[討論] 理想母子
其實當我看到 當中的一句台詞
"我沒有戀母情結 我只是很愛我媽媽而已"
當下會覺得 "阿這不是差不多的意思嘛"
小弟日文不佳 不知道是否日文原意會更清楚一點
但事後想想 在中文上卻也有些許差異
戀母情節 > 愛母親
我很愛媽媽 是普世價值
只是片中用一些橋段來放大這種價值觀
而導向有點戀母情節的味道
但劇中主角的心態卻只是個孝子的心態
我想戀母情結 在某種程度上 也是把媽媽類化成自己理想型的心態
就情理上 以跨越親情範疇而涉及男女之情
不曉得大家對這句話有什麼看法 0.0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.8.103
推
05/08 18:53, , 1F
05/08 18:53, 1F
→
05/08 18:55, , 2F
05/08 18:55, 2F
→
05/08 18:56, , 3F
05/08 18:56, 3F
推
05/08 19:05, , 4F
05/08 19:05, 4F
→
05/08 19:16, , 5F
05/08 19:16, 5F
推
05/08 21:02, , 6F
05/08 21:02, 6F
→
05/08 21:06, , 7F
05/08 21:06, 7F
推
05/08 23:14, , 8F
05/08 23:14, 8F
推
05/09 01:58, , 9F
05/09 01:58, 9F
→
05/09 01:59, , 10F
05/09 01:59, 10F
→
05/09 03:23, , 11F
05/09 03:23, 11F
推
05/09 18:43, , 12F
05/09 18:43, 12F
→
05/09 19:12, , 13F
05/09 19:12, 13F
推
05/09 20:28, , 14F
05/09 20:28, 14F
推
05/11 14:04, , 15F
05/11 14:04, 15F
→
05/11 14:04, , 16F
05/11 14:04, 16F
→
08/16 00:24, , 17F
08/16 00:24, 17F
Japandrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
