PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[閒聊] 幾部翻拍的日據 大家喜歡哪部?

看板Japandrama (日劇)作者 (莫理斯)時間14年前 (2012/06/09 01:00), 編輯推噓13(13推 0噓 24→)
留言37則, 22人參與, 最新討論串1/1
資料來源http://news.gamme.com.tw/302068 個人是喜歡MBMH跟魔王 尤其是MBMH 長瀨智也真的是快笑死我XDD 表情很誇張 動作也很大 根本是犧牲色相在演 還有結衣 我就是看這部日劇喜歡上她的!! 還是水手服的結衣最棒了!!! 不知道大家喜歡哪一部翻拍的日劇呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.82.160
推
06/09 01:13, , 1F
我一直以為都是韓劇再翻拍日劇 沒想到日劇也有翻拍韓劇的
06/09 01:13, 1F
推
06/09 01:38, , 2F
@@ 日劇翻拍韓劇 比韓劇翻拍日劇還多吧@@
06/09 01:38, 2F
→
06/09 01:57, , 3F
這幾年韓翻拍了不少 不結婚的男人 求婚大作戰 仁醫 電影也多
06/09 01:57, 3F
→
06/09 02:01, , 4F
有原著小說或漫畫的應該不能算翻拍吧
06/09 02:01, 4F
推
06/09 02:03, , 5F
這篇新聞是在寫什麼鬼..... 投票依據是什麼啊....
06/09 02:03, 5F
→
06/09 02:04, , 6F
最近的加一加 韓翻拍日的應該比較多喔 光台灣也拍過的那幾
06/09 02:04, 6F
→
06/09 02:05, , 7F
部漫畫就夠了
06/09 02:05, 7F
→
06/09 02:08, , 8F
我不懂文章裡翻拍的定義 舉的例子一堆是有原著小說、漫畫
06/09 02:08, 8F
→
06/09 02:09, , 9F
卻被講得像是從先前的戲劇重拍而來
06/09 02:09, 9F
推
06/09 02:12, , 10F
囧 我搞錯一樓的意思 然後自己的意思也打顛倒了 國語文
06/09 02:12, 10F
→
06/09 02:12, , 11F
能力不好 拍謝>__< 我的意思是說韓翻拍日比較多 >__<
06/09 02:12, 11F
推
06/09 02:18, , 12F
韓國最近在播：仁醫= =
06/09 02:18, 12F
→
06/09 02:39, , 13F
雖然沒看不過有點在意韓版仁醫結局 希望韓版能跟漫畫走
06/09 02:39, 13F
→
06/09 02:40, , 14F
日版結局太虐了 如果韓版能有不同的結局就好了^^
06/09 02:40, 14F
推
06/09 02:51, , 15F
韓版是大改喔 不用期待了.....
06/09 02:51, 15F
推
06/09 03:46, , 16F
翻拍可能是指就連續劇來說吧
06/09 03:46, 16F
→
06/09 11:13, , 17F
韓版仁醫看兩集就放棄了,因為完全沒有日版的感動
06/09 11:13, 17F
→
06/09 11:14, , 18F
日版第一集就讓我哭了稀哩嘩啦了~T__T
06/09 11:14, 18F
推
06/09 11:52, , 19F
韓版沒看過 日版看到第二集是打從心底感動
06/09 11:52, 19F
→
06/09 11:52, , 20F
還在找第二次重看的機會中
06/09 11:52, 20F
→
06/09 12:20, , 21F
韓翻日的有白夜行、花樣，應該說對日版印象太深，所以都
06/09 12:20, 21F
→
06/09 12:20, , 22F
覺得韓版不怎樣。
06/09 12:20, 22F
→
06/09 12:21, , 23F
就像無間道的劇本被好萊塢拿去拍，我們華人看就覺得還好
06/09 12:21, 23F
→
06/09 12:23, , 24F
不過那部翻拍片倒是拿了不少獎...
06/09 12:23, 24F
推
06/09 12:33, , 25F
日翻韓的，我只知道日版的原來是美男，我的傻爸爸好像也
06/09 12:33, 25F
→
06/09 12:33, , 26F
是的樣子。
06/09 12:33, 26F
推
06/09 18:28, , 27F
相對於日劇來說，韓劇節奏比較慢。看翻拍會慢的想睡
06/09 18:28, 27F
→
06/09 20:54, , 28F
不過魔王我倒是比較喜歡韓劇版的
06/09 20:54, 28F
→
06/10 01:19, , 29F
韓劇感覺在拖戲，像魔王我是撐著眼皮看完的....
06/10 01:19, 29F
推
06/10 01:27, , 30F
因為基礎點不同，韓劇一週兩集，這樣就差很多了。
06/10 01:27, 30F
→
06/11 10:11, , 31F
日本翻拍的韓劇還有"情定大飯店"..
06/11 10:11, 31F
推
06/11 15:39, , 32F
魔王不錯 故事很好 當時看完 下一步就找韓版來看
06/11 15:39, 32F
→
06/11 15:40, , 33F
但口味真的不合 看了一半淚目 看不下去
06/11 15:40, 33F
→
06/11 15:41, , 34F
原來是美男也不錯 歡樂的部份很多 而且有一堆台戲梗
06/11 15:41, 34F
→
06/13 16:25, , 35F
魔王韓版雖冗長,但氣氛塑造的不錯,日劇反而看不下去@@
06/13 16:25, 35F
推
06/17 18:08, , 36F
日劇比較好
06/17 18:08, 36F
→
08/16 00:32, , 37F
韓版沒看過 日版看到第 https://noxiv.com
08/16 00:32, 37F
‣ 更多 morris9999 的文章
文章代碼(AID): #1FqY-YBD (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 morris9999 的文章
文章代碼(AID): #1FqY-YBD (Japandrama)