[討論] 月之戀人第一話＆第二話的幾個小疑點（ …
看板Japandrama (日劇)作者KanNaDuKiKun (神無月 君 參上)時間16年前 (2010/05/19 13:22)推噓14(14推 0噓 13→)留言27則, 17人參與討論串1/1
心得和劇情文已經有很多人ＰＯ過很多篇了
有幾個小疑點似乎沒有怎麼拿出來討論過
說不定是個梗？！
第一話已經是上個禮拜的事
個人最大的疑點是：
阿部力飾演的角色（中國人）→ミン
劇中發音為日文重音同＂命＂
可能性一：其中文名要不是＂命＂，就是＂暝(與命同音）＂？
可能性二：ミン的漢字可(硬)寫成＂民(ㄇㄧㄣˊ)＆明(ㄇㄧㄥˊ)＆罠(ㄇㄧㄣˊ)＂
那講中文的秀美，叫ミン(ㄇㄧㄥˋ)的時候不是應該叫ㄇㄧㄥˊ嗎？
似乎是‧‧‧某方面的疏忽‧‧‧吧？！
第二話的疑點可能算雷～
首先還是語言的問題：
秀美的日文口說不怎麼輪轉～
但是＂英、日文聽力＂卻十分過人阿！
（不得不說自己每次遇到秀美要講日文的時候，都很想快轉‧‧‧）
這樣的人才怎麼可以蹲在小小的工廠裡不見天日呢！
接著一點可能有點好笑～
就蓮介帶秀美ＳＥＴ後～
竟然去小小的中華料理店吃鍋貼(煎餃)！！！
這樣吃完不就嘴巴和全身都臭臭了嗎？
其實蓮介一點都不想把秀美送出去吧～
（蓮介捏煙嘴：都渾身蒜味了還要去房間！＠＃＄＆＊）
最後大概就是男主角們的心理戲了～
蓮介和風間都會在做完某事後露出異常的眼神～
鏡頭和音樂都會特別帶個幾秒！
比如：風間把照片給蓮介看過後被說Thanks You。
眼神突然變成好像＂早晚我要吃掉你(的公司)＂的樣子
蓮介第一話的轉身竊笑＆第二話的狂吻後睜眼‧‧‧
鋪梗也鋪太久？！
似乎可以期待劇情發展‧‧‧吧？！
話說當初聽說這部戲的角色國籍設定的時候
怎麼會讓我想到某年某季的月九的＂東京灣景＂阿？！
不過那時候演韓國人的是日本人～︿︿＂
似乎也曾造成不少話題就是了～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.230.201
→
05/19 13:24, , 1F
05/19 13:24, 1F
推
05/19 13:26, , 2F
05/19 13:26, 2F
可見中國有多競爭？！ ^^^^
→
05/19 13:26, , 3F
05/19 13:26, 3F
推
05/19 13:45, , 4F
05/19 13:45, 4F
→
05/19 13:46, , 5F
05/19 13:46, 5F
推
05/19 13:46, , 6F
05/19 13:46, 6F
推
05/19 13:47, , 7F
05/19 13:47, 7F
→
05/19 14:36, , 8F
05/19 14:36, 8F
→
05/19 14:39, , 9F
05/19 14:39, 9F
推
05/19 15:00, , 10F
05/19 15:00, 10F
推
05/19 16:05, , 11F
05/19 16:05, 11F
推
05/19 18:00, , 12F
05/19 18:00, 12F
推
05/19 19:33, , 13F
05/19 19:33, 13F
推
05/19 20:58, , 14F
05/19 20:58, 14F
原來是＂黽＂阿～果然有梗！
→
05/19 20:59, , 15F
05/19 20:59, 15F
還好不是吃完餃子就擁吻‧‧‧
推
05/19 22:20, , 16F
05/19 22:20, 16F
※ 編輯: KanNaDuKiKun 來自: 218.171.230.241 (05/19 22:45)
推
05/19 23:52, , 17F
05/19 23:52, 17F
推
05/20 00:05, , 18F
05/20 00:05, 18F
→
05/20 00:06, , 19F
05/20 00:06, 19F
→
05/20 00:07, , 20F
05/20 00:07, 20F
→
05/20 00:07, , 21F
05/20 00:07, 21F
→
05/20 00:08, , 22F
05/20 00:08, 22F
推
05/20 00:53, , 23F
05/20 00:53, 23F
推
05/20 15:19, , 24F
05/20 15:19, 24F
→
05/20 15:22, , 25F
05/20 15:22, 25F
→
05/20 15:22, , 26F
05/20 15:22, 26F
→
05/21 16:54, , 27F
05/21 16:54, 27F
Japandrama 近期熱門文章
105
204
PTT影音娛樂區 即時熱門文章