[心得] 戀愛腦內高峰會/戀愛中毒大作戰(有雷)

看板JapanMovie (日本電影)作者sky4961 (S子)時間10年前 (2015/10/31 17:13)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

日版預告：https://www.youtube.com/watch?v=nbUDx33F3gs

改編自水城雪可奈同名漫畫，台灣由長鴻代理，翻成《戀愛中毒大作戰》，我是比較喜歡電影的譯名，很能表現出大家一起合作解決問題的意味。這部其實本來台灣早早就買好，一直等著日期公布要衝電影院，最後等來的卻是高雄電影節首映，大概不會上院線的消息，幸虧我那時人在台南，高雄怎麼說還是能衝一波的～電影節的票在中午開賣，我下午一點多才赫然驚覺，趕緊訂票，這部片真是出乎我意料的受歡迎，晚一個小時進去比較後排的好位子已經都沒了，最後選了11排的左手邊（事實證明，按照大東文化藝術中心的空間，要買到13或15排之後比較不用刻意抬頭看螢幕）。因為我自己是會為演員看片的人（這幾年看日影大多獻給神木了，十二月還有一部漫改電影），電影內容就算不盡如人意，有看到演員就不會覺得白花錢，但這次還有友人同行，就有點擔心她不喜歡。結果一切都是多慮！全片前半全場笑聲不斷，每隔幾分鐘就會爆出一陣笑聲，就我認知中的日影，這次的娛樂度有點超乎想像XD 個人覺得最好笑的橋段，是早乙女聽到市子滿三十歲，語帶驚訝的發言一直被悲觀的池田亂修改，一次比一次誇張，但人家根本沒說市子是歐巴桑啊www 有看過原著的人就會知道，這部不太像是普通的少女漫畫，市子雖然喜歡早乙女，卻又因此感到身心俱疲，工作上的喜悅也無從分享，怕傷到他自尊的矛盾感，這邊電影也有處理出來，但沒有原著那麼完整。像是早乙女疑似（？）分手的前女友來找他，三人僵持不下，電影改成在車站大吵一架，市子被推倒，頭撞到置物櫃，後來她就婉拒了早乙女的陪伴，跟他說想自己獨處。我剛看就覺得這邊怪怪的，轉得有點硬，但有看原著的狀況下也不至於不能理解，還有就是暗黑版市子進攻腦內會議的段落，演員妝太濃了，有點出戲。談到演員，幾乎每個人都演得很好，真木陽子在結尾跟早乙女提分手的表情變化很動人，尤其是腦內會議的會員（？），一邊順著外界的變化活動（會場有時還會淹水），一邊還要爭相討論，每個人都超級可愛，戲份也滿平均。第一次看到左右為難的西島秀俊，慌慌張張的模樣真是可愛；神木手勢豐富，表情也很誇張，聲音超有元氣，好適合演石橋（但後半有飄出偽魔王的氣息）！吉田羊也演得很棒，跟神木互相爭執，還有對市子的行為瘋狂吐槽都很有喜感。櫻田日和雖然年紀小，但光芒也沒有被周遭的演技派蓋過去，笑容有征服到我；比較可惜的就是淺野和之，鏡頭太少了，能讓他發揮的地方不多。至於不少人很關心的古川，出場就引起我後幾排少女們的讚嘆，但因為他在電影裡的角色我喜歡不起來，所以我對他的表現沒有太多關注，但側顏依然美，然後不要再駝背了（拍）還有好像是男二但也不太男二的越智先生，我原先以為是西島秀俊要演，結果看選角是我不認識的男演員，越智感覺是個知性從容的角色，電影表現的氣勢略弱。整體來說還是很值得一看，結尾跟開頭的連接也頗具言外之意，應該會出DVD吧，要是有收花絮就好了。 ======================================================== 網頁好讀版：http://sky4961.pixnet.net/blog/post/42589729 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.73.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanMovie/M.1446282802.A.6E4.html ※ 編輯: sky4961 (114.35.73.133), 10/31/2015 17:13:46