[心得] 導演和編劇浪費了豪華卡司：《贖罪》
中文片名：贖罪
日文原名：贖罪
原著小說：湊佳苗《贖罪》
導 演：黑澤清
編 劇：黑澤清
配 樂：林祐介
年 份：2012
觀影時間：2014/11/22、11/23、11/25
私心評分：4以下
卡司與其他推薦作品：
小泉今日子 飾 足立麻子
蒼井優 飾 菊池紗英 （※2007《歡迎來到隔離病房》）
小池榮子 飾 篠原真紀 （※2012《往復書簡》）
安藤櫻 飾 高野晶子
池脇千鶴 飾 小川由佳 （※2013《編舟》）
森山未來 飾 大槻孝博 （※2012《往復書簡》）
水橋研二 飾 田邊 （※2003《十三級階梯》）
加瀨亮 飾 高野幸司 （※2010《春之櫻》）
長谷川朝晴 飾 村上圭太
伊藤步 飾 村上真由
田中哲司 飾 足立敏郎 （※2013《真夏方程式》）
嶋田久作 飾 矢部刑警 （※2013《謝罪大王》）
新井浩文 飾 守屋刑警 （※2012《宇宙兄弟》）
香川照之 飾 青木弘章 （※2012《落KEY人生》）
2012 金馬影展參展片。原本是 WOWOW 電視台的日劇，後來分成前篇和後篇搬上大螢幕，
總長度仍然是五．個．小．時，DVD 則分為三片。整體上步調偏慢，色調跟氣氛灰暗，有
時候很沉悶，有時候又扭曲得可怕，畢竟是湊佳苗的作品改編的，自然歡樂不起來。不過
，簡介寫本片大受好評，但先看完第一片DVD之後覺得有問題，爬了BOOKLOG和日劇板發現
評價有點兩極，看來並沒有什麼大受好評這回事囧。
翻了一下資料，震驚地發現原作閱讀時間是 2011年一月，竟然是將近四年前的事情了，
時間飛逝的速度快得超恐怖囧！結果我當時的讀書心得寫得超廢，有跟沒有一樣，只記得
對原作印象還不錯，絕大部分的情節都忘光了，所以也無法比較劇情的異同。只是，就算
不跟原作比較，光看電影也覺得拍得不太好，可惜了這些豪華卡司，我竟然能看完這五個
小時真是不簡單。
（以下有雷）
原作最有印象的兩篇是〈家長大會臨時會議〉和〈熊哥熊妹〉，而電影版各篇的喜愛度是
〈家長大會臨時會議〉＞〈熊哥熊妹〉＞〈法蘭西娃娃〉＝〈十個月又十天〉＞〈補償〉。
要說覺得好的地方，〈法蘭西娃娃〉的燈光和色調挺適合這個扭曲又變態的故事，〈家長
大會臨時會議〉中小池榮子的演說很精彩，不枉原作中我最喜歡這一段，真紀也是四個目
擊者中相對討喜的角色，保護學生以及在大庭廣眾下坦承一切，我佩服她的勇氣。〈熊哥
熊妹〉中晶子和若葉的互動，是全片中最溫馨的地方。其實最初得知熊哥由加瀨亮飾演時
就嚇了一跳，這個角色沒記錯的話是一隻披著羊皮的狼，然後劇中當熊哥想摸若葉的頭，
而若葉表現出抗拒的時候，他那個眼神很可怕（這是稱讚）。
至於不合理的地方，〈法蘭西娃娃〉篇裡紗英拿燈想殺死丈夫，雖然他當時正在睡夢中，
但紗英隔著棉被猛力敲了好幾下，早在第一下的時候就該醒過來了，怎麼會毫無反應呢？
〈補償〉篇也有同樣的問題，英未理被青木掐住脖子時完全不反抗的嗎？這裡依稀記得原
作中有提到英未理是被姦殺的，這跟紗英沒有月經也有關聯，刪掉這個設定就變得很怪。
〈家長大會臨時會議〉前面本來還好好的，結果尾聲真紀突然被揍了一拳倒地，簡直莫名
其妙！〈熊哥熊妹〉當中，熊哥家的佈景是在拍恐怖片嗎？安排半夜健身跟空手劈紙箱的
橋段，純粹是為了增加恐怖感？而且，熊哥到底有沒有對若葉下手？若葉不想被熊哥摸頭
，半夜來找晶子一起睡時好像很害怕的樣子，跟晶子說不想回家，可是幾秒後又彷彿什麼
事都沒發生似地自己跑走，然後又和熊哥在床上玩得很開心？！如果這是要表達「熊妹基
於十五年前的陰影而誤殺了熊哥，觀眾所看到的熊哥對若葉的不良企圖，其實全都是熊妹
想太多」，雖然這是個大悲劇，但我可能會給予正面評價。但是，如果導演想說的並不是
這樣，那就太糟了。〈補償〉篇儘管是結局但是最難看，想吐嘈的地方太多了，警局的佈
景是施工中？青木開車想撞麻子但撞到路邊倉庫很突兀。麻子的態度也很怪，在這五篇裡
一直變來變去，我都搞不清楚她對那四個人到底是原諒還是不原諒了。
其他不喜歡的地方，像是〈熊哥熊妹〉篇的配樂超級無敵吵又跟劇情不合，〈十個月又十
天〉是爛人大集合，這些人到底怎麼回事，只有警察安藤像是正常人。雖然說湊佳苗的風
格本來就是這樣，可以說絕大多數的角色都不討喜，無論夫妻、姐妹、父母都很有問題，
而且也不是只有這一篇如此。
總結起來，跟《往復書簡》一樣都是卡司豪華劇本失敗。只能祈禱《白雪公主殺人事件》
不會這麼爛了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.70.28
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JapanMovie/M.1417063330.A.891.html
JapanMovie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
