[轉錄][請益] HERO最後那邊? (有劇情雷)
看板JapanMovie (日本電影)作者sinon1208 (Jolin特務J-9/21發行)時間18年前 (2007/11/25 13:22)推噓9(9推 0噓 7→)留言16則, 9人參與討論串1/1
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: katoributa (蚊香豬) 看板: movie
標題: [請益] HERO最後那邊? (有劇情雷)
時間: Sun Nov 25 13:01:08 2007
====雷注意====
其實是西班牙文的問題
那台翻譯機翻出"不要讓她離開"後
久利生就講了一句西班牙文(吧?)
然後阿魯油老闆就把翻譯機拿走
可是這時候我有看到老闆好像低頭對翻譯機嘀咕了一下
所以我覺得最後關鍵的那句應該是老闆的傑作
有沒有懂西班牙文的版友知道久利生說的到底跟最後一不一樣呢?
(我是猜測久利生可能說錯了 讓意思變得差很遠 老闆才趕快默默的救援)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.111.5
推
11/25 13:06,
11/25 13:06
→
11/25 13:07,
11/25 13:07
推
11/25 13:13,
11/25 13:13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.74.181
推
11/25 14:28, , 1F
11/25 14:28, 1F
→
11/25 14:30, , 2F
11/25 14:30, 2F
推
11/25 14:42, , 3F
11/25 14:42, 3F
推
11/25 17:54, , 4F
11/25 17:54, 4F
推
11/25 19:48, , 5F
11/25 19:48, 5F
→
11/25 19:50, , 6F
11/25 19:50, 6F
→
11/25 19:51, , 7F
11/25 19:51, 7F
推
11/25 20:37, , 8F
11/25 20:37, 8F
推
11/25 20:41, , 9F
11/25 20:41, 9F
→
11/25 22:21, , 10F
11/25 22:21, 10F
→
11/25 22:22, , 11F
11/25 22:22, 11F
推
11/25 22:45, , 12F
11/25 22:45, 12F
推
11/25 23:51, , 13F
11/25 23:51, 13F
→
11/25 23:52, , 14F
11/25 23:52, 14F
→
11/25 23:52, , 15F
11/25 23:52, 15F
推
11/26 21:45, , 16F
11/26 21:45, 16F
JapanMovie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章