PTT影音娛樂區 / JapanMovie (日本電影)

[問題] 關於Crows Zero II 台詞翻譯問題...

看板JapanMovie (日本電影)作者yanzoku (祈福!)時間14年前 (2011/10/31 05:32)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

劇中~躺在病床上的瀧谷英雄說的一句台詞... 對著前來阻止川西再度槍擊他的阿拳所說的一句話... 連同病房一旁的阿伯都感動到點頭~XDDDDDDD 那句話中譯為:去飛吧!! 烏鴉~(印象中) 這句話對小弟來說~意義非凡~也深具感動!! 但爬了日文GOOGLE一直找不到相關資料~ 所以小弟想在此徵求該段原台詞的日文.... 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.242.43

‣ 返回看板[ JapanMovie ] 電影

‣ 更多 yanzoku 的文章

文章代碼(AID): #1EhS9VEc (JapanMovie)

JapanMovie 近期熱門文章

6

8

[情報] 高雄電影節神秘場揭曉－《國寶》

2天前, 09/19

1

1

[情報] AXN 10/5 《養老金都沒了啦》

3天前, 09/18

1

1

[情報] 上週日本電影票房 09/08 ~ 09/14、15

3天前, 09/18

1

1

[情報] 2025女性影展日影片單（5部日影）置底

1周前, 09/11

4

4

[情報] 劇場版『TOKYO MER』第三弾

2周前, 09/05

2

2

[情報] 2025金馬影展日影片單（西島秀俊要來了）

2周前, 09/03

1

1

[情報] 《黃金神威》真人電影第 2 彈《網走監獄

2周前, 09/02

3

5

Fw: [心得] 九龍大眾浪漫吉岡里帆來台灣拍戲

2周前, 09/02

更多近期熱門文章 >>

PTT影音娛樂區即時熱門文章

3

10

[討論] 鬼滅之刃北美二連霸+破億，全球年度第9

9小時前, 09/22

7

9

[討論]鬼滅之刃北美10天票房破1億大關，穩坐外語

10小時前, 09/21

5

12

[請益] 現在電影院哪間有電影宣傳單DM？

11小時前, 09/21

-1

7

[LIVE] AXN 21:00 台北追緝令

12小時前, 09/21

15

18

[LIVE] JTBC《百次的回憶》EP04

13小時前, 09/21

15

23

[閒聊] 巧克力星球要下去了嗎?

[ JP_Entertain ]

13小時前, 09/21

87

168

[LIVE] tvN 《暴君的廚師》EP10

14小時前, 09/21

12

23

[心得] 和平使者S02E05（有雷）

14小時前, 09/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ JapanMovie ] 電影

‣ 更多 yanzoku 的文章

文章代碼(AID): #1EhS9VEc (JapanMovie)