[訪問] Mop Girl葬儀社 大友將太郎(谷原章介)

看板Japandrama (日劇)作者 (東野圭吾的正業是搞笑。)時間17年前 (2007/10/27 21:50), 編輯推噓18(1800)
留言18則, 16人參與, 最新討論串1/1
「Little Angel」葬儀社 特殊清掃課 Interview ─ 成員 大友將太郎(谷原章介)篇 Q:請大友先生向我們介紹一下關於「特殊清掃」的工作內容......。 A:主要就是清理事件現場的工作。雖然也許有人聽起來會覺得『耶!?不 過就是打掃而已嘛~!』可是啊,特殊清掃一句話說來簡單,但運送遺 體時向警部(補)請安道好、有時還有遺族相爭的醜陋仲裁等,工作內 容的種類很多,是需要具備優秀智能的工作。體力?哼!挑明的說,這 種東西是次要的,應該說根本不需要。 Q:啊...原來如此啊。那,您工作的座右銘呢? A:確實掌握要領、迅速冷靜的工作。除了呆頭呆腦又令人厭煩的女人,所 有女人我都特別愛。這一點說不定聽起來跟葬儀社的工作沒啥相關啦, 但是有愛才叫服務業嘛。對我來說,這可是構成我人生每一幕的動力要 素。.....啊,可以先暫停一下嗎? 喂!那個正準備要經過的人!出生 地是? 法國嗎? Je t'aime。Au revoir。(註) Q:........。再....再回到問題上吧。選擇進入「Little Angel」的理由 是什麼呢? A:理由?沒啥理由啦~!社長就是需要我的能力嘛。 Q:最後,請向以進入葬儀社為目標的人們說句話吧。 A:愛遲到的傢伙、不看地圖的傢伙、還有只對肌肉有興趣的傢伙不要來!   以上!! 註:我愛你。再見。(法文) http://www.tv-asahi.co.jp/mopgirl/ http://www.tv-asahi.co.jp/mopgirl/sp/littleangels/index.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.74.150

10/27 21:51, , 1F
謝謝翻譯 ^^
10/27 21:51, 1F

10/27 21:58, , 2F
感恩
10/27 21:58, 2F

10/27 21:58, , 3F
感謝翻譯..XD..
10/27 21:58, 3F

10/27 22:11, , 4F
真是可愛的回答。 感謝翻譯 ^^
10/27 22:11, 4F

10/27 22:13, , 5F
該不會只有我覺得小欠揍吧XDD
10/27 22:13, 5F

10/27 22:32, , 6F
忍不住笑了~感謝翻譯 XD
10/27 22:32, 6F

10/27 22:37, , 7F
真.的.很.欠.揍...XD
10/27 22:37, 7F

10/27 22:46, , 8F
最後一個問題 XD
10/27 22:46, 8F

10/27 22:49, , 9F
愛說謊的傢伙不要來,不是說要介紹伊娃尼給我認識嗎~~~
10/27 22:49, 9F

10/27 23:02, , 10F
伊娃尼昨天好像回法國了!! 嘿嘿..
10/27 23:02, 10F

10/27 23:03, , 11F
推 谷原章介這種戲路我比較愛XD
10/27 23:03, 11F

10/27 23:03, , 12F
.....嘿啥嘿!!!一點都不可愛!!...........:p
10/27 23:03, 12F

10/27 23:20, , 13F
我只想到「由囉西~Queen~~」XD...
10/27 23:20, 13F

10/28 11:03, , 14F
真是又可愛又欠揍...XD 樓上說的好眼熟阿!是哪部~~"~
10/28 11:03, 14F

10/28 13:43, , 15F
樓上的是戀愛情結XD
10/28 13:43, 15F

10/28 15:57, , 16F
ウザ桃 XD
10/28 15:57, 16F

10/29 02:11, , 17F
推~有愛才叫服務業嘛~
10/29 02:11, 17F

10/29 23:31, , 18F
阿對啦,就是《戀愛情結》~謝囉!XD
10/29 23:31, 18F
文章代碼(AID): #178q8oCE (Japandrama)
文章代碼(AID): #178q8oCE (Japandrama)