本週老婆要出牆專訪 第一回 堂堂一 (中山裕介)

看板Japandrama (日劇)作者 (☆榮舞衣子大好き☆)時間18年前 (2007/02/14 11:21), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
本週老婆要出牆專訪 第一回 堂堂一 (中山裕介) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 第一次聽到這部戲的企劃時的印象? 這個故事其實我早就知道了。我每天都會逛書店買買新書。 我心想,在『電車男』之後,網路改編的新書又多一本了。 因為我幾乎沒有接觸網路的經驗,所以只是覺得這是一窩風 網路書的其中一本而已。雖然只是光靠想像而已,看到這本 書的標題,我想一定夫妻之間有外遇的問題,到最後兩人和 好,王子與公主過著幸福快樂的日子為結尾。但是,總覺得 內心有被觸動的感覺,知道要接拍這齣戲時,我覺得很適合 自己演出。雖然這世界上有很多的演員,但是我想由我來演 應該是最恰當的。像這種很丟臉、慘到最高點的角色。從男 人的立場來看,被外遇是很丟臉很慘的事情。像這種慘狀, 我希望務必一定要由我來呈現。偶爾會出現剛好時間撞期, 不然就是感覺主角的樣子跟自己不符合。最近很少演出連續 劇了,可是唯獨這齣戲,我覺得自己有不得不演的使命感。 所以,談戲約時也是三兩下就敲定了。 你剛才也有說到,對於久違的連續劇演出, 你有什麼期望? 總之因為很久沒演了,所以我忘記了拍連續劇的感覺。光是 記台詞就非常的傷腦筋呢。(笑)三個月間,從早到晚每天不 停的拍攝。我因為還有其他固定的節目,當時真的非常的辛 苦。雖然內心懷著不安,可是開拍之後,拍攝海報、接受採 訪等等,反而讓我有一種想要快點做的感覺。想要早一點跟 大家見面,跟大家一起演戲。情緒越來越高漲。雖然也有可 能在拍攝過程中臨時換角。我現在35歲,拍完這齣戲之後大 概剛好滿36歲。我覺得還是35歲的傢伙來拍比較好。35歲的 中年男子剛好體力開始衰退,結婚生子也不奇怪的年紀。所 以我覺得整個時機都掌握的恰到好處。 關於這次的角色,你是否有帶入比較多的個人感情? 我演出的角色大部分我都會很喜歡。我拍戲以來,還沒有拍 過那種很差勁的角色。就算演出令人討厭的角色,我也會刻 意讓大家無法討厭。不然的話,我會演不下去的。這次拍攝 連續劇,我特別喜歡主角的名字「堂堂一」。剛開始我覺得 這個名字真的是怪的可以。但是現在覺得很適合這個角色。 就好像我突然改名為堂堂一上電視也不會覺得奇怪。 很容易讓人接受的名字? 嗯。我覺得是很容易讓人接受的名字。我想有些人可能也是 因為這個關係才看這齣戲吧!有點非現實,有點成人觀感的 戲。但是又不是以三十幾歲、四十幾歲的年齡層為目標,連 高中生也可以輕鬆的觀賞。我小時候一直看大人的連續劇。 像是山田太一的連續劇之類的。「不整齊的蘋果」是描述大 學生的連續劇。市川森一的「寂寞的不只是妳」演出的是討 債公司跟負債者一起創立巡迴劇團的故事。我看到這類型的 連續劇就會覺得很有趣。所以,結婚之後如果老婆外遇了, 由女性的眼光看來,「如果我外遇的話」「如果男友外遇的 話」等等,如果可以設身處地來著想的話,應該會更加有趣 才是。所以,這也是我喜歡這部戲的原因。不只是我們覺得 很有趣,大家卻覺得很無聊。而是大家看完之後也會覺得很 好玩,當然拍攝者也能夠找到有趣的點是最重要的。 到外遇的現場抓姦也很有趣嗎? 嗯。怎麼說呢?我也不知道,或許不想看到這種情形吧!也 不想看到外遇的對象。我沒有這種經驗,或許會很軟弱吧。 男人會覺得很無法想像吧!對女人來說,有少部分的女人會 視而不見,甚至原諒老公的外遇。我覺得非常的了不起,但 是男人卻很少有人喜歡當龜公。我覺得,除非是心胸特別寬 闊,有超出常人的領悟力,總之是很古怪的人。(笑)男人在 這方面比女人的忍耐度還要低很多。如果問十個男人大概有 十二個男人不會原諒吧! 你有沒有被抓包的經驗? 我沒有。也沒被發現過外遇。(笑)我以前曾經想要外遇過。 因為我是男人,也有一段時間精蟲衝破腦的時期。現在也是 血氣旺盛。(笑)但是因為我從事演藝圈的工作,而且也結了 婚了。現在如果稍微亂來,隔天就會上遍所有報章雜誌的版 面了。這樣不僅是自己有麻煩,還會造成大家的困擾。所以 我有這種想法,但是卻沒有實際行動過。剛交往時甜甜蜜蜜 的感覺,我不知道已經有幾年沒有感受過了。所以我想要再 體驗一次這種感覺。想要跟年輕女生交往。(笑)做這種工作 時,常常會遇到很漂亮的女生。身為男人,只是我沒有行動 的勇氣。我是一個膽小鬼吧! 男女之間對外遇的認知有差距呢。 我的想法是,男人對這方面比較弱吧!如果老婆或女朋友有 了新歡,雖然女生盡力要合好,可是男生一定會說:「反正 妳都搞外遇了。」像這樣說一些有的沒有的事情。但是女生 通常都比較堅強一點。 軟弱的男人一旦有了機會,還是會外遇吧! 這方面也是很軟弱,對於誘惑的抵抗力很弱。這就是男人愚 笨的地方吧。但不是每個人都會乖乖的答應。也是有人會拒 絕的。因為喜歡太太、喜歡女友,而且如果被發現的話,就 會失去最重要的人。所以我也是一樣。不過就算我現在這樣 說,也難保之後報紙上不會出現「中山裕介外遇」的頭條。(笑) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 原始資料來源:http://wwwz.fujitv.co.jp/tsumaga-uwaki/index.html ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ -- 堀池靖:「我在公園的椅子上坐了一整晚,心裡反覆的一直想。      應該用最後剩下的錢來買果汁,而不是紅豆麵包啊! 應該要買果汁才對啊!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.13.5

02/14 11:25, , 1F
超喜歡片頭他的吶喊:たすげで。
02/14 11:25, 1F

02/14 12:46, , 2F
推 妻子外遇這種慘狀 務必要由我來呈現~~哈哈 感謝翻譯!!
02/14 12:46, 2F

02/14 19:36, , 3F
感謝翻譯...堂堂一真的是個怪名字:p
02/14 19:36, 3F
文章代碼(AID): #15qe1Kko (Japandrama)
文章代碼(AID): #15qe1Kko (Japandrama)