[翻譯] 月刊TV navi 莎拉公主志田未來訪談

看板Japandrama (日劇)作者cindy2601 (*＊Cindy＊*)時間16年前 (2009/09/28 13:47)推噓8(8推 0噓 5→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

月刊TV navi 志田未來看著莎拉的樣子，覺得無論遇到什麼麻煩的事情也要努力面對。能夠這樣想的話就覺得很開心。「莎拉公主」，這個故事大概能讓很多人歡心雀躍吧。 1985年放送的卡通擄獲許多少女的心，是直到現在也被繼續談論著的名作。這樣的「莎拉」被TBS作為「土8」連續劇化了。而向飾演主角莎拉公主的演技派女優志田未來提問，更讓人期待。「公主這個詞本身就讓人覺得很厲害呢(笑)。老實說，也會有自己是公主這樣…的感覺。」對志田來說，這次的角色好像有點不好對付。也難怪，開頭的場景就是住在印度那像宮殿一般的房子，寵物是大象！扮演這種像夢中場景般的大富豪的「公主」。進入了去世的母親就讀過的日本高中之後，法語也很流利，儀態完美，像才女一般。「我和莎拉都是高中一年級，除了平常都努力向上之外就沒有共通點了(笑)。 180度的不同!!」志田笑著說道。但是，這像夢一般的生活並沒有持續太久。父親的突然去世使境遇一下子改變，莎拉開始了在學院裡面當下人的生活。受到學院長三村千惠子(樋口可南子)和同學們冷漠地對待，也常在沒人知道的地方獨自流淚。然而倒不如說從這開始，才是那從被稱為「天才兒童演員」到「演技派女優」的志田發揮演技的地方。「莎拉不論被怎麼欺負，也懷著『我是公主啊』的心情，繼續努力下去。看著莎拉的樣子，覺得無論遇到什麼麻煩的事情也要努力面對。能夠這樣想的話就覺得很開心。」志田振奮地說著。「其實原作和動畫我都沒有看過。對莎拉的印象是一片空白的。」這樣明白地說道。這因為這樣，在沒有看過的情況下來飾演。加上了志田的解釋的「平成版．小公主」，敬請期待。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.12.31

[翻譯] 月刊TV navi 莎拉公主 志田未來訪談

[翻譯] 月刊TV navi 莎拉公主志田未來訪談