[心得] 戀空 (有小雷)

看板JapanMovie (日本電影)作者kayoubi (kayoubi)時間18年前 (2007/12/04 22:55)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

其實一開始得知新垣結衣與三浦春馬將合作拍攝此齣電影時，就異常興奮：Ｐ預告片及小說看了心都癢癢的，所幸今天有這麼一天來這ＰＯ上心得文。我想在台灣上映，我應該還是會去看吧：）（要放地雷了）一開始兩人先在走廊相撞，這一幕其實預告片段中就有了， http://0rz.tw/793oY 美嘉 http://0rz.tw/9f3mv ヒロ其實看得出來這一撞讓ヒロ對美嘉的產生了好感吧，只是相對於美嘉來說，ヒロ是挺恐怖的一個人(?)..以頭髮來說或許是吧。隨後美嘉的手機遺失了，翻來覆去就是找不到，後來好友亞矢幫忙call美嘉的手機，看能不能使她盡快的找到，而美嘉想起似乎是遺留在圖書館，隨即趕往圖書館查看，果然在書架上發現自己遺留的手機(還持續的響著)，而美嘉以為是好友亞矢撥來的，就直接接起電話，卻發現是陌生人的聲音… 詢問他是誰，得到的回應是............. 秘密【內緒(ないしょ)】說真的此時覺得ヒロ真的很可愛阿：Ｐ很少聽到大男生講”內緒”，幾乎都是聽到小孩子在說… 其實美嘉和ヒロ開始有交集的這個點，電影和小說是不同的，有看說小說的應該就知道。這邊有一部份的中譯↓ （http://www.crown.com.tw/book/at023/at023.asp）我比較喜歡電影的呈現方式，因為ヒロ真的很可愛（笑）中間的blah blah blah 就省略了… 嘛，其實老實講我覺得電影步調很快（？）好吧，因為要將那麼長連載小說濃縮成２小時又９分的確有許多部分得刪減，其實有許多環節還是要看小說來的比較夠味，令我驚艷的三浦春馬，很難想像他真的才１７歲（１９９０生），在劇中飾演ヒロ是又哭又笑又暴怒的，偷偷私心貼一張他黑頭髮的照片… http://0rz.tw/e43nL 這是他已經發現自己得了癌症而故意疏遠美嘉躺在家中床上的一幕。最後美嘉和ヒロ重遊對於他們來說，發生很多事情的圖書館，而ヒロ也把當初的　とても幸でした (我曾經很幸福過) 改成とても幸です. （後面整段都再灑狗血吶＋１）雖然最後奇蹟沒有發生，最後投擲的催淚彈到現在對我來說還是隱隱在作用，不過相信ヒロ的確是變成天空守護著美嘉吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.97.30