[閒聊]『歌姬』訪談 with 長瀨智也

看板Japandrama (日劇)作者laid (laid)時間17年前 (2007/10/28 14:29)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

[歌姬] 長瀨智也------飾演「四萬十太郎 / 小泉旭」問:讀了劇本的感想為何? 長:「好笑又讓人感動落淚 !」我認為這是一個很棒的故事。我觀賞過原作的舞台劇後，覺得舞台劇和連續劇各有各的優點。舞台劇由於場地佈景的關係，有時會被一幕所束縛住，連續劇的話，就能描寫出那種細微的場面。舞台劇沒辦法完全表現的地方，連續劇卻可以做到，所以我會努力讓本劇成為一部可以體驗到超越舞台劇臨場感的作品。問:飾演四萬十太郎的想法? 長:我是那種實際到了現場，才開始塑造角色的類型。所以說，如果可以和合演的夥伴和工作人員一起打造出帥氣的「四萬十太郎」，那就太好了。此外，隨著場景和現場氣氛的變化，可能會出現超乎我想像的「四萬十太郎」，我也會重視那種情形來進行演出。問:在舞台劇當中飾演主角，並且擔任本次編劇的宅間孝行，有和你談論過關於角色飾演上的事嗎? 長:宅間先生在角色的飾演上，並沒有對我說過 :「希望你照這樣演」這種話。不過現階段來說，我想宅間先生和我所認知的「四萬十太郎」並沒有什麼誤差。在接下來的拍攝之中，也許我們彼此會想說有不同的意見，但目前對這個角色的理解上，我們是幾乎相同的。只是，我也有不能讓步的地方。故事設定中，「四萬十太郎」是很會打架的人，可是我覺得該說他是不太想打架的嗎....。太郎不是那種打人沒有原因的傢伙，也不會想要去傷害別人。太郎不光是力氣大而已，而是內心也很堅強的男人，我會堅持這些想法演出到最後。問:覺得昭和時代的服裝怎麼樣呢? 長:我好不容易才習慣了穿雙排扣的外衣(笑)。可以穿到平常自己不穿的衣服，也是我演出這部戲的樂趣之一。我希望觀眾也可以一邊欣賞昭和30年代的流行服飾，邊想像當時的時代背景，愉快的來觀賞本劇。問:第一次用土佐腔來演戲嗎? 長:是的。我看過舞台劇後，就一直在腦海中思考理解土佐腔這個方言，不過實際開口說的時候，聲調的抑揚頓挫真的很難(笑)。請教過指導老師，他說如果對當地人使用當時的土佐腔的話，好像絕大部分的人都聽不懂的樣子。所以我會注意這一點，並使用現存的土佐腔。問:自己最想讓觀眾在歌姬裡看到的是什麼? 長:這部連續劇包含了各種元素，故事發生在昭和30年代、是喜劇也是愛情劇、同時描述了人和人之間的關係......。首先，我希望各年齡層的觀眾都能收看本劇。其後，透過這部連續劇想傳達的，和身為「四萬十太郎」的我想傳達給觀眾的含義其實是不同的。劇中想說的東西希望能在接下來三個月間傳達給觀眾，而演出「四萬十太郎」的時候想說的是，所謂的男人，平常就要當個像太郎那樣的男人。當然時代背景是沒有關係的。如果這個想法能傳達給觀眾的話，那是十分令人高興的。 http://www.tbs.co.jp/uta-hime/interview/interview01_01.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.98.79