PTT影音娛樂區 / JP_Entertain (日本綜藝)

[日本] あざとくて何が悪いの？9月常態播出

看板JP_Entertain (日本綜藝)作者 (SNOWONS)時間5年前 (2020/07/26 15:42), 5年前編輯推噓31(31推 0噓 24→)
留言55則, 31人參與, 最新討論串1/1
昨天晚上播出的朝日電視台的特別節目 あざとくて何が悪いの？的第三彈， (私翻：做作哪裡不好呢？） 宣布將在10月開始，於晚間9:55常態播出。 節目內容主要是田中皆実、弘中綾香、千葉雄大、以及山里亮太來評論一些時下的不論好 壞的「做作」行為，並且實際運用在各種場合。 知道是做作也討厭不起來的三位，與一般人代表山里所擦出的火花真的很有趣！ 看了會幸福的一直笑的新綜藝！推薦給大家。 https://www.tv-asahi.co.jp/azatokute/ https://mobile.twitter.com/azatokute https://www.youtube.com/channel/UC1qicJIDF8N9ObDvz8s3AgQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.124.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Entertain/M.1595749350.A.65F.html
推
07/26 15:53, 5年前 , 1F
前兩集超爆笑
07/26 15:53, 1F
推
07/26 16:11, 5年前 , 2F
十月才對吧
07/26 16:11, 2F
感謝指正 ※ 編輯: ccasskia (36.227.124.244 臺灣), 07/26/2020 16:43:15
推
07/26 16:53, 5年前 , 3F
みな実我婆
07/26 16:53, 3F
推
07/26 17:34, 5年前 , 4F
我覺得「做作」翻成「心機」會更有節目名稱感
07/26 17:34, 4F
推
07/26 17:38, 5年前 , 5F
千葉雄大也常規化了嗎XD
07/26 17:38, 5F
推
07/26 18:12, 5年前 , 6F
這節目終於要常態化了... 期待常態化播出之後會產生
07/26 18:12, 6F
→
07/26 18:12, 5年前 , 7F
出新的心機火花w
07/26 18:12, 7F
→
07/26 18:14, 5年前 , 8F
千葉田中紅中連線太強了
07/26 18:14, 8F
推
07/26 18:14, 5年前 , 9F
千葉事昨天的來賓啦
07/26 18:14, 9F
→
07/26 18:16, 5年前 , 10F
毎週土曜 後9:55 激レア會降板or換時段
07/26 18:16, 10F
推
07/26 18:19, 5年前 , 11F
みなみ的字幕組翻成 有點心機又怎麼了
07/26 18:19, 11F
推
07/26 18:22, 5年前 , 12F
中村ゆりか＆内田真
07/26 18:22, 12F
→
07/26 18:22, 5年前 , 13F
今泉佑唯＆島崎遥香
07/26 18:22, 13F
→
07/26 18:23, 5年前 , 14F
田中みな実＆弘中綾
07/26 18:23, 14F
→
07/26 18:31, 5年前 , 15F
レギュラー化
07/26 18:31, 15F
推
07/26 18:32, 5年前 , 16F
推推
07/26 18:32, 16F
推
07/26 18:43, 5年前 , 17F
雄大是老司機 我看到157推田中?
07/26 18:43, 17F
推
07/26 19:03, 5年前 , 18F
這佩服製作組找來這三人連線...XD
07/26 19:03, 18F
推
07/26 19:05, 5年前 , 19F
激レア換到月23喔
07/26 19:05, 19F
推
07/26 19:51, 5年前 , 20F
按照這話題度 雄大加入主持群不是問題 只是心機題
07/26 19:51, 20F
→
07/26 19:51, 5年前 , 21F
材常規化是打算播幾集啊？後期靈感會乾枯吧？
07/26 19:51, 21F
推
07/26 20:22, 5年前 , 22F
外景類節目必須大幅減少的背景下，這類情景短片+棚
07/26 20:22, 22F
→
07/26 20:23, 5年前 , 23F
內討論的節目會比以前增多吧
07/26 20:23, 23F
→
07/26 22:56, 5年前 , 24F
雄大連兩集無番宣自薦來賓...我看常態也會有他，畢
07/26 22:56, 24F
→
07/26 22:57, 5年前 , 25F
竟考慮到收視群，男女均衡是好的
07/26 22:57, 25F
→
07/26 23:00, 5年前 , 26F
另外我覺得做作比心機還好的理由是，心機有點讓他人
07/26 23:00, 26F
→
07/26 23:00, 5年前 , 27F
有負面表現，貶低他人的感覺。做作比較偏向表現自己
07/26 23:00, 27F
→
07/26 23:00, 5年前 , 28F
，比較合乎節目內容。
07/26 23:00, 28F
推
07/26 23:48, 5年前 , 29F
個人的印象 做作是比較偏防守型(?)的表現
07/26 23:48, 29F
→
07/26 23:49, 5年前 , 30F
例如舉止粗魯的人在裝文靜 大胃王假裝小鳥胃
07/26 23:49, 30F
→
07/26 23:49, 5年前 , 31F
而心機是進攻方面的行動 像刻意撩頭髮、肢體接觸
07/26 23:49, 31F
→
07/26 23:51, 5年前 , 32F
這節目內容的技巧(?) 感覺比較像是心機
07/26 23:51, 32F
→
07/27 00:04, 5年前 , 33F
做作騙自己 心機騙別人(?
07/27 00:04, 33F
推
07/27 08:15, 5年前 , 34F
就看女生喜歡被講做作還是心機? Dotch!
07/27 08:15, 34F
推
07/27 08:53, 5年前 , 35F
千葉這兩集都超級亮眼 跟田中討論心機很有火花XDD
07/27 08:53, 35F
→
07/27 09:14, 5年前 , 36F
我也喜歡有點心機又怎樣的翻譯XD同意心機用來進攻XD
07/27 09:14, 36F
推
07/27 11:00, 5年前 , 37F
！！！我好像被這個節目採訪過欸
07/27 11:00, 37F
→
07/27 11:00, 5年前 , 38F
但那時不知道它所以拒絕了﴿
07/27 11:00, 38F
→
07/27 11:01, 5年前 , 39F
前陣子在吉祥寺的商店街
07/27 11:01, 39F
→
07/27 12:55, 5年前 , 40F
算命的節目吧 這節目沒外景採訪啊
07/27 12:55, 40F
→
07/27 13:07, 5年前 , 41F
偶爾有採訪路人的畫面
07/27 13:07, 41F
推
07/27 15:27, 5年前 , 42F
看過翻成：心機重怎麼了嘛
07/27 15:27, 42F
推
07/27 18:02, 5年前 , 43F
這個超好看的～看完就超愛みな実跟小弘中的www
07/27 18:02, 43F
推
07/27 20:00, 5年前 , 44F
本來不太愛田中みなみ看完覺得做作的可愛XD
07/27 20:00, 44F
推
07/27 20:14, 5年前 , 45F
熟肉出超快的 感謝 [麻將館中字]字幕組
07/27 20:14, 45F
推
07/27 21:16, 5年前 , 46F
常態！ 太棒了 XDDDDDDDDD
07/27 21:16, 46F
推
07/28 20:29, 5年前 , 47F
感覺是 短劇版的雙層公寓
07/28 20:29, 47F
推
07/28 21:30, 5年前 , 48F
就怕常規後沒哏
07/28 21:30, 48F
推
07/28 22:53, 5年前 , 49F
雄大超適合
07/28 22:53, 49F
推
07/28 23:39, 5年前 , 50F
超喜歡這個特番！
07/28 23:39, 50F
→
07/29 08:20, 5年前 , 51F
まるか様
07/29 08:20, 51F
→
07/29 08:21, 5年前 , 52F
まりか
07/29 08:21, 52F
推
08/01 13:17, , 53F
有youtube頻道了 https://youtu.be/tyb8fgfawEM
08/01 13:17, 53F
推
08/02 19:06, , 54F
極好看～
08/02 19:06, 54F
推
08/03 16:25, , 55F
千葉超適合的 希望可以繼續擔任來賓或常規成員
08/03 16:25, 55F
‣ 更多 ccasskia 的文章
文章代碼(AID): #1V7JFcPV (JP_Entertain)
JP_Entertain 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ccasskia 的文章
文章代碼(AID): #1V7JFcPV (JP_Entertain)