Beginner－北村總一郎（崎田和康）

看板Japandrama (日劇)作者stardust (平凡的老人家)時間20年前 (2004/10/07 23:26)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

司法研習八人組Beginner演員interview 第０６回－北村總一郎（崎田和康）Ｑ：請說說在看了「BEGINNER」劇本後的印象？　　「現在的電視連續劇不是都很多都是改編動畫或漫畫的嗎？我覺得在　　　這之中『BEGINNER』是一個劃時代的劇本。連台詞也都很慎重的描　　　述著哦。我感受的到工作人員們很認真的在做這部作品的氣魄。不　　　論說什麼，對於連續劇來說、劇本就是本命嘛。」Ｑ：實際演出後的印象呢？　　「雖然參與連續劇已經很久了，但是像這樣子的『真正的台詞劇』好像　　　在現在的連續劇不常見吧。還不如說是部舞台劇。因此一場戲就有３０　　　頁左右的台詞。普通的連續劇是不會有的吧。所以，光是要記台詞就　　　覺得很辛苦了。而且專門用語很多、也比較沒有普通的日常生活對話。　　　背台詞是一項極難的技術，尤其是已經上了年紀的我更不擅長吧（笑）　　　。而且，不單單只有法律上的東西，還必需完整的詮釋出角色的個性　　　、這又是另一個有趣的地方呢。所以，意思就是感覺到久違的『演連　　　續劇』。」Ｑ：要怎麼記住那麼長的台詞呢？　　「我無法靠默念就可以記起來的哦。必須唸出聲音、聽到耳裡。所以，　　　用大到連鄰居聽的到程度的聲音，在家練習。因為太過於大聲了，偶　　　爾會被老婆罵『吵死了啦！』（笑）」Ｑ：所飾演的崎田和康是什麼樣的男人呢？　　「就快被公司給裁員，想重新來過一次人生。即使這麼的曲折，被年輕　　　人包圍、還是積極地想要再一次重新來過。所以，有時候他會成為其　　　他研習生的商談對象、但有時候也是會成為一位麻煩的老頭子啦（笑　　　）。持續追求第二個青春。」Ｑ：司法研習生就是說、要處理事件等等、法律也會上場吧？　　「對啊。在腳本裡，就有很多的事例被列舉出來、所以不只是學到所記住　　　的台詞、而且還讓我上了一課呢。」Ｑ：拍攝現場的氣氛如何呢？　　「因為大家的個性不同所以很有趣呢。雖然都是演研習生，但是因為每個　　　人的年齡不同、我所演的崎田是最年長的合格者，在眾多研習生當中，　　　也有可以當我的孫子年齡的人哦。演員方面也是跟角色一樣，個性也都　　　不一樣，我覺得平衡感很不錯。所以拍攝現場的氣氛就很快樂。要是能　　　夠在beginner結束後，私底下的我們，也可以像那８個人一樣友好就好　　　了。嗯～不過因為年紀不一樣，所以應該是無法一起出遊啦、不過是想　　　交換簡訊之類的啦。」Ｑ：對於飾演楓由子的ミムラ的印象呢？　　「她非常的開朗、是個天真的個性呢。所以對於演戲也非常純樸、明確，　　　真的很不錯哦。堂堂正正的…『堂堂正正』是好的意思哦，可不是『令　　　人討厭』啊。有著天真的一面，對於比較長的台詞也很明確地掌握著、　　　非常的了不起呢。」Ｑ：最後請告訴觀眾「BEGINNER」精彩之處。　　「研習生８人的個性都不同，從連續劇發訊息給觀眾是最大的精彩之處。　　　大家都很精彩的將台詞劇呈現出來、許久未有、這是部可以仔細品嚐到　　　結束非常棒的連續劇。然後，要是可以從我所飾演的崎田身上，感覺到　　　即使失去自信，還是可以勇於挑戰任何事的珍貴就好了。」資料來源：http://www.fujitv.co.jp/beginner/ 如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m 此篇文章嚴禁轉載《待續》第０７回　堤真一（桐原勇平） -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki 寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.166.28