[心得] 四重奏

看板Japandrama (日劇)作者 (尚市長)時間15年前 (2011/03/04 13:37), 編輯推噓10(1008)
留言18則, 11人參與, 最新討論串1/1
我個人因為每週要看廢怯少女魔墮枷的關係,所以都會先看一下四重奏... 我必須說,這部片真是有夠難看的。 有夠難看的原因在於它想要拍出"台灣跟日本的地下社會", 但問題是,那些日本演員的國語真的是有夠爛的!!!!!!!!!!!! 昨天某女演員(我也不認識是誰,福田沙紀嗎?)在那裡大喊"小春~!!"的畫面, 被很多觀看的網友拿來大作文章狠嘲一番,因為實在唸得太蠢了... 我不知道大澤在昌到底在想什麼,但我必須說, 他這次的嘗試完全是踢到鐵板,大失敗>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.66.142 jeanvanjohn:轉錄至看板 Detective 03/04 13:40

03/04 13:51, , 1F
福田沙紀罵髒話倒是講的很標準......XD
03/04 13:51, 1F

03/04 14:01, , 2F
髒話是人類最容易學的語言
03/04 14:01, 2F

03/04 17:40, , 3F
小雞巴倒是講得挺標準的…
03/04 17:40, 3F

03/04 18:12, , 4F
我覺得另一檔深夜劇天堂之花裡面的中文更囧 完全聽不懂
03/04 18:12, 4F

03/04 20:33, , 5F
這部雖然跑來台灣取景。..但總感覺景很小成本..用鏡也是
03/04 20:33, 5F

03/04 20:46, , 6F
他拿台灣的景當他們非法移民居住的落後地方 很*&$*^%&
03/04 20:46, 6F

03/04 20:59, , 7F
我覺得演塚本的演員蠻不錯的 我是衝著他追這部的
03/04 20:59, 7F

03/04 21:01, , 8F
雖然爛的地方真的很爛 但是這部有b級電影奇特魅力
03/04 21:01, 8F

03/04 21:06, , 9F
就是可以邊看邊吐嘈 偶爾還會有意外好或意外遭的地方
03/04 21:06, 9F

03/04 23:52, , 10F
樓上的握手,這部對我來說也有奇特的魅力:P
03/04 23:52, 10F

03/05 01:09, , 11F
奇特的魅力+1
03/05 01:09, 11F

03/05 14:31, , 12F
他並沒有想拍出"台灣的地下社會",這部戲重頭到尾的設定
03/05 14:31, 12F

03/05 14:33, , 13F
都是在日本,是非法移民的第一or二代,只是取景地換了而已
03/05 14:33, 13F

03/05 14:35, , 14F
所以不能預設裡面的人物中文都要很好吧~
03/05 14:35, 14F

03/05 14:39, , 15F
當然設定歸設定,對台灣觀眾來說看這部戲真是很有
03/05 14:39, 15F

03/05 14:39, , 16F
奇特的魅力XDD
03/05 14:39, 16F

04/05 12:53, , 17F
中文爛還不是問題 問題是劇情整個莫名奇妙...
04/05 12:53, 17F

04/05 12:53, , 18F
編劇比小學生的舞台劇還要糟糕......
04/05 12:53, 18F
文章代碼(AID): #1DS7gKlv (Japandrama)
文章代碼(AID): #1DS7gKlv (Japandrama)