PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[心得] 惡作劇之吻 Love in Tokyo EP4

看板Japandrama (日劇)作者 (凡雲)時間13年前 (2013/04/21 19:32), 編輯推噓90(90推 0噓 76→)
留言166則, 42人參與, 7年前最新討論串1/1
圖文網誌版：http://glenna1106.blogspot.tw/2013/04/love-in-tokyo-ep4.html 看到第四集已經不再糾結於跟原著有多少還原度或差異， 因為2013的這個改編版本的確已經走出了自己的風格， 那不僅僅只是將男女主角的個性各自微調靠近常人一點， 而是像arthea大說的一樣， 在過往著重於琴子辛苦追愛的過程裡， 加入直樹的個人視角， 或許這也是為什麼直樹不再顯得這麼高傲難親， 還有「他眼裡」的琴子不再顯得這麼笨拙無能， 同樣的故事，同樣的橋段與素材，在不同的敘述方式跟營造情緒下， 展現出別樣的迷人風采， 對我來說，一個好的改編莫過於此。 天才的苦惱 「你為什麼可以這麼努力，然後這麼努力後又做不到？ 我真的很佩服你，也很羨慕。」 雖然我不是像直樹一樣的天才，但我也大概可以了解他心中的苦悶， 在求學這條路路上一直都很順遂的走過來， 除了學習以外也幾乎沒有什麼做不到的事， 於是他就照著社會跟父母的期待這樣走著， 在考大學的前夕，他的腳步開始猶豫了， 難道因為他都「做得到」，就代表那些是「他想做」的事嗎？ 當他說羨慕琴子能夠有著拼命努力想要達成的事時， 那其實並不是諷刺，而是一種高處不勝寒的寂寞， 當你沒有經過艱辛的努力，那麼得到的結果也不會顯得如此甜美。 我想直樹自己也知道這是一種奢侈的煩惱吧， 所以他才選擇跟單純沒有心機的琴子分享(即使她可能懵懵懂懂)， 而對琴子來說，她也因此看見天才原來也有煩惱的時候， 這瞬間入江直樹不再是那高高在上的天才，而像個普通的高中生一樣， 雖然這脆弱孤單的表情只是一閃而過。 入江直樹受難日 自從收到琴子的護身符以後就開始的一連串災難， 在考試當天感冒發燒，又不小心吃下會引發嗜睡副作用的藥， 因為護身符卡在電梯裡差點遲到， 為了撿起掉在地上的護身符而被撞到從樓梯上跌下來， 腳傷治療好只剩三十分鐘可以寫考卷， 考試到一半開始想睡覺...... 這應該是入江直樹活這麼大以來過得最狼狽的一天吧， 雖然很可憐，但看的過程中我真的大笑好多次XD 用他的話來說，這真的是「驚心動魄」的一天啊XD 不過雖然表面上覺得琴子的護身符幫了很多倒忙， 但其實他還是滿珍惜(？)這個護身符的， 在電梯時沒有選擇直接剪斷而是為了拿出完整的護身符奮戰到底， 掉在樓梯間時還會彎腰去撿(跟先前對琴子情書的不屑一顧相比差很多)， 在保健室以為弄掉護身符後，似乎一瞬間還覺得有點可惜， 不過最後從襯衫口袋拿出護身符的時候真是咬牙切齒XDD 直樹的選擇 到了東大入學考試當天， 不放心的琴子決定看著直樹安然無恙地走進考場， 那漏洞百出的跟蹤對比最後直樹尾隨琴子離家出門， 原來就連跟蹤也是有程度差別的(笑) 出門前不讓大家送行的直樹， 卻沒有拒絕琴子的陪伴，並且一路上注意到她的不適， 雖然後來送琴子去醫院的公主抱看起來有點吃力XD， 但很喜歡這段裡古川不時低下頭察看琴子情況的擔憂， 這邊的小動作還滿細膩的。 醫院裡的直樹又回到他一貫從容的態度， 當其他人的都還在為他沒去考試而驚慌失措時， 他的神色反而有種下定決心的篤定， 一直無法說服自己去念東大的直樹， 最終因為琴子的昏倒而終於做出了不去考試的選擇。 「和你在一起真的都沒好事，我的節奏總是被你打亂， 但是，還挺有意思的。 我有生以來第一次這麼緊張，第一次害怕看考試結果，還真是不得了的體驗。」 很喜歡這版讓入江「追出家」來挽留琴子， 和原著及其他版本的在窗口或在家中相比， 更能表現出直樹心中對琴子的在意， 而且還買了罐裝咖啡給琴子暖手， 真的是最溫暖的一個直樹了！ 因為琴子的出現， 而開始體驗各式各樣情緒的直樹， 儘管目前偏負面的比較多(笑)， 但也只有入江直樹這樣的天才能覺得這樣的影響是「有趣」的吧。 知子莫若母，難怪入江媽媽會說琴子是最適合直樹的女孩， 只有這樣會讓他生活脫軌的人才能把他「作為正常人」的七情六慾給刺激出來。 而巧克力這段也是個小驚喜， 我想琴子之所以沒有把巧克力送出去是因為上面寫了東大合格吧， 直樹回家後打開冰箱說「這不是有嗎」， 然後打開就直接拿起來吃了！ (先前在考場還不敢吃琴子的便當耶！巧克力沒問題嗎？！) 雖然是咬了一口後說難吃， 不過仍然帶回房間慢慢吃完了吧www 琴子節制的幻想 前一篇心得就有提過，我很喜歡這版減少了很多幻想的部分， 雖然琴子已經連續兩次都幻想直樹低頭給她一吻了XD 但這就還滿符合戀愛中少女的綺想啊！ 台版有時候會幻想狠狠揍直樹一頓之類的都會讓我有點出戲， 雖然說直樹真的是會讓人氣到想揍他就是了:p 而且琴子幻想中的直樹更溫柔了！ 古川很適合這種溫柔的淺淺微笑>////< 表情越來越豐富的古川直樹 這集真的是古川直樹的主秀， 很多小表情都很有趣，可以感覺到冷酷的直樹冰山在慢慢溶解中， 尤其喜歡考完試回到家用力的把枴杖往旁邊一放， 對琴子說護身符「非常有用」這邊， 怒氣滿點耶XD 最後，期待EP5的First Kiss~ -- 孤讀者的航行： http://glenna1106.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.123.56 ※ 編輯: glenna9305 來自: 118.170.123.56 (04/21 19:34)
推
04/21 19:41, , 1F
惡吻文必推 喔耶
04/21 19:41, 1F
推
04/21 19:44, , 2F
這篇寫的我邊看邊微笑
04/21 19:44, 2F
因為我也邊寫邊微笑(是傻笑吧！)
推
04/21 20:11, , 3F
耶 又有心得文了 古川直樹真的溫暖很多 超大心XD
04/21 20:11, 3F
→
04/21 20:12, , 4F
對耶 跟蹤的對比 哈哈哈 也太強烈了 琴子太沉浸於自己的世界
04/21 20:12, 4F
→
04/21 20:13, , 5F
直樹適時的關注著琴子 到了第四集可以看到直樹的轉變 真好！
04/21 20:13, 5F
→
04/21 20:14, , 6F
巧克力這段真的XDDD 另外誠如前面板友所言 這集直樹表情豐富
04/21 20:14, 6F
→
04/21 20:15, , 7F
除了微笑 最想保存 從口袋拿出御守和回家說超級有效的表情XD
04/21 20:15, 7F
以前的直樹好像常常被人說面攤， 這版表情超豐富的，讓人更喜歡了XD
推
04/21 20:32, , 8F
繼續推www公主抱時不時低頭看著琴子真的很棒!!
04/21 20:32, 8F
彌補了那好像快掉下來的吃力感(硬要提)
推
04/21 20:40, , 9F
這版真的很好看，劇情流暢又溫馨細膩，男女主角又可愛~
04/21 20:40, 9F
推
04/21 21:06, , 10F
我也是邊看邊微笑啊！這集是古川直樹的solo show XDDDD
04/21 21:06, 10F
Solo Show大好！ 話說這部是掛雙主役嗎？
推
04/21 21:08, , 11F
直樹苦著臉叫他同學"別說了" 那裡我笑倒XD
04/21 21:08, 11F
還一邊握緊御守整個看來怨氣超深XD
推
04/21 21:20, , 12F
古川真的看不出來已經25了 演17也沒違和感~
04/21 21:20, 12F
推
04/21 21:26, , 13F
沒違和感+1 同期待下一集
04/21 21:26, 13F
話說最近在蕊台版，更感覺到新日版是穿私服時最像高中生的男女主角！
推
04/21 21:35, , 14F
常常看更新照片後:誰家的小學弟阿，好可愛跟姐姐回家
04/21 21:35, 14F
→
04/21 21:36, , 15F
(結果人家是年上xDD日本人都好會凍齡阿..羨慕!
04/21 21:36, 15F
推
04/21 22:05, , 16F
雖然劇情大致瞭解 但回放都會有新發現 （第一集的心得回這?XD
04/21 22:05, 16F
→
04/21 22:06, , 17F
最近心得文下聊得很開心（我自己XD）忘了有沒有說過
04/21 22:06, 17F
→
04/21 22:07, , 18F
琴子拿幼時女裝照威脅直樹時 古川要拿照片的手有在抖耶XD
04/21 22:07, 18F
→
04/21 22:07, , 19F
我當下的理解是 哇 演得真好 氣到發抖了XD
04/21 22:07, 19F
看到你的推文又想回去蕊第一集！
推
04/21 22:09, , 20F
跟原po一樣超愛放柺杖時,咬牙切齒的直樹XDD
04/21 22:09, 20F
→
04/21 22:11, , 21F
覺得這版很多小細節真的有連貫,也很棒~~像是媽媽看直樹,
04/21 22:11, 21F
※ 編輯: glenna9305 來自: 118.170.123.56 (04/21 22:16)
→
04/21 22:12, , 22F
下來時拿便當給他後,有跟琴子相視而笑,笑的很開心,沒想
04/21 22:12, 22F
→
04/21 22:13, , 23F
到這是後來直樹打開便當的梗XDDD
04/21 22:13, 23F
這邊我有發現耶！小細節真的很GJ！ ※ 編輯: glenna9305 來自: 118.170.123.56 (04/21 22:16)
推
04/21 22:21, , 24F
大家都看好細歐，看來修煉還不夠(繼續re)演員如果知道
04/21 22:21, 24F
→
04/21 22:21, , 25F
這些小細結大家都有注意到一定會很開心^^
04/21 22:21, 25F
推
04/21 22:29, , 26F
故事情節沒有大變化的情況下 小細節的發現真的會讓人興奮XD
04/21 22:29, 26F
→
04/21 22:30, , 27F
這兩天也再看了臺版 我還是喜歡 但日版真的最高中生XD
04/21 22:30, 27F
台版其實也不錯了，雖然比起來步調真的好慢XD
推
04/21 22:31, , 28F
恩恩，就像看演唱會dvd每次看總是會有新發現!!
04/21 22:31, 28F
推
04/21 22:44, , 29F
還有第三集 琴子被罰跑操場 一開始看截圖 我以為是截圖加箭頭
04/21 22:44, 29F
還有 98 則推文
還有 21 段內文
→
04/23 21:06, , 128F
黃金週期間 除了回放注意細節 也可以光聽聲音 好像廣播劇XDDD
04/23 21:06, 128F
推
04/23 21:08, , 129F
不過護身符那段就要配上畫面 光聽聲音沒那麼憤怒XD
04/23 21:08, 129F
推
04/23 21:10, , 130F
吃巧克力那段可以清楚聽到吃東西的聲音 而且感覺真的很難吃XD
04/23 21:10, 130F
推
04/23 21:12, , 131F
(腦補) 護身符那邊一點都不憤怒阿XD
04/23 21:12, 131F
推
04/23 21:34, , 132F
背情書被打怒罵還有憤怒的喘氣聲XD 氣得不能自已XD
04/23 21:34, 132F
推
04/23 23:14, , 133F
推這集的直樹很多表情www好可愛!!!!!>///<
04/23 23:14, 133F
推
04/23 23:20, , 134F
雙馬尾穗香也很可愛 第一次看到擺什麼鬼臉都可愛的女主角!
04/23 23:20, 134F
推
04/24 01:15, , 135F
護身符那邊感覺不太憤怒+1 表情太弱跟聲音有點對不上www
04/24 01:15, 135F
→
04/24 02:10, , 136F
護神符那邊我覺得直樹講得很酸欸~~@@"
04/24 02:10, 136F
→
04/24 02:10, , 137F
琴子: 我的護神符沒有派上用場嗎@@!?
04/24 02:10, 137F
→
04/24 02:11, , 138F
直樹: 喔，你的護身符超~~~有用的呢! 大概是這樣的感覺
04/24 02:11, 138F
推
04/24 03:31, , 139F
喔我指的是直樹發現身符在上衣口袋裡那時 表情沒有很足
04/24 03:31, 139F
→
04/24 03:36, , 140F
覺得差了點咬牙切齒的fu 回家時的抱怨就有比較到位
04/24 03:36, 140F
推
04/24 06:35, , 141F
動畫的OP/ED也超好聽的!第24集大結局看完會心暖暖的~
04/24 06:35, 141F
→
04/24 06:36, , 142F
有松本姐&學長的結局 還有媽媽開始偷拍裕樹好美 XDDD
04/24 06:36, 142F
推
04/24 07:05, , 143F
昨天看了動畫版 邊看邊憋笑（因為晚上）XDDDDDDD
04/24 07:05, 143F
→
04/24 08:31, , 144F
為什麼我動畫版有25集...@@ 版本不同嗎還是番外？XDD
04/24 08:31, 144F
推
04/24 08:43, , 145F
動畫25 應該是番外
04/24 08:43, 145F
→
04/24 10:20, , 146F
正解 第25集是九州篇番外 不過有新加一點劇情
04/24 10:20, 146F
推
04/24 20:36, , 147F
大推動畫版，24集新增的劇情我也好愛~~~
04/24 20:36, 147F
→
04/24 20:38, , 148F
動畫版直樹的聲優聲音超好聽~~平川大輔好像也幫台版
04/24 20:38, 148F
→
04/24 20:39, , 149F
江直樹配音! !
04/24 20:39, 149F
→
04/24 20:40, , 150F
btw「你喜歡的人是我，所以你不可以喜歡別人」，台版
04/24 20:40, 150F
→
04/24 20:41, , 151F
這段淋雨戲在我心中最銷魂>///< 期待新版(=>想很遠)
04/24 20:41, 151F
推
04/24 20:59, , 152F
原來有25集 *補*XD / 剛看了照片 直樹上大學的髮型好像不變？
04/24 20:59, 152F
推
04/25 02:15, , 153F
原著直樹十年(?)都沒變過髮型 那還蠻忠於原著的 XD
04/25 02:15, 153F
推
04/25 02:20, , 154F
台版淋雨戲從配樂到演員火花都非常贊!不過雨有點太大XD
04/25 02:20, 154F
→
04/25 06:10, , 155F
雨太大有點狼狽，不過情緒氛圍真的很棒
04/25 06:10, 155F
推
04/25 06:48, , 156F
這劇情還好後面啊 大家就這麼想望 / 第一吻加油嘿XDDDDDDDDDD
04/25 06:48, 156F
推
04/25 08:47, , 157F
今天好像已經在拍直樹去爸爸公司幫忙那邊了，頭髮依然
04/25 08:47, 157F
→
04/25 08:47, , 158F
沒有變歐^^
04/25 08:47, 158F
推
04/25 13:17, , 159F
西裝扮相不錯看耶///////
04/25 13:17, 159F
推
04/25 17:05, , 160F
原來西裝是上大學 去爸爸公司的裝扮 看起來腿超長的
04/25 17:05, 160F
推
04/25 17:14, , 161F
一定要看一下動畫版的啊!! 劇情超好啊~~大推
04/25 17:14, 161F
推
04/25 18:38, , 162F
我也覺得古川好適合西裝呀!!!!!!!!!!!>/////<
04/25 18:38, 162F
之前看古川當選Mr.慶應的時候的西裝太大件覺得不好看， 這次的就很合身^^ ※ 編輯: glenna9305 來自: 118.170.126.99 (04/25 19:14)
推
04/27 18:42, , 163F
那個公主抱真的很吃力的感覺 這樣抱琴子的裙子會曝光吧XD
04/27 18:42, 163F
→
08/16 01:41, , 164F
江直樹配音! ! https://muxiv.com
08/16 01:41, 164F
→
11/27 16:54, 7年前 , 165F
咦有我的名字耶XDDD https://muxiv.com
11/27 16:54, 165F
→
02/08 08:14, 7年前 , 166F
後來覺得應該是這版琴子 https://daxiv.com
02/08 08:14, 166F
‣ 更多 glenna9305 的文章
文章代碼(AID): #1HSyvCdh (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 glenna9305 的文章
文章代碼(AID): #1HSyvCdh (Japandrama)