PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[閒聊] 花樣男女的關西電車之旅

看板Japandrama (日劇)作者 (wcc)時間17年前 (2007/09/24 00:49), 編輯推噓62(62推 0噓 11→)
留言73則, 65人參與, 最新討論串1/1
今天剛好把第12集全部看完 也確定了一點自己覺得蠻有趣的地方 對漫畫原著沒看過不清楚 不過不曉得是作者本人本來就是關西出身 還是關西對他來說有什麼特別的意義 而把筆下（劇中）所有的人物都用關西地區實際存在的地名（站名）命名 "櫻開"學園（音同"大阪"） 以下依官網的演員表順序 蘆屋 瑞稀 …… 堀北 真希 蘆屋站（JR東海道本線） http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0610137 大阪與神戶之間的城市，兵庫縣蘆屋市 靠六甲山一帶因為環境優美 自古以來就是關西地區最具代表性的高級住宅區（豪宅集散地） 而與東京的田園調布齊名 對照女主角家，果然看起來就是有錢人 佐野 泉 …… 小栗 旬 泉佐野站（南海本線） http://www.nankai.co.jp/traffic/station/sano.html 倒過來就是"泉佐野" 大阪府南部的城市，關西機場有一部分就在該市境內 中津 秀一 …… 生田 斗真 中津站（阪急神戶／寶塚線） http://rail.hankyu.co.jp/station/nakatsu/index.html 大阪市北區的地名，地鐵和阪急出了梅田後的下一站 難波 南 …… 水島簿恉 難波站（南海本線） http://www.nankai.co.jp/traffic/station/nan.html 大阪市中央區的地名 當地民眾常把市區依方位暱稱為「キタ」(kita＝北) 和「ミナミ」(minami＝南) 「キタ」（北）是以梅田為中心的大阪市北區一帶 「ミナミ」（南）則相對於前者，指以難波為中心的南側地區 也因為這樣才把後面的名字一起取作「南」吧 萱島 大樹 …… 山本 裕典 萱島站（京阪本線） http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=16 大阪府東北部寢屋川市的地名 最有名的是在萱島車站內，就真的有一棵直接貫穿高架月台的百年老樹 據說因為該樹自古以來就是當地民眾的重要信仰 且當初興建車站時，只要試圖移動或對其怎樣時，就會發生不祥意外 因此業者最後決定原封不動讓它繼續留在原地 而變成一顆大樹長在車站裡頭的奇妙風景 相信「大樹」這個名字也就真的是這樣來的 (?) 關目 京悟 …… 岡田 將生 關目站（京阪本線） http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=6 大阪市東北部城東區的地名，跟萱島一樣位在京阪本線上 中央 千里 …… 木村 了 千里中央站（北大阪急行） http://www.kita-kyu.co.jp/senri/index.html 倒過來就是"千里中央"，大阪府北部豐中市的地名 位於萬博公園附近，千里新市鎮的中心部 關西地區最大規模的集合住宅區 天王寺 惠 …… 石垣 佑磨 天王寺站（JR大阪環狀線等） http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0620831 大阪市南部的交通重鎮 姬島 正夫（オスカー・M・姬島）…… 姜 暢雄 姬島站（阪神本線） http://rail.hanshin.co.jp/station/05_himejima/index.html 大阪市西淀川區的地名 椿 校長 …… 松田聖子（特別出演） 原 秋葉 …… 紺野 まひる 這兩個感覺就沒有關係了.... 原和椿都是全國到處都有的名字 梅田 北斗 …… 上川隆也 梅田站（地鐵御堂筋線） http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/umeda.html 大阪市北部的商業交通中心 同上，因為作為「キタ」（北）的中心 所以名字裡頭也有個"北"字吧 (?) 花屋敷 ひばり …… 岩佐 真悠子 雲雀丘花屋敷站（阪急寶塚線） http://rail.hankyu.co.jp/station/hibarigaoka_hanayashiki/index.html 大阪府北部川西市的地名 看名字就知道，那一帶也是比較高檔的住宅區 承上，難怪名字會取作"雲雀"....(?) 神樂阪烟u言 …… 城田 優 不知是否因為男主角對手的緣故 神樂阪應該就是來自於東京的神樂阪吧，日劇"父親大人敬上"的舞台 嵯峨 和真 …… 溝端 淳平 嵯峨嵐山站（JR山陰本線） http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0610704 以前就叫嵯峨站 京都市西部右京區的地名 有名的觀光勝地，跟下面的嵐山君不曉得設定上是不是好朋友? 野江 伸二 …… 五十嵐 隼士 野江站（京阪本線） http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=5 大阪市東北部城東區的地名 關目君的前一站 京橋 新 …… 崎本 大海 京橋站（JR大阪環狀線等） http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0610511 大阪市城東區的地名 大阪城旁邊，市內交通與商業要地之一 大國町 光臣 …… 高橋 光臣 大國町站（地鐵御堂筋線等） http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/daikokucho.html 大阪市南部浪速區的地名 北花田 航平 …… 武田 航平 北花田站（地鐵御堂筋線） http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/kitahanada.html 大阪府堺市的地名 題外話，附近最近開了一間很大的購物中心 跟統一夢時代一樣是Diamond City運營，裡面也有阪急百貨 八尾 光 …… 加藤 慶祐 八尾站（JR關西本線） http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0620824 大阪府東部的城市 明石 總一郎 …… 鈴木 亮平 明石站（JR山陽本線） http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0610608 兵庫縣南部，神戶市西側的城市 以章魚和跨海大橋聞名 日本標準時子午線（東經135度）通過其上，因此也曾是日本標準時間的所在地 （現在則是以原子鐘測定為準） 帝塚山 翔太 …… 佐藤 雄一 帝塚山站（南海高野線）---Wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%9D%E5%A1%9A%E5%B1%B1%E9%A7%85 大阪市南部住吉區的地名，也是有名的高級住宅區之一 七道 宗磨 …… 西山 宗佑 七道站（南海本線）---Wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E9%81%93%E9%A7%85 大阪府中南部堺市的地名 御殿山 左京 …… 早川 諒 御殿山站（京阪本線） http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=22 大阪府東北部枚方市的地名 不過東京有一個可能更有名的"御殿山"，位於品川車站附近 種了2000棵櫻花的賞櫻名所 淀屋橋 太壹 …… 千代 將太팊 淀屋橋站（京阪本線等） http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=1 大阪市中央區的地名 市中心的交通與商業要地，大阪市政府就在橋的一端 嵐山 讓譲 …… 田島 亮 嵐山站（阪急嵐山線） http://rail.hankyu.co.jp/station/arashiyama/index.html 京都市西部西京區／右京區的地名 應該不用說了，京都最有名的觀光勝地之一 淡輪 恭一 …… 標 永久 淡輪站（南海本線）---Wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%A1%E8%BC%AA%E9%A7%85 大阪府南部岬町的地名 高井田 睦 …… 岡田 光 高井田站（地鐵中央線） http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/takaida.html 高井田站（JR關西本線） http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0620837 大阪府東部東大阪市和柏原市的地名 車站同名但地點完全不一樣 上新庄 樹 …… 池田 純 上新庄站（阪急京都線） http://rail.hankyu.co.jp/station/kami_shinjo/index.html 大阪市北部東淀川區的地名 今宮 昇 …… 渡邊 俊彥 今宮站（JR大阪環狀線等） http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0620832 大阪市南部浪速區的地名 四條 春樹 …… 高橋 優太 四條站（京阪本線） http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=39 京都市內的地名／街道名（四條通） 市中心最重要的東西向幹道之一 東段的四條河原町一帶是京都最熱鬧的繁華街 京都地下鐵也有四條站，不過是在不同位置 樟葉 淳之介 …… 松田 祥一 樟葉站（京阪本線） http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=24 大阪府東北部枚方市的地名 西院 司 …… 宮田 直樹 西院站（阪急京都線） http://rail.hankyu.co.jp/station/saiin/index.html 京都市中心右京區的地名 扇町 太陽 …… 古原 靖久 扇町站（地鐵堺筋線） http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/ogimachi.html 大阪市北區的地名 富士電視台關係企業，富士放送網關西地區的系列台"關西電視台"就位在此地 貝塚 こうへい …… 尾嶋 直哉 貝塚站（南海本線）---Wiki http://tinyurl.com/3389dq 大阪府南部的城市 石切 寬人 …… 萩原 達也 石切站（近鐵奈良線） http://www.kintetsu.co.jp/station/station_info/station03015.html 大阪府東部東大阪市的地名 正雀 漣 …… 松下 幸司 正雀站（阪急京都線） http://rail.hankyu.co.jp/station/shojaku/index.html 大阪府中北部攝津市的地名 上野芝 奏太 …… 鈴木 康太 上野芝站（JR阪和線） http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0621911 大阪府中南部堺市的地名 水無瀨 學人 …… 柴崎 佳佑 水無瀨站（阪急京都線） http://rail.hankyu.co.jp/station/minase/index.html 大阪市北部島本町的地名 附近就是信長死後，羽柴秀吉和明智光秀一決勝負的天王山古戰場 帷子ノ辻 健 …… 中田 祐矢 帷子ノ辻站（京福電鐵嵐山線等） http://www.keifuku.co.jp/randen/katabira-no-tsuji/index.html 京都市西部右京區的地名 香里園 源治 …… 川上 祐 香里園站（京阪本線） http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=18 大阪府東北部枚方市的地名 尼崎 カンナ …… 桐谷 美玲 尼崎站（JR東海道本線等） http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0610133 兵庫縣東南部的城市，與大阪隔一條河 今池 こまり …… 黑瀨 真奈美 今池站（阪堺電軌阪堺線） http://www.hankai.co.jp/along/hankai.html#03 大阪市南部西成區的地名（站名） 阿部野エリカ …… 平 愛梨 阿倍野站（地鐵谷町線） http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/abeno.html 阿倍野常常也作阿部野，兩個互通 大阪市南部的一區（阿倍野區），天王寺的隔壁 如果真要附會到底，應該她來當第一寮寮長的女友才對吧 岸里 樹理 …… 松田 まどか 岸里站（地鐵四之橋線） http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/kishinosato.html 大阪市南部西成區的地名 ---- 整理 路線別 JR ：蘆屋、天王寺、嵯峨、尼崎、今宮、京橋、明石、八尾、上野芝 阪急：中津、花屋敷、上新庄、正雀、水無瀨、西院、嵐山 阪神：姬島 京阪：萱島、關目、野江、樟葉、香里園、御殿山、淀屋橋、四條 南海：(泉)佐野、難波、七道、貝塚、淡輪、帝塚山 近鐵：石切 大阪地下鐵：梅田、大國町、北花田、扇町、高井田、岸里 北大阪急行：千里中央 京福：帷子ノ辻 阪堺：今池 最大派系是京阪本線，以大樹為首共有8人（加京橋就9人了） 其次是南海本線，以男主角佐野為首有5人（帝塚山是高野線） 不過不容小覷的是大阪地下鐵御堂筋線 看似單獨成員只有梅田醫生、大國町、北花田 但中津、難波、天王寺、淀屋橋也有參一腳（設站），加上直通運轉到中央千里 連合作夥伴總共就有8人，成為不輸大樹的強力集團 地方別： 大阪市內：天王寺、今宮、京橋、中津、上新庄、姬島、關目、野江、淀屋橋 　　　　　難波、帝塚山、梅田、大國町、扇町、岸里、今池 大阪市外(大阪府)：八尾、上野芝、萱島、樟葉、香里園、御殿山、(泉)佐野 七道、貝塚、淡輪、石切、北花田、高井田、千里中央 京都市：嵯峨、西院、嵐山、四條、帷子ノ辻 兵庫縣：蘆屋、明石 東京：神樂阪 可見由三寮寮長花櫻會率領 又有校醫梅田撐腰的的大阪市內還是最大派系（16人） 其次是僅有些微差距的佐野、大樹和千里為主的大阪府其它地區（14人） 京都只有戲分不明的配角五人，為投票時才有印象的關鍵少數 兵庫縣雖只有兩人，卻有影響力最大的女主角蘆屋 必要時可動用中津和佐野從兩大集團猛挖牆角 --- 以上 看看有沒有死忠戲迷下次如果有機會去日本關西一趟 打算把花樣男女所有角色完全制霸的 (那還得花一筆錢去東京XD) -- 個人新開的網誌，放一些跟日本有關的閒談 還請恭候各位網友的指教....m(_ _)m http://www.wretch.cc/blog/wcc960 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.8.99
推
09/24 00:53, , 1F
推~好有趣的知識
09/24 00:53, 1F
推
09/24 00:57, , 2F
好強!推一個
09/24 00:57, 2F
推
09/24 00:58, , 3F
推一個有知識^^
09/24 00:58, 3F
→
09/24 00:59, , 4F
真猛！！推推！！
09/24 00:59, 4F
→
09/24 01:07, , 5F
印象中原著作者的確是關西出身
09/24 01:07, 5F
推
09/24 01:09, , 6F
哈哈 我把路線圖上每個人名字圈起來 眼睛好累但很好玩~
09/24 01:09, 6F
推
09/24 01:10, , 7F
作者有說過取名有用到地名靈感 難波這個姓讓我印象很深 XD
09/24 01:10, 7F
推
09/24 01:14, , 8F
花樣男子……不是指Flower 4嗎？
09/24 01:14, 8F
原本我下標題時倒是沒想到流星花園 不過想想還是改一下好了
推
09/24 01:16, , 9F
太強了 還有派系整理...原秋葉不是來自秋葉原嗎?不過為什麼
09/24 01:16, 9F
→
09/24 01:16, , 10F
要用東京地名就不知道了
09/24 01:16, 10F
推
09/24 01:19, , 11F
推認真文
09/24 01:19, 11F
推
09/24 01:19, , 12F
推～～實在太有趣了！原波真用心。看日劇版可以長知識呢
09/24 01:19, 12F
推
09/24 01:54, , 13F
這真是超厲害～不推不行！
09/24 01:54, 13F
推
09/24 02:04, , 14F
作者是關西人
09/24 02:04, 14F
推
09/24 02:18, , 15F
強!!
09/24 02:18, 15F
推
09/24 02:34, , 16F
太酷了 超希望有人有整理出來的~ 今天看到超感謝的!!
09/24 02:34, 16F
推
09/24 03:01, , 17F
神樂坂所在的桃鄉學園 發音和東京一樣是Tokyo 取諧音
09/24 03:01, 17F
推
09/24 03:02, , 18F
我也要大推! 暑假才去關西十天 坐過各種車再對照 有趣!!
09/24 03:02, 18F
推
09/24 03:54, , 19F
原秋葉不就是秋葉原？只有這個是東京的...
09/24 03:54, 19F
→
09/24 03:55, , 20F
另外 是神樂"坂"喔 因為該地很多斜坡XD
09/24 03:55, 20F
→
09/24 03:57, , 21F
原秋葉應該是用來跟梅田對比的?XDDDD
09/24 03:57, 21F
1.其實只是想一個字解決，不想用(土反)，我的電腦打不出那個字... 2.秋葉原跟梅田也沒有什麼對比吧.... 除了都有很大間的Yodobashi Camera之外
推
09/24 05:13, , 22F
太專業了....居然還有這名稱 雲雀丘花屋敷站
09/24 05:13, 22F
推
09/24 05:32, , 23F
跟School Rumble的作者一樣...~
09/24 05:32, 23F
推
09/24 07:47, , 24F
原PO真厲害哪!!@@"
09/24 07:47, 24F
→
09/24 08:33, , 25F
天ㄚ 作者真是太認真了! 非推不可!
09/24 08:33, 25F
推
09/24 08:41, , 26F
好強。。。
09/24 08:41, 26F
推
09/24 09:19, , 27F
認真強者
09/24 09:19, 27F
推
09/24 10:02, , 28F
酷耶～
09/24 10:02, 28F
推
09/24 10:27, , 29F
花樣男子?那不是松潤演的嗎= =
09/24 10:27, 29F
承上
推
09/24 10:31, , 30F
難怪我覺得有似曾相似的感覺...（連兩年去關西自助）^^
09/24 10:31, 30F
推
09/24 10:36, , 31F
好厲害喔!!!(鼓掌) 很有趣的一篇文章 ~
09/24 10:36, 31F
推
09/24 10:50, , 32F
強者!!(用力拍手) 好清楚喔~~
09/24 10:50, 32F
→
09/24 11:17, , 33F
很有趣：竟然有這種巧合耶
09/24 11:17, 33F
推
09/24 11:28, , 34F
真是太厲害了啦。。。（拍手）
09/24 11:28, 34F
推
09/24 11:37, , 35F
推倒專業...
09/24 11:37, 35F
推
09/24 11:41, , 36F
雖然是舊消息了，但還是推你的認真！！～
09/24 11:41, 36F
推
09/24 11:42, , 37F
漫畫原作就是以這些站名來命名的唷! 作者有提到過
09/24 11:42, 37F
推
09/24 11:42, , 38F
原PO超用心的!!!不過看標題以為是流星花園^^"
09/24 11:42, 38F
→
09/24 11:42, , 39F
另外 花樣男子 ＝ 流星花園 喔 ^^"
09/24 11:42, 39F
承上
推
09/24 11:46, , 40F
好酷的知識~^^"
09/24 11:46, 40F
推
09/24 11:55, , 41F
推 強者!!
09/24 11:55, 41F
推
09/24 13:10, , 42F
看日劇版長知識(筆記)
09/24 13:10, 42F
推
09/24 14:35, , 43F
推一個....超用心的!!
09/24 14:35, 43F
推
09/24 15:04, , 44F
大推 超強
09/24 15:04, 44F
推
09/24 16:33, , 45F
嗯~今年去關西玩時也覺得地名很熟~本來以為是巧合~沒想到真ꨠ
09/24 16:33, 45F
→
09/24 16:35, , 46F
的是以地名取的~~不過原波真強~~
09/24 16:35, 46F
推
09/24 16:53, , 47F
推~原po真的很強~
09/24 16:53, 47F
推
09/24 16:56, , 48F
一定要推的!!! 要m起來吧~~~
09/24 16:56, 48F
推
09/24 17:51, , 49F
真強...推!!
09/24 17:51, 49F
推
09/24 19:11, , 50F
我也覺得秋葉原跟梅田除了那家沒有可以對比,只是隨便亂配合
09/24 19:11, 50F
→
09/24 19:12, , 51F
你說的神樂坂跟佐野...推你真的太認真了XDDD
09/24 19:12, 51F
推
09/24 19:47, , 52F
強到掉渣.....
09/24 19:47, 52F
推
09/24 21:14, , 53F
好強喔～這應該可以M了吧
09/24 21:14, 53F
推
09/24 21:47, , 54F
太強了~~~看日劇版增知識啊！
09/24 21:47, 54F
推
09/24 21:56, , 55F
太棒了!!!
09/24 21:56, 55F
推
09/24 23:52, , 56F
推!!!!!
09/24 23:52, 56F
推
09/25 01:03, , 57F
有趣又有意思的整理,推一個!
09/25 01:03, 57F
推
09/25 03:50, , 58F
超有趣~~ 哈哈
09/25 03:50, 58F
推
09/25 09:06, , 59F
雖然之前就知道了..但能整理的這麼詳細..實在是太強了!!
09/25 09:06, 59F
推
09/25 12:42, , 60F
原來全都是地名阿
09/25 12:42, 60F
推
09/25 13:48, , 61F
好厲害 實在太強了!!!
09/25 13:48, 61F
推
09/25 14:23, , 62F
文後的派系與影響力分解真有趣！推一個。
09/25 14:23, 62F
推
09/25 14:52, , 63F
已發現 可是不確定 XDrz
09/25 14:52, 63F
推
09/25 14:54, , 64F
有
09/25 14:54, 64F
推
09/25 19:07, , 65F
神楽坂的學校"桃郷"就是東京的諧音
09/25 19:07, 65F
推
09/26 21:46, , 66F
超有趣的整理 推~~
09/26 21:46, 66F
→
09/26 21:47, , 67F
PUSH
09/26 21:47, 67F
※ mouse0720:轉錄至看板 Railway 09/27 00:49
推
09/27 22:25, , 68F
推一下
09/27 22:25, 68F
推
09/28 00:59, , 69F
有趣的整理 推~~
09/28 00:59, 69F
推
09/28 19:50, , 70F
推!!看日劇版長知識!!
09/28 19:50, 70F
※ 編輯: wcc960 來自: 125.225.0.252 (10/01 01:33)
推
01/14 21:11, , 71F
推
01/14 21:11, 71F
推
07/18 16:56, , 72F
作者懶得取名字XD
07/18 16:56, 72F
推
10/18 22:21, , 73F
作者在漫畫裡有說覺得地名很像名字，而且作者是大阪出身
10/18 22:21, 73F
‣ 更多 wcc960 的文章
文章代碼(AID): #16zfaR_S (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wcc960 的文章
文章代碼(AID): #16zfaR_S (Japandrama)