PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[心得] 惡作劇之吻 Love in tokyo EP1(有雷)

看板Japandrama (日劇)作者 (人生就是需要宵夜)時間13年前 (2013/04/02 00:59), 編輯推噓16(16推 0噓 25→)
留言41則, 18人參與, 7年前最新討論串1/1
我不確定算不算有雷 還是防個雷好了 以下心得包含本劇、漫畫的雷!!!!!! 惡作劇之吻這個題材從一開始的漫畫到現在有卡通、台劇、韓劇 日劇X2 所以當時聽到日本要翻拍的時候，真的超興奮的 第一、畢竟當時柏原崇跟佐藤藍子的那版是漫畫連載中拍的，所以劇情改編的部分真的 超多 第二、畢竟是日本漫畫，總覺得台版跟韓版還是少了那麼一點感覺，尤其韓版的哈妮(琴子) 就是沒有給我琴子的感覺(個人感覺) 所以，當時聽到我超期待的，尤其又看到說似乎這次的日劇翻拍會拍到最後，跟卡通一樣 有一個結局! 新的這齣惡作劇，應該是為了要跟之前1997年的那版有個區隔，所以標題又加了Love IN TOKYO (以下有雷囉!!!) 劇情一開始，一樣的都是從琴子拿情書給入江卻立刻被冷淡拒絕! 被拒絕的琴子頓時成為全校的笑柄，喜歡琴子的阿金也刻衝到教室來，好不掩飾對琴子的喜歡XD 為了安慰?!琴子還給了琴子一盒章魚燒，雖然還被大家一起分掉XD(不過那個應該是本來就準備好要給琴子的，誰知道剛好遇到 琴子告白失敗...) 後來隔幾天，琴子家新居落成，大家幫忙搬完家後，一顆流星，就一顆，琴子家就倒了XD 這比其他版的地震還扯!XD理所當然的記者來採訪被入江家的爸爸看到後，打電話要琴子跟他爸爸 住到入江家 隔天，阿金到校門口幫琴子募款，遇到入江，入江捐錢時，說了很難聽的話 兩位跟班超好笑的把錢塞回入江的手上 琴子跟入江吵了一架?後，正式的搬到了入江家，入江家的小兒子裕樹因為房間被琴子搶走了 所以對琴子有敵意，還拿了課本要琴子解答，一開始還乖乖的喊琴子姐，後來就直接喊笨蛋XD 第一集的劇情就到隔天入江跟琴子準備上學... 不得不說，這集的步調有點慢，不知道是不是一開始要交代所有人的關係，不然按照這個步調下去 16集能拍的完嗎??? 加上後面的護校劇情，其實非常的龐大，韓版就把這部分幾乎都給刪掉了 像卡通為了要在25集內結束，克莉絲的登場就更動的非常大 但我認真覺得這部漫畫後期的劇情真的很重要阿~ 可惜個翻拍的作品，除了台版有比較大的篇幅敘述之外 其他的都改得很多!! 這集劇中的角色，其實都還蠻鮮明的，阿金演的真的跟漫畫很像 也不知道是不是翻拍的關係所以一邊看的時候 會不自主的把漫畫格，放在旁邊做對照XD 只有一開始理美跟淳子，我還不知道哪個是哪個= = 長輩組的話，我是看官網時就覺得三位都好像漫畫走出來一樣XD 下一集的預告似乎有演到考近百名榜了，女裝小直樹的照片也被翻出來了XD 其實我還蠻期待的XD 不知道新的日劇要怎麼處理，接下來還會向這集一樣忠於原著嗎XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.93.76
推
04/02 01:45, , 1F
看你的描述我腦中卻一直代入台版人物劇情...
04/02 01:45, 1F
→
04/02 09:26, , 2F
「琴子還給了琴子一盒章魚燒」XD？
04/02 09:26, 2F
→
04/02 09:40, , 3F
為了安慰?!琴子還給了琴子一盒章魚燒 應該是這樣看
04/02 09:40, 3F
→
04/02 09:40, , 4F
我剛也看老半天在著墨這句XD
04/02 09:40, 4F
推
04/02 10:05, , 5F
原來XD標點符號沒斷好www
04/02 10:05, 5F
推
04/02 11:37, , 6F
看描述出現台版畫面+1XD 台版是全部演最細的 印象好深阿..
04/02 11:37, 6F
→
04/02 11:38, , 7F
台版也是拍到第二部才能演完整的護校+醫院劇情 一部很困難
04/02 11:38, 7F
推
04/02 12:24, , 8F
流星打到琴子家...怎麼跟台版的有異曲同工之妙??
04/02 12:24, 8F
推
04/02 14:03, , 9F
台版是被終極系列某人丟的球砸到才倒的?
04/02 14:03, 9F
推
04/02 14:08, , 10F
台版是忠於原著的二級地震 XDD 終極系列那是題外話
04/02 14:08, 10F
→
04/02 14:09, , 11F
新日版第一級感覺有照著原著走+1 不過16集真的演得完嗎...
04/02 14:09, 11F
推
04/02 14:15, , 12F
舊日版劇情崩壞的太嚴重 目前會繼續追新日版下去~
04/02 14:15, 12F
→
04/02 16:08, , 13F
被流星打到家,就算是戲也太誇張了,被隕石打到還差不多= =
04/02 16:08, 13F
→
04/02 16:09, , 14F
台版是被什麼球打到啊?有夠誇張= =
04/02 16:09, 14F
→
04/02 16:10, , 15F
但這部預定有16集?連之後醫院的劇情也要拍?
04/02 16:10, 15F
→
04/02 17:09, , 16F
台版是二級地震阿 被球砸是終極一班惡搞的
04/02 17:09, 16F
推
04/02 17:43, , 17F
為什麼要放在深夜劇啊? 劇情應該是很歡樂啊 @@a?
04/02 17:43, 17F
推
04/02 19:43, , 18F
漫畫後面很拖耶，雖然我自己很喜歡婚後故事，不過這個
04/02 19:43, 18F
→
04/02 19:44, , 19F
漫畫剛好停在一個最懸(殘?)念的地方，太傷心了!!
04/02 19:44, 19F
推
04/02 23:21, , 20F
沒有麗子～～～
04/02 23:21, 20F
推
04/02 23:54, , 21F
這個入江其實不錯帥啊~而且型有像到原著 倒是琴子太漂亮
04/02 23:54, 21F
→
04/02 23:58, , 22F
照片看起來就還好 XD 劇情上目前比較喜歡新版 也較符合
04/02 23:58, 22F
→
04/02 23:58, , 23F
原著內容 話說確定會拍到婚後生活嗎?
04/02 23:58, 23F
→
04/03 15:37, , 24F
@rurikolove: 松本姊在原著裡要到大學篇才會出現唷~~
04/03 15:37, 24F
→
04/03 15:38, , 25F
看完第一集覺得步調有點慢 不過女主角好可愛(心)
04/03 15:38, 25F
→
04/03 15:39, , 26F
but要整部漫畫拍完感覺蠻趕的耶 能夠拍到原著第十集的話
04/03 15:39, 26F
→
04/03 15:40, , 27F
我就心滿意足了>w<
04/03 15:40, 27F
推
04/03 15:49, , 28F
未來穗香很可愛,不過一臉聰明樣不太像琴子..XD
04/03 15:49, 28F
推
04/04 12:22, , 29F
琴子看起來太聰明，直樹一點都不聰明 XD
04/04 12:22, 29F
→
04/04 12:23, , 30F
入江這角色不是面無表情就算演出了
04/04 12:23, 30F
推
04/04 17:08, , 31F
當初看劇照 我也覺得直樹沒fu 不過看演出目前覺得還OK
04/04 17:08, 31F
→
04/04 17:09, , 32F
可能知道古川本人也是慶應高材生有說服到我(毆)
04/04 17:09, 32F
→
04/04 17:11, , 33F
前一陣子回頭看舊日版的直樹 反倒覺得沒有演出聰明感
04/04 17:11, 33F
→
04/04 17:13, , 34F
直樹這個角色要求真的很高 要又帥又感覺聰明真的不容易 XD
04/04 17:13, 34F
推
04/04 18:50, , 35F
看完第一集還不錯只是中間稍微有點拖,演員表現我都覺得不錯
04/04 18:50, 35F
推
04/13 19:43, , 36F
看第一集還不錯 我想我會繼續追 琴子很可愛 重點是她
04/13 19:43, 36F
→
04/13 19:43, , 37F
喜歡直樹卻不花痴 雖然不聰明 但也傻氣的很可愛 以前
04/13 19:43, 37F
→
04/13 19:44, , 38F
看舊版看了很多次 但長大了之後覺得看不下去
04/13 19:44, 38F
→
04/13 19:44, , 39F
因為女主角太過懟痴 但新版目前看來我還挺喜歡的
04/13 19:44, 39F
→
08/16 01:36, , 40F
因為女主角太過懟痴 但 https://muxiv.com
08/16 01:36, 40F
→
11/27 16:38, 7年前 , 41F
未來穗香很可愛,不過一 https://noxiv.com
11/27 16:38, 41F
‣ 更多 motsumoto 的文章
文章代碼(AID): #1HMRppir (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 motsumoto 的文章
文章代碼(AID): #1HMRppir (Japandrama)