[情報] 手拉你 Solanin 中文電影預告

看板JapanMovie (日本電影)作者 (1408)時間15年前 (2010/07/09 19:28), 編輯推噓14(1404)
留言18則, 15人參與, 7年前最新討論串1/1
電影介紹:http://0rz.tw/5Zro5 預告連結:http://www.youtube.com/watch?v=pSt0E4C-LhA
沒想到台灣片名居然翻成手拉你 也太妙了:P -- When there's no more room in hell, the dead will walk the earth . -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.82.173

07/09 20:06, , 1F
漫畫很不錯但這片名也太funny
07/09 20:06, 1F

07/09 20:07, , 2F
手拉你.....這...XD
07/09 20:07, 2F

07/09 20:33, , 3F
這片名是直譯吧..汗= =|||~不過預告看起來我會想進電影院
07/09 20:33, 3F

07/09 21:34, , 4F
阿波卡獵逃 裡面也沒有阿波卡....
07/09 21:34, 4F

07/09 21:44, , 5F
如果把中英文片名顛倒放 好像比較好... (中文當副標的意思)
07/09 21:44, 5F

07/10 00:35, , 6F
手拉你!!這也太有創意了!!
07/10 00:35, 6F

07/10 01:33, , 7F
手拉你...有創意...我氣到不想進戲院了...拉啥鬼阿...
07/10 01:33, 7F

07/10 02:30, , 8F
超爛的片名...
07/10 02:30, 8F

07/10 03:08, , 9F
直譯是龍葵鹼....."手拉你"...算了,總比鹹豬手好一點
07/10 03:08, 9F

07/10 17:35, , 10F
嫌豬手至少跟劇情有點關係 可是手拉你.....
07/10 17:35, 10F

07/10 18:04, , 11F
wow 手拉你很有創意...有種特殊意境...
07/10 18:04, 11F

07/10 18:07, , 12F
讓我想到某一幕 大學時代的芽衣子對種田說的那句話...
07/10 18:07, 12F

07/10 20:49, , 13F
手拉你...整個片名大敗...
07/10 20:49, 13F

07/10 23:51, , 14F
宮崎葵 只能推了...........
07/10 23:51, 14F

07/12 03:45, , 15F
今年沖繩國際映画祭的展出作品...推
07/12 03:45, 15F

07/13 23:29, , 16F
這這這.....怎麼這樣翻呀(攤手)... 還蠻想看的說
07/13 23:29, 16F

11/19 17:53, , 17F
手拉你...整個片名大 https://noxiv.com
11/19 17:53, 17F

01/10 17:33, 7年前 , 18F
這片名是直譯吧..汗= https://muxiv.com
01/10 17:33, 18F
文章代碼(AID): #1CDmVupu (JapanMovie)
文章代碼(AID): #1CDmVupu (JapanMovie)