「First Kiss」福永美緒（井上真央）－訪問

看板Japandrama (日劇)作者stardust (王建民加油!!!)時間17年前 (2007/07/05 21:42)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

　　　　　　＊　First Kiss－福永美緒（井上真央）訪問　＊Ｑ：首先請問一下當妳聽到要主演月九時的感想？　　感覺就是「月九啊…」（笑）。我是沒什麼太在意啦，不過當身邊的人跟我說　　「恭喜妳！」就是覺得很不可思議。「是這樣子的哦…恭喜啊…」。能夠主演　　黃金時段也是從別人開始談起才感覺到的。Ｑ：也就是說朋友們都覺得很棒的意思囉？　　是啊。大家都說「真厲害！恭喜妳」。Ｑ：這樣子會造成妳的壓力嗎？　　在開拍前因為都還沒認真思考過，所以當時只是很單純的回了「謝謝！」。但　　是當第一集劇本送到手上時，或許就開始感覺到緊張和壓力了呢。Ｑ：這次妳所飾演的角色是如同小惡魔、任性的女孩，妳對這個角色的印象是？　　之前所演出的角色大多都是很有正義感、認真、談戀愛也很晚才談，所以這次　　能夠演出全新一角色讓我很期待。Ｑ：妳在演出新角色時最先想到的是什麼？例如角色跟自己最接近的部份之類的？　　還是從零開始詮釋起呢？　　感覺就像是邊演，邊把自己想要的部份演出來。一開始都是在自己的心中製造　　出一個大概，但是實際進入拍攝現場、在和一起合作的演員們演過戲後，也會　　有些變化…。現在就是先觀察一下大學同學（笑）。Ｑ：妳是觀察哪一部份呢？　　就是觀察會被叫小惡魔的朋友，他們的動作和服裝（笑）。Ｑ：妳在大學有朋友啊？　　當然有啊～超多的。雖然都是小惡魔啦（笑）。在大學裡很快樂的哦。因為有各　　種的人。Ｑ：因為妳在劇裡是飾演從美國回來的角色，當然也有英文台詞…。　　我完全沒有想到。不過只要仔細思考的話，有英文台詞也是理所當然的囉。「啊　　、原來一定得說英文啊！」。不過只能去做了啊（笑）。要使用上英文其實是很　　困難的…，特別是發音，不好好練習是不行的吧。Ｑ：若松導演曾斷言說「能夠演出讓人又哭又笑的只有井上真央而已！」…。　　在一部作品裡，要讓人從大笑裡把帶感動給觀眾們哭是很困難的吧…雖然不曉得　　要怎麼把這部份傳達給觀眾，但是也只能夠相信很棒的劇本、很棒的演員們、跟　　工作人員，然後全力去演囉。Ｑ：本劇還聚集了不少的個性派演員呢。當妳聽到飾演哥哥的是伊藤英明時，妳有什　　麼想法嗎？　　如果能夠跟像伊藤這麼帥的哥哥耍任性感覺很不錯吧（笑）。其實我也有比我大　　我不少歲的哥哥，身邊的朋友、尤其是女孩子聽說都很喜歡她。常聽到有人說「　　有位年齡有些差距的哥哥真好啊。」在連續劇裡我覺得我們也能夠成為讓人羨幕　　的兄妹。Ｑ：對妳而言，哥哥像是什麼？　　哥哥嗎？對我而言就真的像是朋友呢，不過最近是愈來愈像爸爸了啦（笑）。他　　挺嚴格的呢。Ｑ：在角色設定上，伊藤是位沒用的哥哥，對妳而言「這種哥哥不可原諒」嗎？　　嗯～要看哪一方面了吧？我覺得哥哥應該要聽從妹妹的任性才對啊（笑）。如果　　不能好好聽可愛妹妹的話這就不行了（笑）。Ｑ：聽妳這麼一說，和樹也算是位好哥哥囉？　　是啊（笑）。Ｑ：妳親哥哥也會接受妳的任性嗎？　　會啊（笑）。大概對哥哥都是很任性的。晚歸時、還有下雨時他都會開車來戴我　　，甚至連工作很累時，在休息時還會帶我去玩哦。還有，雖然很少啦，不過他偶　　爾會傳簡訊來為我加油呢。不過是有點帶著爸爸味道的簡訊啦。像是「我知道妳　　很忙，不過如果妳現在倒下去了會帶給別人困擾的，總而言之要好好照顧身體。　　」之類的。雖然他不會在看過我演的連續劇後給我誇獎，不過他會說「既然妳如　　此認真想傳達出去，那就要努力到最後哦。」之類的。　　Ｑ：我想妳現在應該是水深火熱了，不過對妳而言活力的泉源是什麼呢？　　就是上學。不論是工作或是學校都有必須做的事，這像也其實也不錯啦。有時候　　身體欠安時就會想說乾脆翹課好了，不過朋友會寫好筆記給我，跟他們聊天後，　　覺得「來上學是對的」…。雖然去上學挺麻煩的啦（笑）。不過在上學後去工作　　時，常被人家說「妳真有活力呢」（笑）。或許自己沒發現，學校已經成了我活　　力的來源了。資料來源：http://www.fujitv.co.jp/first-kiss/index2.html 如果有翻錯、或是有翻不好的地方，請不要吝嗇給予指教<(_ _)> 同時沒經過stardust同意，也請別任意轉載喲!! -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆ 　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄／　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 星　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄塵　　▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.131.49