[心得] 舊版《犬神家の一族》(1976)

看板JapanMovie (日本電影)作者leione (Welcome To Avalon)時間17年前 (2008/07/27 09:09)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

圖文版PO在我的Blog： http://tw.myblog.yahoo.com/lovechackova/article?mid=1645&prev=-1&next=1632 空一頁因為之前看了《緬甸豎琴 (1985)》，很喜歡石坂浩二這個演員 (以前看《白色巨塔》時，就蠻喜歡他了)，所以去找了舊版的《犬神家の一族》看。這部作品是角川映畫的第一部電影，1976年上映，當時因此捧紅了石坂浩二，也塑造了金田一耕助懶散偵探的新形象。 2006年時，為了紀念角川映畫30週年，影片的導演市川崑重拍了舊作，男主角金田一耕助依然是由石坂浩二擔綱演出。新版的《犬神家の一族 (2006)》台灣有上映，前陣子看過了，看完更想看原本的舊版，目睹一下石坂浩二年輕時的風采。石坂大叔年輕時真不是蓋的，外型頗帥，而且演技很不錯，他詮釋的懶散金田一耕助很傳神，整個感覺跟《緬甸豎琴 (1985)》裡那位有氣質的知識份子連長形象完全不同。看他穿著寬大和服踩著木箕，提著個破舊皮箱，肚子的地方老是塞著一陀東西鼓鼓的，時時搔著有點亂的頭髮，慵懶的樣子頗有喜感。雖然說我已經先看過新版，兩版的劇情差不多，連畫面構圖、道具、人物造型都頗類似，但看舊版還是看的津津有味。原本的故事就蠻精彩的，即使我都已經知道劇情，可是還是覺得很好看很有張力。加上主角石坂浩二那種輕鬆懶散的形象，在緊張推理的氣氛中，帶給影片詼諧有趣的調性。人物選角也是舊版比較好，主要女角舊版的島田陽子勝過新版的松島菜菜子，因為他們飾演的角色珠世是個20出頭的年輕女子，菜菜子實在是超齡了，歲月不饒人啊。島田陽子演這角色時是23歲，正好符合劇中人物的年紀。其他人物多數還是覺得舊版選角比較好，最關鍵還是主角石坂大叔，演舊版時是35歲，那時的他完全符合劇中人物的感覺，新版裡年紀真的偏老了。我真是越來越愛看老電影了，不但故事說得精彩，也喜歡老演員的氣質跟表現，而且還能從中看到一種時代的氛圍，那種歷史懷古的感覺實在很不錯。 P.S. 我發現日本一些老導演在片頭演職員表的部分喜歡用固定形式，如小津安二郎，他的片頭總是背景是很素雅的日本布配上片名跟演職員表。而市川崑導演，我已經看了他五部作品，都是深棕色背景，配上白色的字，字的排版跟字型也都是固定樣式。 -- http://tw.myblog.yahoo.com/lovechackova -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.63.64