PTT影音娛樂區 / JapanMovie (日本電影)

[Talk] 說到日本電影的經典台詞，會想到什麼？

看板JapanMovie (日本電影)作者 (りんゆ)時間1周前 (2026/05/16 10:21), 5天前編輯推噓13(13推 0噓 5→)
留言18則, 11人參與, 4天前最新討論串1/1
上次我和CHATGPT玩日影猜謎遊戲 它提了其中一個主題是「日本電影的知名台詞」，讓我考它 然後我想了很久，發現我想得到的日影經典台詞幾乎都是漫改、小說改或日劇延伸 例如大家可以試試以下題目 第一題：春從二樓一躍而下 第二題：我要成為新世界的神 第三題：你問有客人嗎？還不少喔！ 提示：日文原文是「客が来るかって？それは結構くるんだよ」 第四題：藤原龍也在全片最後一句台詞是：「走れ！」（跑吧！）是哪部日本電影？ 第五題：市川實日子在片中常拿著大聲公喊：「レンタール、ねこねこ！」是哪部電影？ 第六題：片中眾角色異口同聲用疑惑的語氣反問：「鱷魚？」 第七題：nyanya！ 以上只有第五題和第七題是完全的原創劇本 PTT上推文中充滿電影台詞哽是個特色，不過大多是港片(如周星馳)或歐美片 好像真的很少會出現日本電影台詞 如果有，也是因為原著夠紅（如上述第二題其實是從漫畫紅起來的） 那麼問題來了，若說到「台詞一出，就知道是哪部」 大家首先會想到的經典台詞和片名是什麼？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.83.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanMovie/M.1778898110.A.F34.html
推
05/16 12:23, 1周前 , 1F
第六題是去年柯南嗎?
05/16 12:23, 1F
答對。名偵探柯南：獨眼的殘像。 ※ 編輯: Lynyu (125.230.83.100 臺灣), 05/16/2026 14:28:36
推
05/16 20:14, 1周前 , 2F
來答個第三題：深夜食堂
05/16 20:14, 2F
答對。
推
05/16 20:56, 1周前 , 3F
重力小丑？
05/16 20:56, 3F
答對。無論電影或小說，開頭和結尾都是同一句話。
推
05/16 21:16, 1周前 , 4F
第五題是「吉貓出租」
05/16 21:16, 4F
→
05/16 21:16, 1周前 , 5F
第二題是「死亡筆記本」吧
05/16 21:16, 5F
都答對了。
推
05/17 02:49, 1周前 , 6F
お元気ですか，私は元気です！
05/17 02:49, 6F
片名：情書（１９９５年） 是說，我有試著反過來思考：「某部紅出圈的日片有什麼經典台詞？」 然後想到的例子是《告白》中女老師全片最後一句台詞：「開玩笑的。」 來追加個第八題：「Want. What do you want？」 這也是出自完全原創劇本，電影開頭和結尾都有出現，只要看過應該都有印象。 ※ 編輯: Lynyu (125.230.83.100 臺灣), 05/17/2026 08:26:36
推
05/17 21:14, 1周前 , 7F
上面整串我只服情書 其他根本沒有流行過吧 看過的人就少了
05/17 21:14, 7F
那麼，這句怎麼樣？ 「不能吃太胖喔，會被殺掉的！」
→
05/17 21:14, 1周前 , 8F
一直修蒙，勃空會來喔
05/17 21:14, 8F
對不起，這一行我看不懂QQ
推
05/17 21:30, 1周前 , 9F
七夜怪談
05/17 21:30, 9F
電影本身紅出圈，經典台詞是？（抱歉，我沒看過這部QQ）
推
05/18 09:41, 1周前 , 10F
阿魯唷。
05/18 09:41, 10F
推
05/18 09:45, 1周前 , 11F
不好意思，沒注意到是電影。XD
05/18 09:45, 11F
這個好像是出自木村拓哉的HERO？ 我記得它有出電影版，所以OK der。 ※ 編輯: Lynyu (36.235.179.106 臺灣), 05/18/2026 13:11:34
推
05/18 16:38, 6天前 , 12F
お元気ですか，私は元気です！ 應該是這句吧
05/18 16:38, 12F
情書兩票了
推
05/19 12:22, 6天前 , 13F
除了新世界的神和吃太胖會被殺掉其他都不知道XD 經典台
05/19 12:22, 13F
→
05/19 12:22, 6天前 , 14F
詞好像真的很少？！但也可能是我看得太少XD
05/19 12:22, 14F
這邊解答一下內文未解的題目 第四題：藤原龍也在全片最後一句台詞是：「走れ！」（跑吧！）是哪部日本電影？ 答案：大逃殺 （我承認這題非常刁鑽） 第七題：nyanya！ 答案：菜鳥評審員
→
05/19 19:29, 5天前 , 15F
人就像垃圾一樣 XD
05/19 19:29, 15F
片名：天空之城 但安妮亞也說過這句話。
推
05/19 21:23, 5天前 , 16F
就是七夜怪談經典台詞
05/19 21:23, 16F
我試著google 「看完這捲錄影帶的人，將會在七天後死亡。」 （日語：このビデオテープを見た者は、七日後に死ぬ。） 「你只能活到今天了。」 ※ 編輯: Lynyu (125.230.77.98 臺灣), 05/20/2026 07:56:09
推
05/20 19:06, 4天前 , 17F
事件は会議室で起きてるんじゃない現場で起きてるんだ
05/20 19:06, 17F
→
05/20 19:07, 4天前 , 18F
1998年大搜查線 近代還真的想不起來有哪些w
05/20 19:07, 18F
‣ 更多 Lynyu 的文章
文章代碼(AID): #1g1zI-yq (JapanMovie)
JapanMovie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Lynyu 的文章
文章代碼(AID): #1g1zI-yq (JapanMovie)