[心得] 「西瓜」-- 真的很消暑喔～～

看板Japandrama (日劇)作者sakuai (saku)時間17年前 (2007/08/24 10:43)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

最近剛看完這部2003年夏季檔的舊戲“西瓜“。當年大概是因為收視率不高吧～沒有人出菜，在網路上也好像找不到，於是，一直聽聞這部戲不錯，但總是無緣得見。前一陣子終於有機會看到這部江湖上傳說的作品，果然名不虛傳！在炎炎夏日看這齣戲，真的非常有消暑的效果，看完，還會有淡淡餘韻在心中不斷輕輕迴盪，真是一部難得一見的夏日逸品哪～～～風格獨特的腳本家 -- 木皿泉看過“野豬大改造“（2005）日劇版的朋友，應該對木皿泉這個名字不陌生了。這是個一男一女組成的腳本家團體，兩位腳本家非常擅長在看似鬆散的劇情結構中，以像詩又像散文的筆調，有時候還帶著一抹奇幻風格，來談關於人生的許多面向。因為是這樣別具特色的筆觸，於是當他們在劇情中談著應該有點嚴肅的議題時，常常會不按牌理出牌，有時候還會有些詩意或幽默，讓人覺得這些文字背後的主題不再那麼沈重或說教，反而看來非常有意思。我這樣說吧！就好像眼前有一把再平常不過的椅子，我們一般人就是正面看、後面看、側面看，頂多再從底下往上看，對這把椅子的質地、上漆、造型等等...，人人似乎都談得頭頭是道。結果突然有人把這椅子給拆了，重新組合成一個奇形怪狀、看起來有點無以名之的椅子，然後，你乍看之下會說：這哪是椅子啊？但細看後，卻也沈吟著：嗯～～這也是椅子呢！！！這就是我看“西瓜“時的感覺。初看的當下覺得很多地方好好笑，有時候也有些觸動人心的感動，但整體而言就是：「好妙啊～～故事也可以這樣講啊！真是太有意思了！！」於是，看完第一遍的時候，會很想重看第二遍，接著，會在看第二遍的時候發現，在第一遍沒看出來的一些線索和斷片，其實都具有意義。然而，那又不是邏輯上、理性上直接緊密相關的連結，而是氣氛、感覺上似乎有些關聯卻又不那麼絕對有關係的某種微妙呼應。（啊啊～～我這樣寫，會不會很抽象，很像在說繞口令啊？！）這樣風格的作品在日劇中並不常見，它不是無厘頭喔！我這麼比喻吧！如果一般戲劇是用結實的鋼索或麻繩來垂直連結劇情、人物、概念，那麼“西瓜“則是以若隱若現的蜘蛛絲來呼應故事中的這些元素。這些牽連其中的線，就像蜘蛛網一般，彼此之間可能不是縱向的因果邏輯關係，反而更像是水平存在、彼此不一定完全連結、卻具有同樣的氣息和特質.... 而木皿泉又並不特意將這樣的呼應關係說清楚，於是，觀眾在看這齣戲時，可能會覺得劇情結構有點鬆散，有點淡，總是這裡一點那裡一點談著一群人在夏天裡的生活，似乎沒什麼焦點，不過這樣反而讓人覺得這部作品看起來很沒有負擔、很清爽自在；然而，其實細看的話，還可以看到腳本家某些很有意思、彷彿謎語一般的詩意隱藏其間，看出來的時候，會有那種會心一笑的愉悅～～關於這顆“西瓜“ 說穿了，其實這個故事很簡單。早川基子（小林聰美飾）和馬場萬理子（小泉今日子飾）是在信用金庫上班的同事。兩人都三十四歲、未婚，每天做著一成不變的工作，兩個人都對這樣千篇一律的生活感到無聊和不耐，卻只能繼續過下去。有一天，馬場萬理子突然盜領了三億日圓的公款，不聲不響地逃跑了。早川基子驚訝得說不出話來，沒想到這個天天和她共事、吃午餐的好同事，竟然做出如此石破天驚的事情來！！！這對好姊妹的命運，從這個交叉點開始漸行漸遠...... 馬場從此開始亡命天涯，其間偶爾會和早川聯絡一下，但總是行蹤飄忽。早川對自己、對生活的不滿彷彿因為這個事件而達到臨界點，她決定離開將她照顧得無微不至的母親，離家獨立生活。在一連串因緣巧合下，早川搬進了一個名為“Hapiness 三茶“的公寓，展開和公寓中幾名單身女子的共同生活。在與這些女子的友誼互動中，早川感受到了人與人之間的真情交流，體會到了尋常生活中的許多小小意義小小感動。但早川自己尚未完全意識到自己在Hapiness 三茶的收穫有多大，直到最後一集與馬場暌違多時的再度相見，馬場似真還假地試探著詢問早川是否願意和她潛逃出國，展開新生活，至此才等於是逼使早川真正面對自己現在的日子，讓她開始思考對於生活現狀是否還像以前那樣心懷不滿。早川最後選擇了那張幫大家購買日常生活用品的購物清單，而非馬場拿在另一隻手上提供逃避遠走的飛機票，整齣戲的輪廓到了最後這一刻才完整浮現--- 這個故事是透過在Hapiness 三茶公寓的夏日生活點滴，對比穿插馬場的逃亡生活，意在告訴觀眾：所謂的生活雖然看似一成不變，但其實處處充滿小小的快樂和幸福，你看得到這樣簡單平凡的幸福的話，生活就不再是千篇一律的無聊日子，而是處處值得感動、時時值得珍惜！我非常非常喜歡小泉今日子在這齣戲裡畫龍點睛般的演出。雖然戲份不多，但她將馬場的不滿、伶俐、失落抓得非常精準而傳神！她所飾演的馬場真理子是個對平凡生活感到不滿的粉領族，因為亟思改變，在生命中尋求一些刺激，卻因此而做出錯誤的決定，從此與這樣簡單的幸福擦身而過，再也無法回頭。在長久的逃亡生涯中，馬場過著隱姓埋名東躲西藏的日子，因為盜用了早川的名字過活，弄到後來連自己都快搞不清楚自己是誰。直到和早川通了電話，聽到早川喊著她的名字「馬場？馬場！」，整個人才似乎回過魂來..... 從一個再平凡不過的銀行員，到亡命天涯的罪犯，馬場終於感受到了生命的存在，但卻也是在這條淒涼的不歸路上，由於遠離了幸福，才真正看見了幸福的所在。幸福是什麼呢？馬場有一天偷偷跑去早川住的Hapiness 三茶，原本是想見見老朋友，沒想到撲了個空。無聊等候著早川的馬場，在屋子裡到處逛來逛去，聽著附近吸塵器的馬達聲響起，看著廚房裡擺著待洗的碗筷，還有留在碗盤裡、早餐吃剩的梅子核，這樣尋常生活的聲音和景象，看似平凡無奇，如此樸實無華，卻是她已無法再靠近的生活，這時候她才恍然，原來幸福就是這樣，如此簡單得唾手可得，而她以前從來都不知道珍惜.......... 看過這部戲的觀眾會發現，幾乎每一集都會有人說早川和馬場兩人非常相似 -- 同樣的年紀、外型差不多，兩個人看起來很像..... 這樣的對話出現在非常稀鬆平常的對話中，極不顯眼，稍微不注意就會忘了有這樣的台詞。然而，就是要到最後一集裡，當馬場一隻手拿著機票、一隻手拿著購物清單要早川做出選擇時，這些看似尋常的對話終於顯現它們存在的價值了。我的解讀是，（當然，話講得這麼白，就完全的說教和八股了！）腳本家意欲告訴我們，這兩個女子就如同你我般尋常無奇，一個是繼續循規蹈矩，在常軌中平凡地生活，一個則不甘平凡而溢出常軌、然則卻是一步錯、步步錯；早川和馬場原本是兩個如此相似的生命，卻從此各自踏上新的歷程，早川在Hapiness 三茶體會到了獨立面對自己生命的可貴和幸福，馬場卻只能從遠處看著這樣的幸福，但已不可得～～～這樣一個很棒的主結構，隱藏在整齣戲有些慵懶閒散、有點幽默好笑、偶爾有些傷感、但還能帶出感動的夏日故事情節中，像個隱微的謎語，等待頻率相近的人去發掘它的存在，實在是非常非常有意思呢！（以下自刪四大段）消暑又好看我實在很喜歡這部作品的整體呈現風格。戲裡幾乎從頭到尾都可以聽到蟬鳴不斷，還有偶爾叮鈴響起的風鈴聲。 "Hapiness 三茶" 屋外還有一條潺潺小溪，所以觀眾不時可以看到河中冰鎮著西瓜和啤酒。在劇情的部分，說真的，看起來非常輕鬆有趣，就像是夏天吃著冰涼清爽的涼麵一般愉悅，因此不管是看畫面、聽聲音、想劇情，這齣戲可真是從頭到尾都非常地夏天喔～～我也一定要好好讚美一下這齣戲的演員。每個人不管台詞多少、戲份多寡，都表現得非常稱職傳神。尤其是我很喜歡的友阪理惠，不管是可愛、溫暖、傷心、喜感，每次出場都渾身是戲，精采無比。其他幾個角色，儘管有些是很古怪的人物，但沒有戲感的演員，肯定無法演出那種味道出來。所以這組演員卡司真的選得很好，光是看他們的演技，就是一件很快樂的事喔！（以下自刪三段）（由於全文太長，並且有提到版本問題，為免觸犯板規，因此自刪。） -- 歡迎大家來我家讀日劇、過生活 http://www.wretch.cc/blog/sakuai 請多指教！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.80.188