[心得] 仁醫日劇跟漫畫的差異感

看板Japandrama (日劇)作者 (eupa)時間15年前 (2011/07/03 18:41), 編輯推噓16(1605)
留言21則, 15人參與, 最新討論串1/1
看漫畫感覺就跟著劇情走,漫畫有一個好處就是 會有註解讓你知道這件事的起源來龍去脈,就算是對幕末歷史不熟悉 的人也會讓你距離感不那麼遠,但是人物的表情動作就是那樣畢竟是用 畫的. 日劇是真人演的,但礙於經費或集數或種種拍攝的限制,所以很多東西 你看不到註解,(不是每個人都懂得上ptt看紀行)尤其是仁醫又牽扯到日本幕末 那複雜的歷史,所以應該有很多人看第二部會多了份距離感. 漫畫日劇每個人各有所好,但演員實力堅強的日劇所帶動觀眾情感的起伏 一定是比看漫畫好太多了,漫畫太冰冷了,仁醫我覺得撇開大家不熟悉的歷史 ,其演員的演技真的是很多電視劇無法去對比的,尤其是他有許多的劇情拍攝 背景是在古代,難度真的不小. 最後我是覺得每部戲應該多多少少都會有不合理的地方,仁醫也會有, 畢竟回到過去或是回到未來對我們來說都只是想像啊,如果每次都要去鑽牛角尖 那真的是太痛苦了. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.56.183

07/03 18:47, , 1F
幕末的歷史或許台灣人不熟悉,但對日本人而言
07/03 18:47, 1F

07/03 18:47, , 2F
每個人都學過,至少會有個基本概念
07/03 18:47, 2F

07/03 18:48, , 3F
就不用像漫畫一樣,翻譯成中文還要加註解吧
07/03 18:48, 3F

07/03 18:54, , 4F
戲劇如果加太多註解,會影響劇情的流暢度,也變成一種干擾~
07/03 18:54, 4F

07/03 18:57, , 5F
我看第二部沒太多距離感啊 真人就是要大家享受演技的
07/03 18:57, 5F

07/03 18:58, , 6F
漫畫也是叫做仁醫嗎? 改天租來看看呵呵
07/03 18:58, 6F

07/03 18:59, , 7F
仁者俠醫 好像是這樣
07/03 18:59, 7F

07/03 19:02, , 8F
話說漫畫後段有很多劇情 沒寫進日劇裡
07/03 19:02, 8F

07/03 19:46, , 9F
慢划值得醫看吧 仁者挾醫 改天去找看看呵呵
07/03 19:46, 9F

07/03 20:03, , 10F
仁醫配樂竟然用在現在的台灣演義 53台
07/03 20:03, 10F

07/03 20:16, , 11F
正好現在在重播仁醫 整個就是怪 民視有買版權嗎= =
07/03 20:16, 11F

07/03 20:28, , 12F
喜歡第一部 保留較多漫畫那種人物牽絆味道
07/03 20:28, 12F

07/03 20:29, , 13F
漫畫阿仁有送saki鑽戒呢^^
07/03 20:29, 13F

07/03 20:30, , 14F
還好本來就愛看日本史所以沒差@@
07/03 20:30, 14F

07/03 21:01, , 15F
請問漫畫就是19集最後一集嗎???
07/03 21:01, 15F

07/03 21:05, , 16F
漫畫最後是20集
07/03 21:05, 16F

07/03 21:16, , 17F
博客來一下台灣沒有第20集還沒出嗎???
07/03 21:16, 17F

07/03 23:07, , 18F
港版出了 台版不確定
07/03 23:07, 18F

07/03 23:48, , 19F
台版出版之日不遠矣
07/03 23:48, 19F

07/12 20:59, , 20F
1好險看過篤姬,所以看起來算沒太大的阻礙
07/12 20:59, 20F

07/14 02:09, , 21F
剛好跟我目前研究的戰國史對得起來~沒啥距離感QQ
07/14 02:09, 21F
文章代碼(AID): #1E44TWO0 (Japandrama)
文章代碼(AID): #1E44TWO0 (Japandrama)