[修正] 電車男專訪第三回白石美帆 (陣釜魔王)

看板Japandrama (日劇)作者QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)時間19年前 (2006/02/07 22:32)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

┌────┐┌────┐┌────┐┌────┐┌────┐┌────┐ │○ ○ ○├┤○ ○ ○├┤○ ○ ○├┤○ ○ ○├┤○ ○ ○├┤○ ○ ○│ └────┘└────┘└────┘└────┘└────┘└────┘ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 日劇電車男演員專訪第三回白石美帆(陣釜美鈴) 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 Ｑ：陣釜美鈴這個角色很受觀眾喜歡喔！這是真的嗎？(笑) 其實我週遭的朋友也說過：「妳能夠演到這種地步的話，反而變成一種黑色幽默呢！」還有人建議我欺負山田的力道要再加強一點之類…。在我的身邊有著各式各樣的意見。而在欺負山田的過程之中，我彷彿也漸漸感受到了一種莫名快感！(爆) Ｑ：外景的鏡頭很多，拍攝上有什麼感想？對呀！真的有很多外景戲。今天才第一次拍室內的戲。(採訪當天) 因為都是外景的關係，常常覺得快熱到受不了了。可是就因為天氣很炎熱。反而更能夠加強陣釜發飆的等級(電玩用語level)。飾演陣釜時的節奏感掌握的很好，也常常跟導演進行溝通。白天在餐廳跟山田一起用餐時，有一幕要賞他一巴掌的戲。卻因為吃螺絲的緣故，一直NG重來。老實說，覺得有點對不起山田。我每次都用全力出擊，戲拍完之後山田的臉頰有點紅腫。夏天白天的天氣很熱，所以覺得白天的戲比較辛苦。Ｑ：在彩排的時候就用盡全力扁山田嗎？之前曾經有一幕戲是拿著包包海扁山田的戲。彩排的時候我就已經使盡全力痛扁。結果發出了很響亮的聲音。工作人員們都快要笑死了，我也慢慢地愛上了這種扁人的快感。可是如果沉醉在這種快感的話，大概就很難演好喜劇吧！所以要如何克制自己的情緒，也是一件非常辛苦的事情。Ｑ：詮釋角色的重點？一開始陣釜是屬於喜歡抽煙的惡女。同時也是很會善用自己女人本錢的魔女。常常用惡毒的字眼來數落別人。不過因為畢竟電車男算是一齣愛情喜劇。如果只是一昧單調重覆地進行使壞動作，反而就沒有笑點了。所以我還特別設計了一些動作，像是甩手機啦、扁山田之類的…。甩手機是先詢問過導演的意見，才加進戲裡面去的。隨著劇情的進展，之後就越來越變本加厲。拍戲前，我會面露微笑地問導演：「這邊是不是要在加一點扁山田的戲比較好呢？」在台詞與台詞之間，我一直不斷向導演建議要增加扁山田的鏡頭。後來在台本上就直接寫清楚哪裡要扁，哪裡不用扁。於是乎呈現在鏡頭上的陣釜，似乎就不只單純是個可怕的角色。同時還帶著一點黑色幽默的感覺。欺負電車男的過程之中，也連帶地塑造屬於陣釜這個角色的強烈存在感。Ｑ：對伊藤淳史的印象？之前我在拍戲空檔時在巴士上面休息。看到穿著休閒短Ｔ的伊藤剛好來到拍攝現場。突然發現他一邊走路竟然還一邊隨性地搖著小屁屁，嘴裡還念念有詞。就算沒上戲的時候也彷彿真的有山田剛司這個人的存在，我不知不覺就被他逗笑了。他真的很適合電車男這個角色。拍攝扁山田戲時，雙方之間默契非常的重要。被扁的人在適當時機反應也是關鍵的一環。如果反應慢半拍，整個感覺就會跑掉了。就算是再好笑的情節也會變得乏善可陳。伊藤演的被扁角色，反應可以說是完美中的完美。真的覺得扁了下去，馬上就會忍不住地想笑場。他的演技真的很不同凡響。Ｑ：感覺到有扁人的價值吧！對呀！覺得我能扁他真的是祖上積德！他也常常跟我說：「還可以再用力一點啊！這樣效果比較好喔！」聽了他這麼好的建議，我也就不客氣的對他說：「好吧！我就改用二十倍的力道吧！」Ｑ：對於電車男跟愛瑪士的戀情有什麼看法？覺得愛瑪士跟電車男真的很不相配。可是在這過程中也慢慢地能了解愛瑪士的想法。在原作之中，反而比較難以了解角色的個性。只是知道雙方的生活環境，雙方的相遇等等…。在文字變成影像後，相信大家剛開始一定不能接受吧！隨著劇情的進展，大家會在不知不覺間想幫電車男加油打氣。這也是這齣戲的迷人之處。Ｑ：陣釜對他們有什麼想法？在第七集裡關於生日會的事情，總覺得為什麼陣釜會說出這樣的話呢？到底是為什麼呢？應該是無法置之不理吧！陣釜原本一直討厭山田，也絕對不可能跟他一起吃飯。可是卻為了他的真誠而觸發內心的母性本能。不斷拉近跟山田之間的距離。她應該是因為山田的所作所為而有所感動吧！Ｑ：陣釜好像成為關鍵人物了。陣釜好像跟啟介談戀愛了。可是究竟會變得更壞心眼呢？還是突然轉性呢？我很希望演出讓大家都大吃一驚的陣釜。Ｑ：給觀眾朋友的話。原作最後是喜劇收場。我個人也比較喜歡皆大歡喜的結局。但是最後真的會按照原作嗎？到目前還沒有辦法看出端倪。我覺得演到兩人結婚也是不錯的安排。還是中間又經歷重重波折。我也很期待最後的ending！ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 資料來源：富士電視台2005夏季新劇《電車男》官網 (http://www.fujitv.co.jp/index.html) 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ※ 修正精華區錯誤，增加部分內容。※ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 -- 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。　　　　應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！應該要買果汁才對啊！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.13.5

[修正] 電車男專訪 第三回 白石美帆 (陣釜魔王)

[修正] 電車男專訪第三回白石美帆 (陣釜魔王)