[翻譯] 『猿ロック』MESSAGE From SARU
※ [本文轉錄自 stardust 看板]
Subject-------------------------------------------------------------------
嘿、久等了！「只要是關於鎖的事全都交給我、這裡是猿丸Lock Service！」
--------------------------------------------------------------------------
我、叫做猿丸耶太郎。通稱 "SARU" ！！
沒錯、我就是在東京下町工作的 "鎖匠"
你問我鎖匠在做些什麼？那個嘛～就是打新的鑰匙、或是幫老是忘記帶鑰匙的老爺爺
開家裡的鎖…。
除此以外每天還有像爆炸般(噴氣)多到不行的工作找上門來。
不過那種事不重要，我還有像是和可愛的正妹(心)聯誼(啤酒)或是約會(音符)啦…
和深愛的女人來個初體驗(愛心)啦(我認真的)、等等很多想做的事，
可是只要工作找上門，就推託不掉啊(汗)我這個人。
特別只要是女孩子來拜託我，我就會想說
「真想幫幫這女孩啊！！真想看這女孩的笑容啊！！」這樣。
結果回過神，我已經插手了超危險的工作，然後還變的超拼命…。
不過，憑我天才的神技，沒有鎖是我開不了的
也沒有問題是我解決不了的(閃亮)
所以， "猿丸耶太郎" 無論何時何地都會去幫你解決問題，請多指教咧！！
還有，如果有正妹(心)的話要介紹給我認識喔(我說真的)
From 『猿ロック』官網Introduction
http://www.ytv.co.jp/sarulock/intro/index.html
※請勿轉載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.70.16
※ 編輯: rocksubaru 來自: 220.136.70.16 (07/25 15:45)
Japandrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
