[專訪] 新參者青山亞美役黑木メイサ

看板Japandrama (日劇)作者ericyi (BIG HAND)時間15年前 (2010/04/18 18:14)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

SHIN SHIN ZAN 新參者人物專訪黑木メイサ [青山亞美役] ZAN MONO MONO ──請告訴我們，您所飾演的青山亞美是個怎麼樣的女性。我想觀眾會很有疑問她到底是誰吧。甚至我想或許有些人，或許會對他有不太好的印象。但是，我覺得亞美這個女生其實非常單純。對自己非常誠實，所以當下想到什麼就立刻行動，一對什麼東西有興趣就馬上去調查，大概就是這樣吧。現在的我，是用一種好像抓得到感覺卻又抓不到，好像瞭解她卻又不瞭解的感覺在演她。到了後半段亞美將會如何牽扯進這個故事，亞美又會採取怎樣的行動…雖然我自己也一邊在摸索，但希望也能帶領觀眾一起投入那個意境。 ──為了飾演記者的角色，有拿身邊的人來做採訪嗎？有向周遭的記者們做參考，從身旁的人開始學習。要說有什麼讓我煩惱的事的話，大概就是，因為我平常幾乎沒有在用電腦，所以對於要用電腦撰稿的戲讓我有點緊張。還有在街上做筆記的戲我也很緊張。雅美她不管什麼事都會做筆記，但是現在要用手寫文章的機會幾乎是沒有呢(苦笑)。大概也只有過年過節的問候才有可能寫到信而已… 所以，為了讓自己有寫文章的習慣，最近開始寫起日記。每天回到家，本來是打算來寫像是「今天吃了什麼啦、拍片時和大家聊了些什麼」之類的事的，但卻意外地什麼都想不起來，搞得自己很慌張。因此，在這部戲結束的時候「黑木梅紗版的新參者日記」將預定完成(笑)。 ──與阿部桑飾演的「加賀學長」，之間的關連竟然是茶道社呢。加賀學長的台詞裡又一句是說「茶道是為了培養讀取人的內心的能力」，而我也很喜歡觀察人。剛來東京的時候，光是看人就讓我覺得好有趣，一直不停的觀察。不知不覺地，到了現在我還是會無意識的盯著不同人的動作一直瞧，經常被周圍的人說「你又在觀察囉」。雖然還不到可以「讀心」的程度，但透過觀察各種的人，希望也能夠讓我的演技更生動。 ──對於「新參者」的舞台‧人形町的印象如何？幾年前我曾經在明治座裡演過舞台劇，所以這裡讓我有很深的回憶。那個時候還在坐電車通勤，最近在回想那時候的我是用怎樣的心情在看這個地方。印象深刻的房舍排列，路上店家有的一如往昔、有的不復以往，讓我懷念卻又感到時間的流逝。人形町給我的印象是，能夠完全抬頭看著天空行走的街道。沒有擁擠到會與錯身而過的人相撞，天空也很遼闊，能夠一邊逛著店家，一邊欣賞景色…也是我自己成長過程中的一格，對我來說很重要的地方。 ──共演者大家是用怎樣的氣氛在進行拍攝的呢？阿部桑真的是很奇妙的一個存在呢。雖然不是說有壓迫感，但第一眼卻給人一種不好親近的氛圍。而且這次演的又是嚴肅的刑警，正當還在想是不是不要太打擾他比較好的時候，他卻用他一貫的冷酷表情搞笑裝傻起來。劇中雖然我們看起來是針鋒相對，但其實能夠從拍攝到休息都不斷的吐槽，才是我隱藏的目標(笑)。 ──這一次，同時也擔任旁白的工作呢。因為負責故事的開始與結尾，責任重大呢。我平常也會看電視，旁白的聲音總是給人留下深刻的印象，所以我有特別留意。當觀眾心想「發生什麼事了？」時，如果能達到提示的作用的話就好了。 ──您希望大家能注意「青山亞美」的什麼地方呢？希望大家能夠看透亞美背後的用意。實際畫面上映照出的亞美的樣子，與亞美心中真正在想的事，我想這兩者是不同的。到底，她身上潛藏了怎樣的黑暗…與加賀學長的相遇雖然透露出了一絲疑惑，但那當中也隱藏了什麼。亞美目光的焦點、加賀學長的搜查、人形町人們的行動，這當中會如何交織、如何化解，希望大家能夠注意這個部分。 ──────────────────────────────────── 日矅劇場「新參者」官網http://www.tbs.co.jp/shinzanmono/ 欲轉錄請附上原譯者ID並推文告知如有翻譯錯誤歡迎請來信告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.43.234

[專訪] 新參者 青山亞美 役 黑木メイサ

[專訪] 新參者青山亞美役黑木メイサ