛樂界知名的文學通，著迷於「書拿在手上的感覺」，而且每 個月一定要看十本書。身為太宰治粉絲的他，光是《人間失格》就看了至少一百次之多， 看到書中喜歡的句子也會用螢光筆畫下來。不過因為太喜歡太宰治了，所以到後來整本書 幾乎都是螢光筆畫過的痕跡，更被日本媒體稱作「現代太宰治」。而他也深受《人間失格 》啟發，從此決定要正視自己的夢想，踏上搞笑藝人之路。 6/3就會發售中文版拉 親筆簽名版已秒殺(淚) http://www.books.com.tw/products/0010717171 專訪影片 https://www.youtube.com/watch?v=VWcRDFXqALg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.10.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Entertain/M.1464343062.A.8B7.html
推
05/27 18:12, , 1F
有哪位台灣諧星也有能力拿個什麼文學獎的嗎
05/27 18:12, 1F
→
05/27 18:15, , 2F
啊啊啊啊啊啊啊！！！！要出中文版了～想買>______<
05/27 18:15, 2F
推
05/27 18:32, , 3F
簽名版聽說6/17才開始
05/27 18:32, 3F
※ 編輯: vupmp6 (36.225.10.125), 05/27/2016 18:47:02
→
05/27 18:51, , 4F
又吉都要寫第二本了，第一本現在才出中文版，也太慢
05/27 18:51, 4F
→
05/27 18:51, , 5F
了吧
05/27 18:51, 5F
推
05/27 19:03, , 6F
有出已經很佛心了 之前版友有說都沒出版商願意
05/27 19:03, 6F
推
05/27 19:04, , 7F
終於
05/27 19:04, 7F
推
05/27 19:33, , 8F
推又吉
05/27 19:33, 8F
推
05/27 19:57, , 9F
日本的高學歷可以來做藝人 台灣的高學歷來做藝人是
05/27 19:57, 9F
→
05/27 19:57, , 10F
浪費
05/27 19:57, 10F
推
05/27 20:16, , 11F
居然只打算活到四十歲，是有迷太宰治到這種程度嗎？
05/27 20:16, 11F
推
05/27 21:22, , 12F
終於要出啦！！！
05/27 21:22, 12F
噓
05/27 21:48, , 13F
台灣有諧星？
05/27 21:48, 13F
推
05/27 21:49, , 14F
抱歉 按錯 推回來
05/27 21:49, 14F
推
05/27 22:46, , 15F
已定簽名版！！不知道翻譯會如何，好期待
05/27 22:46, 15F
推
05/27 22:55, , 16F
期待中。
05/27 22:55, 16F
→
05/27 23:35, , 17F
花火很難讀欸 XDDD
05/27 23:35, 17F
推
05/27 23:50, , 18F
喜歡又吉很久了，太感謝有中文版!!!!
05/27 23:50, 18F
推
05/27 23:58, , 19F
太好了~
05/27 23:58, 19F
推
05/28 01:07, , 20F
好想要簽名版QQ
05/28 01:07, 20F
推
05/28 01:10, , 21F
推個有勇氣翻這本 不過不是很期待能翻多好
05/28 01:10, 21F
推
05/28 01:33, , 22F
是本來只想當藝人到40歲吧 不是只活w
05/28 01:33, 22F
→
05/28 02:03, , 23F
臺灣...浩角翔起有點接近日本搞笑組合？全部的臺灣
05/28 02:03, 23F
→
05/28 02:03, , 24F
藝人裡也出不了半個又吉 連愛讀書的都沒聽過半個
05/28 02:03, 24F
推
05/28 02:27, , 25F
期待！！
05/28 02:27, 25F
→
05/28 07:36, , 26F
又吉有說過以前覺得自己是不是四十歲左右死了算了
05/28 07:36, 26F
→
05/28 07:38, , 27F
不過現在想要活久一點 因為想要一直寫小說
05/28 07:38, 27F
→
05/28 07:39, , 28F
原來的新聞連結 http://goo.gl/ACiMkY
05/28 07:39, 28F
→
05/28 08:25, , 29F
前幾天在日本百貨公司有看到Netflix 6/3上映
05/28 08:25, 29F
推
05/28 11:55, , 30F
哈哈哈又吉是說，因為覺得自己大概寫到第五部小說就
05/28 11:55, 30F
→
05/28 11:55, , 31F
生一部非常有趣的作品，按時間推算自己也要活到七十
05/28 11:55, 31F
→
05/28 11:55, , 32F
一部非常有趣的作品，按時間推算自己也要活到七十幾
05/28 11:55, 32F
→
05/28 11:55, , 33F
行，所以就放棄原本只活到40歲的設定了www
05/28 11:55, 33F
推
05/28 12:02, , 34F
手機推文排版怪請見諒><
05/28 12:02, 34F
推
05/28 13:57, , 35F
これは純文学ですか？
05/28 13:57, 35F
推
05/28 15:42, , 36F
可以去看看網路書局，已有試閱內容
05/28 15:42, 36F
推
05/28 19:12, , 37F
感謝m大解答 又吉www
05/28 19:12, 37F
推
05/28 21:27, , 38F
はい、純文学です
05/28 21:27, 38F
推
05/28 22:16, , 39F
芥川賞有時候會看的有點乏味 喜歡大眾的可以去找直
05/28 22:16, 39F
→
05/28 22:16, , 40F
木賞
05/28 22:16, 40F
推
05/28 22:22, , 41F
芥川賞是純文學 直木賞大眾文學 這本應該不容易看吧
05/28 22:22, 41F
推
05/29 15:22, , 42F
好期待！
05/29 15:22, 42F
推
06/03 10:37, , 43F
感覺會比大眾文學需要更多時間咀嚼 但看到又吉的作
06/03 10:37, 43F
→
06/03 10:37, , 44F
就下單了XD
06/03 10:37, 44F
推
06/03 10:38, , 45F
作者序
06/03 10:38, 45F
→
06/03 10:40, , 46F
「這不僅是我個人的故事，也是當代許多一同站上舞台
06/03 10:40, 46F
→
06/03 10:40, , 47F
的藝人，以及所有支持者的共同風景。」
06/03 10:40, 47F
→
06/03 10:40, , 48F
嗚嗚嗚嗚又吉～書怎麼還沒來啦～
06/03 10:40, 48F
推
06/04 10:23, , 49F
台版有了嗎?
06/04 10:23, 49F
推
06/04 23:17, , 50F
台版出了啊！紀伊國書店有啊！
06/04 23:17, 50F
‣ 更多 vupmp6 的文章
文章代碼(AID): #1NI1eMYt (JP_Entertain)
JP_Entertain 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vupmp6 的文章
文章代碼(AID): #1NI1eMYt (JP_Entertain)