[翻譯] 平成日劇史三部曲之三 (2001~2007)

看板Japandrama (日劇)作者時間16年前 (2008/05/10 22:50), 編輯推噓9(905)
留言14則, 9人參與, 最新討論串1/1
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 平成日劇史三部曲之三(2001~2007) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 請按PageDown觀賞 社會寫實劇的復權 再次確認生命的重要性(2001~2007) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 西元2001年~2006年間,關於政爭、自殺與校園霸凌等等的負面消息,充斥 於新聞版面。人們開始重新思考和平的真諦、生命的重要。並且深自反省, 到底什麼才是真正的正義?這樣社會的反省也影響了連續劇的發展,社會寫 實劇成為了主流。 其中最代表性的作品為『HERO』(2001)。這部作品敘述充滿正義感的檢察官 勇敢的挑戰權力、陋習與矛盾。過往木村拓哉讓人印象最深刻的主題是戀愛  劇。他在戲中演出高中畢業,特立獨行的檢察官,全劇每集收視率均突破百  分之三十。不旦成為該年度的收視率冠軍,而且也打破了民放連續劇的收視  率記錄。  久利生公平(木村)代替弱者向強者宣戰,令人血脈噴張。打破舊有陋習的姿 態,即使在全劇播畢之後,仍然深植人心。在2006年播出的特別篇,創下了 30.9%的高收視率。隔年2007年上映的電影版也有82億元的票房收入。成為 2007年日本國產片的票房冠軍。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 收視率男‧木村拓哉在『HERO』之後,又創造了新的代表作。東京放送(TBS) 的『GOOD LUCK!!』(2003) 劇中,他飾演年輕有為的飛機副駕駛。在與人們 的相處過程之中,慢慢的有了成長。與『HERO』相同,該劇也成為了該年度 的收視冠軍。編劇井上由美子以謹慎的態度收集資料而創造的社會劇作品。 『白色巨塔』、『14歲的母親』等劇,也受到社會各界的矚目。 法律類型劇如雨後春筍般的增加 反映法治社會的風氣,法律劇的數量也增加不少。光是2006年春季檔,就有 三齣法律類型劇同時登場。展現了各種不同的律師類型。江角真紀子主演的 NHK劇集『街頭律師』, 劇中江角飾演的是為市井小民解決問題的律師。釋 由美子主演的朝日電視台劇集『七人女律師』則是專門處理女性相關的法律 問題。東京放送(TBS)劇集『垃圾律師』, 劇情描述為了勝利不擇手段的老 鳥律師,以及充滿正義感,滿腔熱血的菜鳥律師。主演的豐川悅司與伊藤英 明,兩人為初次合作。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 而其中最引人注目的就是由豐川悅司所演出的九頭元人,他非常坦白的說: 「人們的不幸可以變成鈔票!」打破了過去,人們對於律師的傳統形象。得 到了廣大戲迷的支持。富士電視劇『離婚女律師』(2004)當中登場的間宮貴 子(天海祐希)個性很直率,常常不小心說出自己心中的本意,而產生爭議。 不將重點放在法庭上艱深難懂的法律論戰,平成年間的法律劇將焦點放在充 滿人情味的律師身上。 多采多姿的醫療劇 生命的最前線「醫療劇」也非常的多元化。富士電視劇集『醫龍』(2006)劇 中描寫不屈服於壓力之下的天才外科醫師。『小孤島大醫生』(2003)則是敘 述將熱情獻給離島的青年醫師。兩齣戲都很鮮明的刻畫出醫療的現狀,並且 很仔細的呈現醫療人員的心情故事。在複雜的手術當中,可以一窺現代醫學 的發達,『醫龍』劇中的心臟手術戲長達半小時之久,也成為了當時人們的 討論話題。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 醫療劇中最經典的主題不外乎「生命的重要」與「生存的喜悅」,雖然呈現 的方式各有千秋,但是帶給人們的感動是不會改變的。 東京放送(TBS)劇集 『在世界中心呼喚愛』(2004)、『太陽之歌』(2006)、富士電視劇集『一公 升的眼淚』(2005)都是描寫罹患絕症的女主角,努力求生的故事。 現實主義的教師獲得很高的人氣 2005年夏天,有兩齣校園劇引起大家的注意。日本電視台『女王的教室』當 中的小學老師阿久津真矢(天海祐希) 以及東京放送(TBS)『東大特訓班』裡 律師出身的高中老師櫻木建一(阿部寬)。兩者的共通點是,徹底的以現實主 義實現自己的教育理想。與過往總是高談闊論的老師相比,他們讓學生知道 現實的殘酷,並且教導他們如何克服弱點。這兩齣戲可以說是對過去教育的 某種形式的抗議。 『白色巨塔』加速社會劇的發展 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 隨著2007年戰後嬰兒潮世代人們的退休。以這個年齡層為對象的社會劇也成 為了顯學。成為引爆點的就是2003年10月開始播出,播出時間持續半年的『 白色巨塔』。 田宮二郎主演,山崎豐子的暢銷名作,由唐澤壽明與江口洋介兩大男明星主 演的新版『白色巨塔』。在當時成為非常膾炙人口的作品。而隨後,隔年由 中居正廣所主演的『砂之器』(2004)、竹野內豐主演的『人間的證明』(2004) 、米倉涼子主演朝日電視台『黑色筆記本』(2004)。每齣戲都是以過去曾經 好幾度搬上電視螢光幕、或者是電影的經典小說名作。而2007年冬季檔的『 華麗一族』(原作作者山崎豐子)也承接了這股熱潮。看來這股社會劇熱潮, 還會再持續好一陣子吧!((平成日劇史三部曲 全系列 完) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 資料來源: 日經娛樂創刊10周年紀念完全保存版《HIT RANKING BOOK1997~2007》 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ -- 堀池靖:「我在公園的椅子上坐了一整晚,心裡反覆的一直想。      應該用最後剩下的錢來買果汁,而不是紅豆麵包啊! 應該要買果汁才對啊!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.21.34

05/10 22:56, , 1F
先推!!
05/10 22:56, 1F

05/10 22:57, , 2F
Hero是2001年的
05/10 22:57, 2F

05/10 22:58, , 3F
已修改 剛剛筆誤 :)
05/10 22:58, 3F

05/10 22:59, , 4F
喔喔 等了好久 辛苦Q大了 先推再看
05/10 22:59, 4F

05/10 23:00, , 5F
推一個!! 翻譯辛苦了!!
05/10 23:00, 5F

05/10 23:02, , 6F
我對法律劇居然沒有司法研習八人組感到絕望啊~~
05/10 23:02, 6F
※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.22.218 (05/10 23:10)

05/10 23:11, , 7F
好想知道這些是怎麼選出來的:P
05/10 23:11, 7F

05/10 23:30, , 8F
絕望啦,我對法律劇居然沒有Beginner感到絕望啦~~<O>
05/10 23:30, 8F

05/10 23:56, , 9F
從另一個角度來看 原創戲劇變少了 改編小說 甚至漫畫的戲
05/10 23:56, 9F

05/10 23:57, , 10F
畫的戲變多 漫畫被改編成日劇的的數量較以往多很多
05/10 23:57, 10F

05/11 01:52, , 11F
Beginner 真的很可愛 很好看 ^^
05/11 01:52, 11F

05/11 01:54, , 12F
看我的簽名檔也應該知道 XD 我也是覺得有點納悶 = =
05/11 01:54, 12F

05/11 01:54, , 13F
可能是日經娛樂的記者不喜歡這齣戲吧 さぁ…
05/11 01:54, 13F

05/12 02:26, , 14F
05/12 02:26, 14F
文章代碼(AID): #189RP1_G (Japandrama)
文章代碼(AID): #189RP1_G (Japandrama)