[新聞] 『蟹工船』ヨーロッパプレミア！松田龍 …

看板JapanMovie (日本電影)作者lsosl (lsosl)時間16年前 (2010/02/14 13:20)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

『蟹工船』ヨーロッパプレミア！松田龍平がベルリンに登場! SABU監督のファンは「お帰りなさい」【第60回ベルリン国際映画祭】 2月13日20時10分配信シネマトゥデイ現地時間2月12日夜、第60回ベルリン国際映画祭のフォーラム部門で映画『蟹工船』のヨーロッパプレミアが開催された。上映後、SABU監督と主演の松田龍平が観客との質疑応答をした。　連続して本映画祭に参加してきたSABU監督の新作を心待ちにしていたファンもいたようだ。「これまでずっと来てくれて、サブナーレ（本映画祭はドイツ語でベルリナーレ）と言えるくらいだったのに、なぜ、今回の新作まで間が開いてしまったのですか？」という質問にSABU監督は「ベルリンに招待されて、映画の勉強をしていたのです。その間は映画を撮ってなかったから……」と本映画祭と縁が切れるどころか、その縁による充電期間だったことを明かし、ベルリンのSABUファンを安心させた。　斬新な美術について「ちょうど今、ほかの会場で『メトロポリス』の最新版が上映されていますが、その影響は受けていますか？」と聞かれ、「それは見ていませんが、SF チックな感じにしたかったので、ああいうふうになりました」と小林多喜二の原作を現代によみがえらせる工夫を作中にしたことを明かした。　現代の閉塞感が本作製作につながったというSABU監督は「時代のせいにするのでなく、自分がどうしたいか、どうするかが大事というメッセージをこの作品にこめています」と言い、松田も「僕は原作が書かれたずっと後に生まれたのですが、話自体はシンプルなものなので、自分なりにやりました」と話す。　SABU流、松田流の『蟹工船』、プロレタリア文学という言葉から連想されるものを、いい意味で裏切る作品になっているが、残念ながら、日本では若い世代より、小林多喜二の原作に馴染んだ世代の観客が多かったのだそう。ベルリンを含む海外での評価によって、SABU監督がメッセージを向けた日本の若年層の関心も引くことを期待したい。（取材・文：山口ゆかり / Yukari Yamaguchi）新聞來源:http://www.cinematoday.jp/page/N0022460 -- 昨天龍平跟SABU導演出席了第60屆柏林國際影展的記者座談會真希望台灣可以發行這部片.... 題外話一下... 翔太主演的『ケンタとジュンとカヨちゃんの国』也有在柏林影展同一個項目參展可是翔太似乎沒有去耶...讓我有點失望說... 2/16 補述...原來翔太也有去耶~ 話說為什麼是翔太自掏腰包呢? 應該是研音出錢才對吧... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.178.35