[心得] THE LAST MESSAGE 海猿

看板JapanMovie (日本電影)作者 (Chini)時間14年前 (2011/04/04 00:51), 編輯推噓6(603)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
*內文含雷及個人觀想,不喜者請慎入。 何謂『海猿』?由字面上來拆解其義,便是海中的猴子。 然而,海中的猴子又是什麼意思? 海猿代指潛水員,意謂潛水員即使在海底也能如猿猴般敏捷行動。 *網誌圖文版:http://chihni.pixnet.net/blog/post/27409370 《海猿》(うみざる)系列共有一部連續劇,三部電影。 內容主要描述海上保安官(かいじょうほあんかん。如同我們的海巡署保安人員), 仙崎大輔,於海難救援行動裡的次次驚魂,故事不但熱血沸騰且振奮人心。 本為漫畫,後改編為電影及連續劇。 飾演主人翁仙崎大輔的伊藤英明(いとう ひであき)因此廣為人知。 三月二十五日才於台灣上映的《THE LAST MESSAGE 海猿》是電影化的第三部作品, 故事架構完整,節奏明快,沒有冷場。雖然劇情並無特別新奇之處,但仍可說敘述成功。 全片氣勢磅礡浩大,友情、親情、愛情都融合在這部電影裡,煽情催淚卻不為過。 電影裡,大輔這次與菜鳥服部搭擋。大輔展現了比鋼鐵還硬的堅強意志, 屬對照組的服部則詮釋正常人於迫害生命的危機狀態下會有的──害怕、懦弱、遠離等等 人類缺陷。大輔用生命教導服部身為『海猿』的意義。 我很喜歡大輔在片中說的一句話:『你不是在逃避,而是在尋找。』 他鼓勵且扶持著服部,讓這菜鳥成長,使服部意識到這份工作的職責所在。 在本片裡,其實可以看出日本人的民族性。當事情發生時,他們絕對不會一人獨自決定 發展走向或解決方法,必會與眾人討論,大家一起收集資料、一起集思廣益,一起承擔 後果,標準的『集團主義』。他們不講求標新立異,以團隊合作為優先。 因為脫離了群體,肯定將被排擠或不受歡迎。 這點於電影後段尋找解決『探勘平台』(レガリア)最後方案時可見。 其次,於《THE LAST MESSAGE 海猿》裡可看出分歧的兩派,人命與經濟利益誰為優先? 人命固然重要,但若這少數人的性命牽扯到國家利益時,該選擇讓哪方存留? 日本近年拍攝的電影作品,核心為人道關懷的並非少數。 如玉木宏(たまき ひろし)主演的《盛夏的獵戶座》(真夏のオリオン), 描述了二次戰時海底戰事,潛水艇除了配有魚雷還有號稱人肉魚雷的『回天』 (かいてん)。為了避免不必要之犧牲,其潛水艇艇長硬是與美軍的驅逐艦撐到最後, 保全了眾人性命。 這部電影步調緩慢,中間稍嫌沉悶,但後段對於『生命』則賦予了一段深刻的意義, 細細刻畫對『生命』的關懷與態度。(本片詳細請見日後心得) 另,今年一月已於台灣上映的《慾蟲》(キャタピラー),其內容反映出戰爭的殘酷, 真正的『人道』(じんどう)為何。 以及暗諷現今日本追求金錢利益,忘卻心靈是否充裕。 《THE LAST MESSAGE 海猿》正也切入此點,追求經濟效能的背後, 非得要有人作出無法挽回的犧牲嗎?很顯然地,電影給了答案, 當國家利益與人命拉拔於兩端時,最重要的還是──人。但拉回現實會是如何? 最近課堂上介紹了日本作家島崎藤村(しまざき とうそん)驚豔當時文壇的出道作 《破戒》(はかい),講述日本社會的階級制度帶來的影響。 即使是現代,這種階級封建的觀念仍於其社會存在不滅。這是大家都心知肚明的事, 只是誰也不願明說。雖然有人點出問題癥結,但不會有人願意來解決問題。 藉此,我們看出日本人總是習慣提出問題,不一定會去解決它。 近年來的日本電影作品,指出日本社會的現實面, 表示他們確實意識到有這些問題存在著,但是要解決嗎?那就不一定了。 話雖如此,《THE LAST MESSAGE 海猿》仍是一部非常正向且積極的電影, 更成功塑造出一個勇敢拋頭顱、灑熱血的大英雄──仙崎大輔。 在此混亂時代,就是需要這樣一個將自己放於最後順位的英雄。 這或許是讓本片大賣(為去年日本第二賣座國片。第一為《借物少女愛莉緹》 (借りぐらしのアリエッティ)),觀眾皆為主角情操動容的原因吧。 完全沒有看過《海猿》系列作品的朋友切勿擔心三月二十五日去看本作會銜接不上, 就如我先前寫到這部電影架構完整,到片尾它還會很迅速地帶領觀眾回顧從以前到現在 發生的一切,讓沒接觸過《海猿》的視聽者了解大概的來龍去脈; 而一直以來都是《海猿》系列忠實的觀眾,更不要錯過《THE LAST MESSAGE 海猿》, 它將會帶給您更大更深的感動,片尾部份更能使您重溫《海猿》舊夢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.80.144

04/04 01:07, , 1F
國分太一 演的那一部 好像常被鬼隱囉~~
04/04 01:07, 1F

04/04 11:35, , 2F
XDDDD 似乎是這樣
04/04 11:35, 2F

04/04 15:39, , 3F
我也剛看完耶~~ 很好看!!很感動^^
04/04 15:39, 3F

04/04 16:49, , 4F
剛看完.....威秀1230那場....很好看!但唯一缺點翻譯...
04/04 16:49, 4F

04/04 18:16, , 5F
我在看的時候也覺得...翻譯是不是都香港用語阿....
04/04 18:16, 5F

04/04 23:00, , 6F
看完這部超感動的~~伊藤在裡面超帥的
04/04 23:00, 6F

04/04 23:00, , 7F
推翻譯不優
04/04 23:00, 7F

04/06 16:11, , 8F
翻譯真的.........不好
04/06 16:11, 8F

04/06 16:12, , 9F
翻譯是唯一美中不足的地方~其他的都太棒了!!
04/06 16:12, 9F
文章代碼(AID): #1DcAMAkI (JapanMovie)
文章代碼(AID): #1DcAMAkI (JapanMovie)