[新聞] 英勇醫生攏是假!看到血淋淋坂口「嚇到 …

看板Japandrama (日劇)作者 (錢妹)時間15年前 (2010/11/27 13:33), 編輯推噓35(35016)
留言51則, 37人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/MYDt 記者杜沛學/綜合報導 日劇《醫龍》系列中,坂口憲二總是一付酷勁十足的帥氣模樣,一舉一動充滿野性魅力, 但他日前接受電視台專訪時透露,其實自己跟劇中角色唯一相似的地方,只有手掌都一樣 大!連劇中的好搭檔小池徹平也隨即吐槽:「這一切都是假象,坂口本人哪有劇中的朝田 醫生那麼帥!」 《醫龍3》已經在台播出,坂口憲二還透露,其實自己已經來過台灣好幾次,不但曾殺到 墾丁去衝浪,甚至還被台灣民眾認出來,對著他狂喊:「是朝田醫生耶!」讓他留下深刻 的印象。對於台灣的美食及風景,坂口憲二更是讚不絕口,當他聽說小池徹平沒來過台灣 時,還在旁邊大力推薦說:「你快去台灣看看啦!」 劇中大量出現的專業醫療用語,小池徹平語帶自信地表示,經過前2部的洗禮,對於背台 詞及手術進行時的手勢及步驟都已經駕輕就熟。但坂口憲二到現在卻還是得花2、3天的時 間去熟記台詞及動作順序,為了把台詞背得滾瓜爛熟,連開車時也不忘「碎碎念」背專業 術語。 而劇中寫實感滿分、血淋淋的手術鏡頭,讓坂口跟小池剛拍第一部時都食慾大減,看到肉 類都不太敢吃。小池徹平笑說自己拍到現在已經看到麻木了,但坂口憲二卻說:「不,現 在如果要我去看真正的手術,我想我一定還是會嚇到不行。」讓小池當場嗆他,和劇中帥 氣的醫生形象完全不像。 -- ▁▂▃▄▅▆▇█▇█▆▅▄▃▂▁ ╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮ │M ││o ││n ││e ││y ││ S││ i││ s││ t││ e││ r│ ╰╯╰─╯╰╯╰─╯╰╯╰─╯╰╯╰─╯╰╯╰─╯╰╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.206.20

11/27 13:50, , 1F
所以朝田每次都話很少尤其手術遇狀況 其實是被嚇呆了嗎
11/27 13:50, 1F

11/27 13:58, , 2F
因為前2部話少 又有人幫他做專業實況解說
11/27 13:58, 2F

11/27 13:58, , 3F
當然要花很多時間背專業術語 XD
11/27 13:58, 3F

11/27 13:59, , 4F
"為了把台詞背得滾瓜爛熟"....這記者是沒做功課吧?
11/27 13:59, 4F

11/27 14:10, , 5F
什麼!朝田有台詞...XD
11/27 14:10, 5F

11/27 14:17, , 6F
開車練習台詞...啊...啊....啊...
11/27 14:17, 6F

11/27 14:41, , 7F
應該是本來有台詞但是都忘光只好改劇本XD
11/27 14:41, 7F

11/27 15:04, , 8F
朝田快來台灣
11/27 15:04, 8F

11/27 15:21, , 9F
吼我要去墾丁~~朝田醫生~~
11/27 15:21, 9F

11/27 15:47, , 10F
朝田不是沒什麼台詞嗎XDDD
11/27 15:47, 10F

11/27 16:04, , 11F
!朝田醫生快 救我^^
11/27 16:04, 11F

11/27 16:37, , 12F
應該是在練習啊的境界吧~手術一定會成功的啊、懶得管你們
11/27 16:37, 12F

11/27 16:38, , 13F
醫院鬥爭的阿、期待伊集院成長的啊、期待跟加藤粉紅氣流
11/27 16:38, 13F

11/27 16:38, , 14F
的啊(咦?XD)
11/27 16:38, 14F

11/27 16:55, , 15F
小池快來台灣啦!
11/27 16:55, 15F

11/27 18:04, , 16F
這集談到加藤的感情面 剩下幾集會繼續說嗎
11/27 18:04, 16F

11/27 18:41, , 17F
朝田真的很愛衝浪啊~啊啊
11/27 18:41, 17F

11/27 19:24, , 18F
朝田的台詞明明很少= = 這集難得話多!哈哈
11/27 19:24, 18F

11/27 19:26, , 19F
朝田台詞: Mes!! 嗯!!(瞪)
11/27 19:26, 19F

11/27 20:21, , 20F
朝田最多的台詞:啊、嗯、伊集院
11/27 20:21, 20F

11/27 20:36, , 21F
XD
11/27 20:36, 21F

11/27 20:37, , 22F
推 foreverk:朝田最多的台詞:啊、嗯、伊集院
11/27 20:37, 22F

11/27 20:49, , 23F
請問今天的醫龍會正常播出嗎?會不會被開票影響到?
11/27 20:49, 23F

11/27 20:53, , 24F
=樓上,你有看過緯來日本台進行過開票節目的嗎?!= =
11/27 20:53, 24F

11/27 20:57, , 25F
樓上的回文讓我笑了哈哈哈哈
11/27 20:57, 25F

11/27 21:00, , 26F
緯來有播開票啊,紅白最後開票結果...XD
11/27 21:00, 26F

11/27 21:03, , 27F
我以為朝田最多的台詞是"歐坯修柳"哩....
11/27 21:03, 27F

11/27 21:05, , 28F
有阿 朝倉啟太的選舉緯來有播
11/27 21:05, 28F

11/27 21:08, , 29F
我說的是,台灣的選舉。XD
11/27 21:08, 29F

11/27 21:43, , 30F
醫龍連續兩集遇到台灣大事耶 上次是金馬 這次是選舉XD
11/27 21:43, 30F

11/27 21:43, , 31F
收視率應該多多少少有影響"一點點"
11/27 21:43, 31F

11/27 21:49, , 32F
嚨是假 緯來很愛用這句 怎麼常聽到的感覺XD
11/27 21:49, 32F

11/27 22:39, , 33F
推朝倉啟太的選舉XDDDDD
11/27 22:39, 33F

11/28 00:45, , 34F
毆坯修柳 哈哈哈
11/28 00:45, 34F

11/28 02:50, , 35F
推啊嗯伊集院XD
11/28 02:50, 35F

11/28 03:39, , 36F
話說歐呸修柳..這算諧音嗎= =(順便問一下)
11/28 03:39, 36F

11/28 03:55, , 37F
手術完成的意思
11/28 03:55, 37F

11/28 10:36, , 38F
推 foreverk:朝田最多的台詞:啊、嗯、伊集院
11/28 10:36, 38F

11/28 11:34, , 39F
mes 4-0
11/28 11:34, 39F

11/28 11:49, , 40F
花兩三天背台詞!? 她有幾句台詞嗎=.=
11/28 11:49, 40F

11/28 12:57, , 41F
推 foreverk:朝田最多的台詞:啊、嗯、伊集院
11/28 12:57, 41F

11/28 13:57, , 42F
推 foreverk:朝田最多的台詞:啊、嗯、伊集院
11/28 13:57, 42F

11/28 15:28, , 43F
朝田的台詞只會護病人時才有,其它都是啊、嗯和眼神 XD
11/28 15:28, 43F

11/28 19:22, , 44F
我知道是什麼意思,只是日劇板不是有在禁諧音?是只限暱稱
11/28 19:22, 44F

11/28 19:22, , 45F
諧音還是都算?
11/28 19:22, 45F

11/28 22:41, , 46F
當初不是為了「不尊重藝人」之類的理由禁暱稱諧音?有嚴重
11/28 22:41, 46F

11/28 22:42, , 47F
到連日文台詞也玩笑不得?
11/28 22:42, 47F

11/28 22:47, , 48F
回應各板友疑問,台詞直接中譯不屬板規6管轄之內,但
11/28 22:47, 48F

11/28 22:49, , 49F
「過多」的中文音譯則就可能與板規三的注音火星文有
11/28 22:49, 49F

11/28 22:49, , 50F
關了...
11/28 22:49, 50F

11/29 00:16, , 51F
感謝板主解答^^(很怕不小心踩到板龜)
11/29 00:16, 51F
文章代碼(AID): #1Cy9WmPz (Japandrama)
文章代碼(AID): #1Cy9WmPz (Japandrama)