[專訪] 《熱血律師》片瀨理一郎 (加藤成亮)

看板Japandrama (日劇)作者 (☆榮舞衣子大好き☆)時間16年前 (2008/05/11 18:44), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
██████████████████◤ 1111█ ▏ 《熱血律師》加藤成亮專訪 █ ▏ ◤▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔\ Q 演出《熱血律師》這齣戲的感想是? 因為不管詮釋什麼作品,我總希望自己扮演 的角色,能夠幫助別人。所以這次被告知要 演出《熱血律師》時,我覺得很開心。我希 望能表現出菜鳥律師的生澀感覺。另外雖然 被委託人看不起,覺得自己很菜,但是仍然 全力以赴的樣子。因為,這次是很難得的機 會。我也希望可以挑戰在法庭上的戲分。 Q 懷抱著理想而進入律師事務所的小燈。 但是當她踏入業界之後,才知道有很多 現實的問題。片瀨覺得怎樣呢? 光憑正義感是不能成事的。想要打贏官司的 話,就要想盡各種辦法。片瀨聽從工藤律師 的話,並且遵循公司的方針。我覺得他會開 始受到影響吧!並不是單純的反派角色。只 是被周遭影響,而融入了環境之中。在某種 意義來說,他其實是很單純的角色。 Q 不管什麼事情都很直接的片瀨,在戀愛 方面也是很直接呢。 因為他的作法實在是太直接了,很容易被別 人察覺到。所以扮演片瀨讓我覺得有點不好 意思。(笑)但是身為律師的想法,兩個人的 主張是分歧的。如果兩人攜手處理同一件案 子的話,或許會影響到他們的感情吧!我在 之前演出的連續劇當中,多半飾演被發卡之 類的悲傷角色。我很希望能夠這齣戲能夠有 一個HAPPY ENDING。(笑) Q 對今後演出的期望。 並不是單純的離婚案件,其中也隱藏著婚姻 暴力的問題,同時也有離婚之後才引發的問 題。單單一件案件,其實就有各種複雜的原 因。到底誰才是壞人?沒有人可以下定論。 我想活在世上,並不是所有事情都能有完美 的結果的。希望大家可以看到最後。這齣戲 能夠發人深省。希望大家看完整齣戲後心中 覺得「這齣戲真的是一部好戲!」我希望能 夠拍出這樣的作品。 ██████████████████◤ 1111█ ▏ TVLIFE雙周刊2008年 No.11 █ ▏ ◤▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔\ -- 堀池靖:「我在公園的椅子上坐了一整晚,心裡反覆的一直想。      應該用最後剩下的錢來買果汁,而不是紅豆麵包啊! 應該要買果汁才對啊!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.7.14 QUIBECK:轉錄至看板 N-E-W-S 05/11 18:45

05/11 18:47, , 1F
推~感謝翻譯!! 加藤的戲份再多一點嘛(敲碗)
05/11 18:47, 1F

05/11 18:49, , 2F
說起來這個角色的確是某種程度上的反派呢...不過不會討厭
05/11 18:49, 2F

05/11 18:56, , 3F
加藤只有一次沒被發卡吧? 跟父女七日變的小梅在一起啦 XDD
05/11 18:56, 3F

05/11 19:01, , 4F
他怎麼忘記健太前輩了?這可是他知名度最高的角色耶XD
05/11 19:01, 4F

05/11 23:03, , 5F
謝謝翻譯~
05/11 23:03, 5F

05/11 23:09, , 6F
感謝翻譯~!!
05/11 23:09, 6F
文章代碼(AID): #189iuRtz (Japandrama)
文章代碼(AID): #189iuRtz (Japandrama)