[專訪] LIAR GAME Season2 秋山深一役松田翔太

看板Japandrama (日劇)作者ericyi (BIG HAND)時間15年前 (2009/11/07 16:44)推噓26(26推 0噓 3→)

留言29則, 28人參與討論串1/1

ＬＩＡＲ Interview ＧＡＭＥ vol.2 Season 2 秋山深一役松田翔太﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Ｑ.距離前作兩年。聽到要開拍『Season 2』，您的感想是？『LIAR GAME』在我心中也是我非常喜愛的作品，所以能夠再一次回到那個世界，以及能再次和松山導演合作讓我非常開心。其實我自己個人對於續篇，或者說經過一段時間再演一樣的角色不是很喜歡。但是這次希望能讓世間再多認識一點秋山深一、再多傳達一點『LIAR GAME』的世界觀。因此這次的演出特別慎重，希望能演出和上次一樣的感覺。﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Ｑ.有感覺出秋山深一有什麼變化嗎？沒什麼特別感覺呢。硬要說的話就是，我和秋山一樣都經過兩年的歲月，希望能把這部分的改變自然的表現出來。﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Ｑ.飾演過久違的秋山之後的感想是？靜的部分要特別注意。因為這是個如果自己情緒太high就演不了的角色，所以私底下也要盡量避免太過熱血，盡可能讓自己心情保持平靜。或許是這個原因，最近心情變得有點灰暗呢(笑)。不過，秋山熱血的時候，也就是對那些說謊騙人的人做反擊的時候，因為是要讓觀眾看完心情很好的部分，所以照自然的反應演出就好了。﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Ｑ.從私底下就要讓心情保持平靜這點是從『Season 1』就開始做的嗎？我這個人如果讀了劇本、做了些事前計畫、對表演的野心越來越大的話，如果不表現出來心情就會很差，或者說會慢慢累積壓力呢。而秋山是個看起來單純但其實內在很深沉的人，所以壓抑自己的表演慾就變成一件重要的事。上一次因為這點吃了不少苦，所以這次就決定要完全壓抑。至於累積的壓力，就在秋山講出「是你輸了」的瞬間來散發吧。那時秋山的表情雖然看起來很壞，但其實那是代表心情很好的臉喔(笑)。﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Ｑ.其他還有什麼讓您覺得演起來很困難的地方嗎？遊戲及人際關係都比之前變得更複雜，但秋山卻是個總是能夠理解並且做出預測的人，讓我很煩惱。當然有的時候可以用自己的方式理解，但有些難解的地方就必須靠和導演聊許多的天才能理解。﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Ｑ.確實感覺得到遊戲是變得更複雜、更困難的樣子。我自己有時候也無法完全理解(笑)。通常這種情況的話，艾莉(吉瀨美智子) 都會給一段很容易理解的說明，所以就等到大家都在一起的時候在偷偷的理解囉(笑)。其實有時候這樣也比較好做反應。秋山總之就是撲克臉，描繪人性最深一層的黑暗面。於是最後就變成知道的事在遊戲途中絕對不會表現出來，也不會告訴任何的人。經常都是知道了結果，才發現原來從那時候開始秋山的作戰就已經開始了，所以我的不完全理解反而會呈現較好的演出。雖然稱不上是作戰，但這樣子演起來比較輕鬆呢(笑)。﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Ｑ.覺得秋山和神崎直之間的關係有變化嗎？兩人的關係性雖然沒有改變，但也不能說是完全相同呢。不管是我還是戶田小姐都和兩年前不一樣了，那都會在秋山與直的對話中自然地反映出來。關係雖然沒變，但我覺得直成長了。在遊戲中，直會意識到一件重大的事，那是之前那個老是被騙的直所沒有的部分。其實她想到的事秋山也注意到了，但他卻只是默默地聽著她的說明。雖然秋山沒有反應，但其實內心是想著「這傢伙也在成長啊」而感到高興的吧。跟導演談起這個他回答「如果只有兩厘米的話，表現出來也沒關係喔」，所以我就表達了一點點(笑)。﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Ｑ.廣受各方支持的『LIAR GAME』您認為它的魅力是什麼呢？魅力的點有很多，首先應該是一邊看會一邊有想一起參加的衝動佔了大多數吧。因為遊戲牽扯到巨額的金錢，因此，輸的時候的悔恨的臉也好，獲勝時的驕傲表情也好，可以看到許多一般生活中看不太到的表情，非常有趣呢。除此之外，畫面以及音樂的潮流感也是魅力之一。﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Ｑ.最後請您說出要給觀眾們的訊息。雖然大家大概認為周圍只有正直的人(笑)，但請大家也能夠欣賞這個作品中人們互相欺騙，在謊言世界中的這場遊戲。能帶給大家平常所品味不到的感覺呢。請大家多多期待。﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍『ＬＩＡＲＧＡＭＥ Season 2』http://www.fujitv.co.jp/LG2/index.html 欲轉錄請附上原作者ID及出處並推文告知若有翻譯錯誤歡迎來信指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.53.185

推

SARAH12349

11/07 16:49, , 1^F

11/07 16:49, 1^F

推

ouenygnsheng

11/07 16:56, , 2^F

11/07 16:56, 2^F

推

hikaruton

11/07 17:05, , 3^F

11/07 17:05, 3^F