里見八犬傳 演員專訪 VOL.18 陣內孝則

看板Japandrama (日劇)作者 (K子)時間19年前 (2006/02/18 17:50), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
http://www.tbs.co.jp/satomi8/c_interview/c_interview_18_01.html Q:敲定演出「里見八犬傳」後的感想? 能夠參與演出這麼棒的作品,又飾演了有趣的角色,我會賭上演員生命努力的!(笑) Q:讀過劇本後的感想? 排除了較難理解的時代劇性質的部分,我覺得是接近現代、人性化的連續劇。正因為能夠 感受到身邊的八犬士們,有種興奮緊張的感覺呢,我覺得是非常好的劇本。 Q:關於角色? 我演出的角色,是京本政樹飾演的足利成氏的家臣‧赤岩一角。叫做赤岩大角的兒子是八 犬士的一員。雖然是個非常拼命的家臣,卻被成氏當成傻子而被追城(笑)。追城的事情之 後,踏上消滅妖貓之旅,因而演出了被妖貓取代了的角色。拼命的家臣、幽靈、妖貓,宛 如三色冰般去演出,可以的話,請去享受這樣的彈性節奏。 Q:關於武打戲? 目前的部分,是沒有武打鏡頭的。而我想妖貓的部分CG會用得多。說起來我也算是動作演 員,動作戲可以盡量來...(笑)。目前還沒拍攝這個部分,現在的角色揣摩,是每天練習 模仿貓咪的生活(笑) Q:關於服裝? 我覺得和田樣的作品是值得注意的部分。之前曾經一起在某部電影中共事過的和田女士, 在試「里見八犬傳」的戲服時說了,「我,在演出群當中只見過陣內先生唷」。真的覺得 很光榮、又很高興,我想我要好好努力。 Q:請對閱覽網站的觀眾說些話。 此後背負著時代的,都是年輕的演員們,在拍攝時得到了不少能量。從前,有著家族一起 看電視的時代,希望能像那個時候一樣,讓這個作品聚集全家人,大家邊討論邊看,請務 必觀賞。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.67.94

02/18 23:32, , 1F
謝謝翻譯 ^^
02/18 23:32, 1F

02/18 23:40, , 2F
翻譯辛苦了^^
02/18 23:40, 2F
文章代碼(AID): #13zku2ut (Japandrama)
文章代碼(AID): #13zku2ut (Japandrama)