朔的呼喊：「請救救她…」

看板Japandrama (日劇)作者stardust時間20年前 (2005/01/14 19:47)推噓15(15推 0噓 1→)

留言16則, 16人參與討論串1/1

就在今天，播放在這個機場讓人淚流最高潮的戲！在那裡所描寫的朔和亞紀的愛到底是什麼？　我們來透過山田孝之和綾瀨遙的訪問，來尋找那個答案吧。「我想看在世界中最藍的天空」。這是她臨死前的願望。在今天（第１０集）裡，朔（山田孝之）和亞紀（綾瀨遙）的永別即將來臨。雖然正在進行治療白血病，但是亞紀變得愈來愈無法否定『死亡』了。朔為了實現亞紀的願望，計劃兩次一起到澳洲的烏魯魯。但是，就在飛機要起飛的前一刻，亞紀氣力用盡…。『人到底能為了所愛的人做什麼呢？』。這樣子不斷深思的朔，為了到臨死前，都還祈求『還想繼續活下去』的亞紀、所選擇的行動卻招來和最愛的人死別的悲劇。於是，朔在機場裡不斷地在心裡呼喊著、祈求著。『請救救她…』。對於接下來失去意識的亞紀，朔也只能夠緊緊地抱住她。襲擊他的深深絕望和失去最愛的人的痛楚，會讓一路看著他們的我們的心痛吧。在原作、電影裡也描繪出來的這個最高潮－呼喊，會讓人心痛…淚流滿面。　　　　　　　　　【山田孝之 as 松本朔太郎】　　　　　　　　　　　　　　　希望在亞紀臨死前的瞬間都給予她幸福感朔只要跟亞紀就會覺得很幸福，只是覺得只要在一起就很好了。但是，白血病卻剝奪了這個幸福…。在第七集最後，亞紀正準備自殺時，覺得朔的想法變得更加地強烈了呢。如果她真的想死的話，也希望能夠在亞紀臨死前都給予她幸福感。沒錯，朔是這樣子決定吧。所以，現在的朔、總而言之腦子裡所想的都是為了亞紀到底能做什麼而已。只要亞紀能夠對朔笑，朔什麼都願意去做…。然後，像是想結婚的事、想一起拍張照片、還有為了亞紀而拍下天空的照片給她看之類的。嗯，就在做著這些時，終於確定『就是這個，朔能為亞紀做的事』，就是在第十集裡，朔帶亞紀去澳洲的事。其他的人看了，大概只會覺得很無謀吧，只要這樣子待在醫院治療的話，或許亞紀還可能多活個幾年吧。但是就算只有１％的可能性，也想帶亞紀到她想看的天空－澳洲去，不論是誰都會這麼做的吧。我覺得比起什麼都不做、等待死亡還比較恐怖。亞紀所剩餘的時間，想怎麼活著？為了她、朔能夠做什麼？我和朔一樣，現在滿腦子只有這個問題。　　　　　　　　　　　【綾瀨遙 as 廣瀨亞紀】　　　　　　　　　能夠和朔相遇，真的是非常幸福哦… 正因為已經確信死亡了…所以現在的亞紀正想著到臨死前要好好的活下去。所以她才會在第十集裡表示想看烏魯魯的天空吧。在那之前都只是看醫院的天花板、已經是到底是還活著、還是已經死了的不清楚狀態了。要是我是亞紀的話，如果我覺得有總有一天可以治癒的希望，就不會去了吧。但是因為亞紀很清楚自己想要什麼，比起忍耐多活久一點，選擇了就算是知道會死，還是要去的這條路。對於這樣子聽信亞紀任性要求的朔，在總得帶給他麻煩、很抱歉的同時，亞紀應該也很感謝他吧。我覺得亞紀在臨死的瞬間，比起悲傷，對於『能夠和朔相遇，真的很幸福哦』的想法還比較強烈吧。說死亡不痛苦那是騙人的，但是自從生病以來，朔還是一直支撐著她，也得到了滿滿的愛情。所以，『多虧了朔，讓我改變了，也變得堅強了，謝謝』，亞紀應該是這種心情吧…。雖然亞紀的十七年人生算算真的很短暫，可是或許是個非常幸福的人生也說不定呢。在住院時的亞紀，偷偷地不知道在寫真畫簿上寫什麼，大概是想將對於朔的心情留傳下去吧。　　☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　資料來源：「The Televison」2004/8/28～9/3 （北島康介　封面）　　　　如有翻錯　請多多來信or推文指教　　　　此篇文章嚴禁轉載為了訓練自己　找到錯字　一個字給10p幣(含稅) 找到翻錯的地方　一句給100p幣(含稅) （不過這樣子　我大概不久就會破產了吧XD） -- ╔═══════ φ 歡迎光臨 φ ═══════╗ ║ 松雪泰子㊣ http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki ║ ║ 照片集 http://www.pixnet.net/stardust ║ ║ 松雪家族 http://tw.club.yahoo.com/clubs/matsuyuki_yasuko/║ ║寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin ║ ╚══════════════════════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.132.143 ※ 編輯: stardust 來自: 59.113.132.143 (01/14 20:46)

推

Ilikepasser

210.240.172.42 01/14, , 1^F

210.240.172.42 01/14, 1^F

推

Roshiel

140.112.25.218 01/14, , 2^F

140.112.25.218 01/14, 2^F

推

dearpi

211.74.251.176 01/14, , 3^F

211.74.251.176 01/14, 3^F