[專訪] 流星之絆要潤 (戶神行成役)

看板Japandrama (日劇)作者ericyi (BIG HAND)時間16年前 (2008/11/14 16:46)推噓13(13推 0噓 0→)

留言13則, 13人參與討論串1/1

★────────────────────────────────── 流星の絆 INTERVIEW Vol.5 要潤 (戶神行成役) ──────────────────────────────────★ ☆ 請告訴我們讀完劇本的感想。讀過原作之後自己對角色的感覺，跟宮藤桑撰寫過後的劇本，這兩者要聯結起來似乎有點困難呢……(苦笑)。如果只看字面的話，有種偏向自己擅自做了一個世界的感覺呢。這演起來和請別的作家來撰寫出來的劇本相比要難的多呢。也曾經，就算完全沒有看原作就挑戰也沒問題等等的，想過許多。不過，最後就想說這就是"電視劇版"的『流星之絆』吧。 ☆ 那樣宮藤的世界觀實際試著演過之後的感想如何？我這一次雖然是第一次參與他的作品，但從以前到現在也拜見過他的幾部作品。因此自己實際試著進入宮藤桑的世界之後，發現許多看起來覺得很有趣的事情其實是很困難、很深奧的。正因如此，雖然開會的時候宮藤桑說「不打算改變原作」，但原來這就是宮藤桑所感覺到的世界觀啊的感覺。果然，要進入他的世界裡是很困難的呢。我覺得在此當中，一定也有一下子就可以進入他的世界的人，以及被自己的世界阻擾而無法進入的人存在。我因為不太聰明，所以是必須一邊演一邊建立角色的後者的類型呢。１、２話的時候伴隨著攝影一邊做了許多的事，一邊讓導演指導，角色的份量和強度也慢慢增加，到了第４話終於「啊啊原來是這樣啊」的有種終於明白的感覺。 ☆ 戶神行成的話，是個怎樣的人物呢？用一句話來說的話，是一心希望能讓自己的牛肉燴飯以及『戶神亭』成功的那種類型。除了來自父親的教育，就是一個只爲工作的人吧。 ☆ 戶神家是相當地有錢呢。一般被稱做是「有錢人」的人，身處在那樣的世界裡的話對於自己是有錢人是沒有太大的感覺的對吧。行成對錢沒有執著，「喬治克隆尼」也是沒有違和感的就走了進去呢。相反地，還很喜歡那裡而一直留連在那(笑)。這個意思就是，說到行成的價值觀的話，或許是跟一般人不太一樣吧。此外，他也幾乎不穿很好的衣服或戴很好的錶之類的。不過如果要演一個很懂時尚或品味的行成的話，對我來說很困難(笑)。 ☆ 跟你自己很像的地方、很不像的地方是？當一件新的工作開始的時候，會像是變得看不見周圍一樣的投入到裡面。這樣將０變成１的作業，讓我覺得非常相似。我也有能夠像那樣做的自信。要開始做什麼的時候的那股熱情，不思考是為了自己還是為了別人，只面對現在要做這個這個課題，一直線的奔跑的那種樣子，讓我覺得十分的相似。一開始，我覺得這是一個困難的角色，在和許多人聊天的時候被問到「這是個怎麼樣的角色？」，我都像現在這樣回答他們，經常就被回答「不就保持原來一樣」呢。不過說到執著的事情，雖然我也覺得跟我不一樣呢(笑)。 ☆ 關於「林氏蓋飯」想問一下，你喜歡納豆嗎？「林氏蓋飯」嗎(笑)。雖然只是普通的納豆拌飯，但非常好吃喔。那個啊，裡面加的是醬油呢。雖然醬汁讓我不太能接受……(苦笑)。我以前在打工的時候，雖然也吃過員工伙食，但那個時候大部分都是蓋飯比較多呢。所以在讀劇本的時候，雖然不知道「林氏蓋飯」到底是什麼的大概想了一下，但完成之後一看原來只是普通的納豆拌飯啊(笑)。可以說是完全可以預料的味道嘛……。我很喜歡納豆，很好吃喔(笑)。自己在家吃納豆拌飯的時候也會回想起來，「啊～，是林氏蓋飯」這樣(笑)。 ☆ 那麼，請告訴我們拍攝時的秘辛！是關於喬治克隆尼裡做的咖哩的事，每次拍攝的時候那個大筒就裝著滿滿的咖哩呢。拍攝完畢之後，工作人員們就會吃得一副很好吃的樣子，感覺很真實，我每次都在旁邊看著(笑)。 ☆ 請告訴我們有關牛肉燴飯所讓你想到的回憶。其實，一直到國二左右之前我都以為牛肉燴飯是咖哩！就好像咖哩的種類有中辣或甜味等等的一樣，吃的時候我都以為牛肉燴飯是那些種類中的一種。對於牛肉燴飯一直說「因為它是咖哩」。之後，看到白飯和醬料分開放的時候才發覺，「啊，原來這不是咖哩啊！」……。不過，幸好沒有這樣子成為大人(笑)。真是太危險了呢。 ☆ 請告訴我們第５話以後值得關注的地方。在故事的發展上接下來謎題會一一地慢慢解開。此外，就行成來說的話，接下來會怎樣被騙，如何被詐欺的部分也很值得關注呢。 ☆ 請說出要給觀眾們的訊息！我想在觀眾中，有宮藤桑的粉絲，也有東野桑的書迷，而我想這部作品沒有破壞任何一邊的世界觀，而是同時擁有兩邊的世界觀的一個作品。雖然我覺得是沒有改變原作的結局(笑)，請大家期待身為結局呈現出的雙方世界觀。此外，對沒看過原作的觀眾朋友，這是一部既有懸疑有能感受到兄妹間羈絆及溫暖的故事，請大家愉快地欣賞。 ☆ 那麼最後。請問對你而言「羈絆」是？我想是絕對必要的東西吧。沒有羈絆就無法生活下去。 -END- ★────────────────────────────────── ─流星之絆─ 官網 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/ 欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.193.221

[專訪] 流星之絆 要潤 (戶神行成 役)

[專訪] 流星之絆要潤 (戶神行成役)