急診室大醫生－《谷原章介》

看板Japandrama (日劇)作者stardust (冬眠.......)時間20年前 (2005/01/12 19:16)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

讓『急診室大醫生』迷或是城島醫生迷久等了。這次的訪問就是谷原章介先生。對於第一次成為黃金時段連續劇裡的主要角色，確實地感受到來自觀眾的反應，所以愈來愈加充滿幹勁的演員．谷原章介，我們來一一傳達他的心聲給觀眾。或許他會回答大家想知道的問題哦，那麼…請看谷原先生的訪問。Ｑ：在官方網站裡的反響，給城島醫生或是谷原先生的，總而　　　　言之就是非常多哦。　　　　　　　　　　　　　　　　　　這是我的光榮！（笑）Ｑ：那麼，為了讓想更了解谷原先生的觀眾，請告訴我們你是　　藉由什麼機會加入這個圈子的？　　　　　　　　　　　　　以前待在一個叫做節時尚討論會（註），那裡在春天和秋　　天有個募集會，結果我在春天募集會落選了，就從那個時　　候就想說打個工吧。可是我又想做關於流行時尚的工作，　　所以就用和裝扮不一樣的視線，而且又想看看走秀，所以　　就開始模特兒生涯，結果不知不覺中這個就成了本業了。　　在當模特兒久了後，變得想要知道觀眾們真正的反應，那　　並不是像連續劇啦、或是雜誌等一樣是兩段間接的，變的　　希望觀眾能夠直接反應給我知道，所以就想走秀了。當時　　的經紀公司關於走秀的工作很少，而且剛好那時候進入了　　大家比較喜歡不分男女的服飾趨勢時代，啊～自己總覺得　　和原本想的不一樣，所以就考慮了要怎麼才能夠得到直接　　的反應，於是就加入了大山勝美先生（註）所製作的傳媒　　事業公司。然後這個就成了當演員的契機了呢。Ｑ：從模特兒轉行到演員，有什麼感想呢？　　　　　　　　　　模特兒是從所拍攝出來的36張照片中，選擇最好的一張，　　這個在連續劇裡時，因為（攝影機）是四周環繞的，所以　　濃縮起來的深度是完全不同的。要在這種氣氛中，持續著　　緊張感是很困難的呢。Ｑ：那是因為雖然參加過各種的連續劇，但這次是第一次成為　　黃金時段的主要演員的關係吧。　　　　　　　　　　　　　每一集都演出這是第一次。最近去買東西時，都會被打招　　呼、讓我好高興啊。在演出連續劇前，曾想過到底要怎麼　　跟同戲演員交流的這種不安感，但是現在和其他演員的感　　情已經很好，是個感覺不錯的拍攝現場。Ｑ：那是因為很像個團隊合作出眾的好現場吧。　　　　　　　　真的不錯呢、像是江口先生或是松雪小姐等等的，都讓現　　　　場的氣氛變得很融洽。Ｑ：這次所飾演的是醫生，在事前有先準備什麼嗎？　　　　　　重點是放在比技術還重要的狀況。像是24小時裡一個接一　　個送來急診室的病患，在這之中有三成的人最後是死亡的　　，像這樣子的狀況都是從認識的醫生和護士那邊得來的想　　法哦。光是靠自己的理想就會被擠垮，現實中…光是有單　　純地就是想救人！這種想法也是無法持續下去的。雖然是　　位有點輕率的醫生，可是他應該也記得在初療室裡的某種　　快感吧… Ｑ：這樣子擁有這種想法的城島醫生…？　　　　　　　　　　　嗯，我想城島對這一部份是抱持很強的信念。但是城島這　　個角色一開始被說是個無法溶入大家的角色，所以讓我很　　迷惑城島該怎麼辨啊？結果最後發現，這傢伙是位挺照自　　己的步調走的好人。基本上就是和大家一起加油！的熱血　　馬場醫生對照，只要沒興趣就會說『那不用了啦』的傢伙　　，只要這樣子想就會比較好演了。Ｑ：是怎麼決定這個有個性的髮型的？　　　　　　　　　　　　實際上一開始製作人曾對我說『這次帥哥已經有兩個人了　　，所以不需要第三個帥哥。但並不是因為這樣子，所以才　　要你演出，而是希望你能夠演出城島那孤獨個性』，讓我　　有所無所事從，所以跟田島導演討論了一下。然後田島先　　生跟我說如果可以演得跟以前所演出的『冰的世界』裡的　　角色一樣就好了。於是我就照著他的話演出。（註）Ｑ：在ＢＢＳ中大家也有提到和在『冰的世界』裡的髮型是一　　樣的。真虧大家都還記得住呢！　　　　　　　　　　　　　對啊。至少讓我感覺到黃金時段的連續劇的魅力。今後也　　會加油，希望能夠提升一些知名度。Ｑ：在怕戲的百忙之中，是怎麼轉換心情的呢？　　　　　　　　怎麼說呢，因為每天在這個拍攝現場都很快樂，所以並不　　需要特別轉換心情…。但是硬要說的話，就是開車來往拍　　攝現場時，就會聽聽自己喜歡的音樂吧。現在常聽的是70 　　年代後半到80年代後半所流行的ＡＯＲ（註）。像是麥克　　法蘭克斯或是柏茲史蓋茲（註）… Ｑ：最後請跟『急診室大醫生』的觀眾說一些話。　　　　　　　這次能夠讓我參加這麼棒的連續劇真的很高興。在許多演　　員裡，在這個群像劇裡，能夠讓我完整地描寫出城島這個　　角色，這也讓我很快樂。感謝為我加油的觀眾們。在第７　　集裡，城島真正的想法也會出現一點點。要是觀眾們有所　　共感的話，啊，反感也可以，希望大家給我一些反應，總　　而言之就是請守護我。在詮釋的過程中，感覺到城島和我　　自己也變得有所重疊，而我自己也會演出某些真實的自己　　，但是不光是這樣子，請期待接下來的城島。我也看了一　　下ＢＢＳ的留言，有觀眾問，到底是『じょうじま』還是　　『じょうしま』（註）Ｑ：那麼，到底是要怎麼唸呢？　　　　　　　　　　　　　　　是しろしま（笑）不是啦，是「じょうじま」才是。在第　　９集裡，出現在醫療雜誌中，在裡面也是寫「じょうじま　　」。會叫我「じょうしま」的大概也只有進藤醫生和山城　　護士而已（笑）。所以，請以後大家要叫我「じょうじま　　」！接下來我還是會等待大家的意見。就算是嚴厲的意見　　也ＯＫ喲。Ｑ：你跟喜歡被誇獎的宮迫先生不太一樣呢…？　　　　　　　　別看宮迫先生那樣子，他是只要一受到打擊就會被擊沈了　　（笑）。但是，我是屬於太過被誇獎就會變得不安的類型　　，所以請多多指教囉。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ ＊　註　＊１．節時尚討論會；「節」為創辨人「長澤節」的名字　　官方網站：http://www.setsu-mode.com/ 　　　　２．大山勝美：他是男的。　　參考網站：　　http://kazumo.jp/creator/ooyama/ooyama_list.html 　　　　３．冰的世界：由松島菜菜子和竹野內豐主演　　　　　　在此劇，谷原章介飾演「檜山豐彦」一角，檜山為江木塔子（松島）的第一任死者攝影師男友。　　　　　　題外話，飾演「山城護士」的木村多江，　　在「冰的世界」裡是飾演「池永苑恵」　　（一開始摔死的那位女老師）　　而「冰的世界」的導演為田島大輔和光野道夫４．ＡＯＲ：Adult Oriented Rock的縮寫，　　參考網站：　　http://blog.twblog.net/jeph/archives/000409.html ５．「麥克法蘭克斯」（Michael Franks）參考網站：　　　　　　　　　　http://www.eps4.comlink.ne.jp/~carzkey/franks/franks.htm 　　「柏茲史蓋茲」（Boz Scaggs）參考網站： http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020092373 　　以上兩位都是ＡＯＲ音樂的代表人物之一，　　　　　　其中文譯名，以台灣出版唱片公司的譯名為主。６．「城島」的「島」有兩個唸法，分別為「じま」（ZIMA）　　或是「しま」（SHIMA）。因為日本名字有時候比較特別　　　　　　所以唸法不同。　　另外，谷原章介開玩笑他是「しろしま」（SHIROSHIMA）　　　　　　那是因為「城」字，也可以唸作「しろ」，「城堡」之意 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 資料來源：http://www.fujitv.co.jp/　＊「急診室大醫生」的官方網站為現在「救命3」的網址所以舊資料以刪除＊　　　　　　　　　　　《待續－訪問－第七回＜渡邊いっけい＞》如有翻錯　請多多來信or推文指教　　　此篇文章嚴禁轉載為了訓練自己　找到錯字　一個字給10p幣(含稅) 找到翻錯的地方　一句給100p幣(含稅) （不過這樣子　我大概不久就會破產了吧XD） -- ╔═══════ φ 歡迎光臨 φ ═══════╗ ║ 松雪泰子㊣ http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki ║ ║ 照片集 http://www.pixnet.net/stardust ║ ║ 松雪家族 http://tw.club.yahoo.com/clubs/matsuyuki_yasuko/║ ║寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin ║ ╚══════════════════════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.132.226