里見八犬傳演員專訪 VOL.8 山下翔央

看板Japandrama (日劇)作者mizukiri (K子)時間19年前 (2006/01/21 02:39)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

對不起，我喜歡傑尼斯的孩子們...所以不想再看到什麼悲劇或討厭的事情發生。先翻譯這一篇請多包涵M(_ _)M http://www.tbs.co.jp/satomi8/c_interview/c_interview_08_01.html Q：關於這次的角色？我演的是14歲的犬江親兵衛。雖然比我實際的年齡小，但是以這個時代的14歲來說，我覺得非常的可靠。 Q：在八犬士中是最小的呢... 身為八犬士的一員，大家又都比我年長，有種講錯台詞就糟了的壓力。不過，瀧澤在大家覺得緊張的時候，會回應「絕對沒問題的！」，這讓我覺得很高興。 Q：第一次演出連續劇，感到困難的部分？我是第一次演出連續劇，覺得時代劇中最困難的就是台詞了。因為不太了解古代措詞的意思，蠻艱難的。這次武打動作很多所以很辛苦。 Q：覺得武打動作怎麼樣呢？雖然很辛苦，但是吊鋼絲又飛又跳的非常好玩。有很多很多的動作戲，請期待。 Q：覺得艱難的事？因為是個無法使用左手(手張不開)的角色，必須一直保持握拳的狀態演出，蠻辛苦的。我思考著如何活用左手將親兵衛這個角色演活。 Q：因為「里見八犬傳」而初次挑戰騎馬，覺得怎麼樣？剛開始覺得很恐怖。不過經過許多練習之後，能像自己想像的感覺一樣騎就很愉快。如果有機會的話還想再騎～ Q：關於服裝？由於是由和田惠美女士所設計的，非常的輕便。我覺得活動容易、又漂亮又帥氣。 Q：攝影如何呢？攝影時有時候熱有時候冷，雖然覺得辛苦，但能跟一起演出的大家聊天就很快樂。 Q：親兵衛令人期待的部分？登場的鏡頭～。是最精采的部分，請大家不要錯過喔！ Q：請對觀眾們說句話。一月2、3日撥出「里見八犬傳」。我覺得是很適合新年的豪華作品。請大家務必收看！ -- ▉ ◢◤ ★ ███◣ ◆ ▉ ◢◤ ▉ █ ▉ ◥◣ ▉ ▉▅▅◤ ▉ 如果有人不小心按到...就可以增加人氣度了*_* ▉ ◥◣ ▉ ▉ ◥◣ ▉ http://www.wretch.cc/blog/mizukiri -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.171.246 ※ 編輯: mizukiri 來自: 220.141.171.246 (01/21 03:28)

里見八犬傳 演員專訪 VOL.8 山下翔央

里見八犬傳演員專訪 VOL.8 山下翔央