PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[情報] 10/1 即將首播 媽媽們的戰爭

看板Japandrama (日劇)作者 (花之雨)時間14年前 (2012/09/14 16:20), 編輯推噓30(30推 0噓 18→)
留言48則, 29人參與, 最新討論串1/1
最新日劇消息來囉^o^ 10/1(一)起晚間10點，將推出【媽媽們的戰爭】！ 杏、木村佳乃、涼、尾野真千子、倉科加奈，女優陣容一字排開，演技大比拼~ 女人結婚生子，不但身分變成母親，更成為孩子的附屬品…從此墜入「媽媽地獄」！ http://japan.videoland.com.tw/channel/1209e/default.asp ------------------------------------------------------- 原名 喪失名字的女神(名前をなくした女神) 是一部五女角互飆演技 後勁十足的作品 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.237.60.213 ※ 編輯: faith1991 來自: 36.237.60.213 (09/14 16:23)
推
09/14 16:29, , 1F
推倉科カナ& >///<
09/14 16:29, 1F
推
09/14 16:30, , 2F
翻譯好老梗 雖說原名很難聯想到在演啥
09/14 16:30, 2F
推
09/14 16:32, , 3F
翻譯很破題雖然不錯 可是原文的深層涵義沒表現出來好可惜
09/14 16:32, 3F
推
09/14 16:36, , 4F
這譯名之前上vs嵐番宣時就破了
09/14 16:36, 4F
→
09/14 16:37, , 5F
但其實說穿了 這部的內容 大概就是劇名這般沒錯啦...
09/14 16:37, 5F
推
09/14 16:37, , 6F
涵義就是敘述文寫的那個意思啊 緯來這次算有盡責了
09/14 16:37, 6F
推
09/14 16:37, , 7F
大推這部!!!!!!!!! 看來嵐的大運動會真的能預測緯來日劇XD
09/14 16:37, 7F
→
09/14 16:38, , 8F
比殺人草莓夜那次亂掰好多了...XD
09/14 16:38, 8F
推
09/14 16:38, , 9F
這部的倉科很欠揍..不過主要看那幾個蘿莉跟正太...
09/14 16:38, 9F
→
09/14 16:38, , 10F
雖然原名涵義很棒啦 可是照原名恐怕會吸引不到觀眾
09/14 16:38, 10F
推
09/14 16:50, , 11F
那《打工族買房子》哩？！如果要上真的就快點上吧！
09/14 16:50, 11F
→
09/14 16:51, , 12F
這部的羅羅真的很萌！
09/14 16:51, 12F
→
09/14 16:54, , 13F
女神！！！健太、海斗>////////<
09/14 16:54, 13F
推
09/14 17:00, , 14F
拜託快上飛特族!!!!
09/14 17:00, 14F
→
09/14 17:03, , 15F
還有現在組成偶像團體的小林星蘭谷花音二人組
09/14 17:03, 15F
推
09/14 17:23, , 16F
我喜歡這部的尾野!!
09/14 17:23, 16F
推
09/14 17:58, , 17F
緯來果然買好這部片要播了XDDD
09/14 17:58, 17F
→
09/14 18:03, , 18F
超好看
09/14 18:03, 18F
推
09/14 19:36, , 19F
這齣我竟然看兩次 劇情超緊湊的耶～
09/14 19:36, 19F
推
09/14 20:01, , 20F
好希望能拍小學篇 XDDDDD
09/14 20:01, 20F
推
09/14 21:50, , 21F
翻譯很直接 雖然失去原來的深意 這部小孩真的很吸睛
09/14 21:50, 21F
推
09/14 22:52, , 22F
這部裡的小朋友都很可愛
09/14 22:52, 22F
推
09/14 23:00, , 23F
推小林星蘭谷花音....怎麼那麼正又可愛...愛死這兩個^^
09/14 23:00, 23F
推
09/15 01:57, , 24F
今天看新聞 緯來說還會引進 走馬燈株式會社.幽靈媽媽..
09/15 01:57, 24F
→
09/15 01:58, , 25F
看來要再等了~~ 不過也很期待喪失名字的女神~~
09/15 01:58, 25F
推
09/15 01:58, , 26F
樓上，新聞來源？
09/15 01:58, 26F
→
09/15 01:58, , 27F
網址？
09/15 01:58, 27F
推
09/15 01:59, , 28F
樓上的新聞是指??
09/15 01:59, 28F
推
09/15 02:07, , 29F
這篇？可是完全沒有寫到要引進啊！只是剛好搭上《毛骨
09/15 02:07, 29F
→
09/15 02:07, , 30F
》順道提的吧？！
09/15 02:07, 30F
→
09/15 02:08, , 31F
09/15 02:08, 31F
推
09/15 02:09, , 32F
對 歹勢~囧" Orz~~我剛剛還去翻了一下 是我誤讀了~
09/15 02:09, 32F
→
09/15 02:09, , 33F
而且照理說，如果要播當季劇，本季的延遲同步時段就會
09/15 02:09, 33F
→
09/15 02:09, , 34F
是我太期待..XDD 還請見諒~~
09/15 02:09, 34F
→
09/15 02:10, , 35F
播，但本季的延遲同步卻是選擇重播《多金社長小資女》
09/15 02:10, 35F
→
09/15 02:10, , 36F
所以還有得等吧
09/15 02:10, 36F
→
09/15 02:11, , 37F
剛看到本季沒有延遲同步還蠻意外的，但仔細想想，也沒
09/15 02:11, 37F
→
09/15 02:11, , 38F
什麼可選的...
09/15 02:11, 38F
推
09/15 02:12, , 39F
嗯嗯 感恩i大~~ 剛剛想說來找一下網址 都找不到~囧
09/15 02:12, 39F
推
09/15 10:33, , 40F
看到標題馬上就連想到這一部~~點進來看果然是!!
09/15 10:33, 40F
推
09/15 22:42, , 41F
消失名字的女神(原名)
09/15 22:42, 41F
推
09/16 11:18, , 42F
比起媽媽們，更期待看到花音與星蘭..可愛到不行啊!!
09/16 11:18, 42F
推
09/16 18:43, , 43F
要推 尾野 的魔化造型！
09/16 18:43, 43F
推
09/17 13:17, , 44F
又有鬼仁美了
09/17 13:17, 44F
推
09/17 20:31, , 45F
這部好看
09/17 20:31, 45F
推
09/17 23:14, , 46F
有涼耶!!她長得很特別的美
09/17 23:14, 46F
推
10/01 23:13, , 47F
今天不是首播嗎?怎都沒看到
10/01 23:13, 47F
→
08/16 00:53, , 48F
剛看到本季沒有延遲同步 https://noxiv.com
08/16 00:53, 48F
‣ 更多 faith1991 的文章
文章代碼(AID): #1GKkYmsR (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 faith1991 的文章
文章代碼(AID): #1GKkYmsR (Japandrama)