[訪問] 蜂蜜幸運草人物專訪 Part4-山田亞弓<原 …

看板Japandrama (日劇)作者ericyi (SUPER SUNSHINE)時間17年前 (2008/01/20 02:10)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 12人參與討論串1/1

＊蜂蜜幸運草人物專訪－山田あゆみ役原田夏希＊ BY ericyi =============================================================================== Ｑ拍攝現場的氣氛如何？現場的氣氛啊，該怎麼說呢…從一開始大家就人很好、很溫暖的感覺…每天拍戲都快樂。Ｑ特別是主角的５人組，感情很好呢。因為不管是等拍戲的時候或吃飯的時候，幾乎都是五個人在一起，就好像「喂，那邊那五個人」的感覺（笑）。谷村導演也說「很高興你們五個一直聚在一起」（笑）。一天又一天，慢慢加深彼此間的感情的感覺，這種氣氛一定可以反映在拍出來的畫面裡的，我想。Ｑ原作也是也是以５人間的故事作為主軸展開的，所以想必大家的友情是日劇版的『蜂蜜幸運草』的最大武器吧。我也這麼認為呢。朋友間的感情啦，還有這種想都沒想很自然聚在一起的感覺，我想也是這個作品最重要的部分吧…。Ｑ之前有讀過原著的漫畫嗎？有的。在拍成電影版之前就有讀過了。Ｑ哪一個部分最吸引您呢？表達感情的用字很精確，詩意的對白夾雜在畫中，「啊，原來愛上一個人是這樣的啊！」像這樣常常會有突然意識到的感覺。人物方面的話，森田很有趣，那種突然發作的感覺我很喜歡。還有就是小狗的利達跟小綠（笑）。「狗呢，其實是有最早最早原來是人的狗跟本來就是狗這兩種」本來是有像這樣的橋段的，因為我自己也很喜歡狗，所以就「啊～原來如此…」的接受了（笑）。因為我自己是飾演山田亞弓這個角色，對於她對戀愛的表現也讓我哭的很厲害。Ｑ當聽到要飾演山田亞弓這個角色的時候心裡覺得如何呢？最開始聽到的時候，我想到的是「我把瀏海剪掉可以嗎？」這件事情（笑）。「瀏海可是非常重要的呢」雖然這麼想，還是自己說了「我想把瀏海剪掉」這句話（笑）。這次，坐上這艘名為『蜂蜜幸運草』的船，扮演山田亞弓這個角色，真正有實際感覺是到第一次對戲的時候。「來到一個很不得了的地方啊…」的感覺。山田亞弓這個角色，是非常受到原作迷們喜愛的角色，羽海野老師對於每一個角色也都像自己的小孩一樣寶貝，雖然我不知道自己能讓這份期待回應到多少，不過總之我想跟山田亞弓真摯地面對面交流。如果能將自己在讀『蜂蜜幸運草』時所感受到的衝擊表現出來就好，從最初我就是這麼想的。Ｑ實際演出之後，常和導演或製作討論的部分是？我是第一次飾演這種類型的角色，不過我想最重要的應該是節奏感的部分。總覺得一句台詞沒抓好好時機講，就會把整個場景破壞了一樣，我很害怕這一點，所以有關說話的時機節奏之類的都盡可能的要求詳細指導。在這之中，像是「這句台詞可以再說得更有力點」或者「這個地方，你可能會覺得『說這麼快沒問題嗎？』可是這個場景說快一點會比較有效果喔」這類的話，就常常被提醒。山田亞弓是一個講到生氣的事可能會突然迴旋踢，但一談到愛情，馬上就變的失落，脆弱的部分就顯現出來，有被說請把這個反差的部分表現出來，所以有特別注意這個部分。Ｑ假如到現場去拜訪的話，如此自然快樂的演出也能看到嗎？說的是啊。真的很快樂呢。但是回到家只剩一個人的時候，就會也想「在片場裡那麼輕鬆沒關係嗎？」（笑）。也是有很緊張的時候，有一次在排演的時候，是跟真山（向井理）的對手戲，要對著他說「理花（瀨戶朝香）的事，你還是放棄吧。」的場景。那個時候現場的氣氛凝重的像玻璃一樣，就像是光是吐氣空氣就會改變的感覺，那樣凝重的氣氛…。這種情況雖然繼續演戲是理所當然的，但我第一次感覺那麼慎重。既緊張又期待，但又有多作業那種感覺…然後像這樣又不斷重複的感覺。Ｑ對於飾演小育的成海璃子的感覺如何？我之前在電視上看到她的時候，想說她年紀應該不小。所以聽到她才１５歲的時候，我真的有嚇一跳。「那…那個演『瑠璃之島』的時候是幾歲啊？」（笑）。我們兩個有單獨的對手戲，真的她有像小育一樣輕飄飄的感覺，非常可愛，不過也可以感覺到她內心很堅強的部分…。一起接受訪問的時候說的話語也是非常的穩重，所以我也常常會有那種真該好好向她學習的時候。跟她在一起就覺得好快樂、好可愛又好羨慕。讓我受到很大的刺激。Ｑ亞弓在故事裡是一直喜歡真山，您自己本身對於她的戀愛，想法是如何呢？我很羨慕呢。就算是單戀，我覺得學生時代的單戀和成為大人之後的戀愛是不一樣的。學生時代，如果喜歡同間學校的人，不管發生什麼事都要去學校，因為可以在遠處看著他或聽著他的聲音，但是成為大人之後，如果不打電話或傳簡訊就絕對見不到面不是嗎？真山雖然喜歡理花，但理花有結過婚，而且對方還已經過世。所以亞弓這麼想，她喜歡真山，而理花也還喜歡著某個人，雖然是個已經不在世上的人…不過既然如此，她就還有介入的餘地，雖然有這樣的想法很壞心，但亞弓也並沒有真的這麼做。亞弓雖然是設定成對戀愛很晚熟又很膽小，但我想有一部分也是害怕會越來越陷入愛情，所以會不斷的製造逃跑的退路。但是最後亞弓也不會逃避，就純粹的抱持著「喜歡」的心情貫徹到底，讓我覺得很羨慕、很可愛。雖然沒有喜歡的理由，但在讀『蜂蜜幸運草』的同時，就會讓人思考「為什麼人會戀愛呢？」。這世上男人女人那麼多，為什麼會覺得「非這個人不行！」呢。這真是非常不可思議的現象呢。和喜歡的人相遇、結婚等等，真的是有如奇蹟般的事呢。Ｑ這麼一想，在這之前就想到結婚、生小孩，很不可思議呢。已經是奇蹟囉！奇蹟中的奇蹟（笑）。Ｑ像亞弓一樣，一直喜歡一個人，說不定對每個人來說都是件令人羨慕的事呢。是啊。就是這個部分最能引起共鳴吧。Ｑ最後，請再對各位觀眾說幾句簡短的話好嗎？５個人青春的酸甜滋味還有無奈感…這種『蜂蜜幸運草』的空氣感，能讓像我一樣已經畢業離開學校，覺得那時代有很多重要的事，無論多快樂都無法回去而感嘆的人，感受很多。所以如果現在還是學生的人可以因為有相同的空氣感而高興，已經離開學校的也能回想起「啊～那個時候真是快樂」的話就太好了，而我也會好好面對山田亞弓這個角色，請大家多多支持這部戲。 ============================================================================== 資料來源:http://www.fujitv.co.jp/hachikuro/index.html 欲轉請附原作者ID -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.90.184