[情報] 多謝款待食譜翻譯系列五 がわがわ
http://ppt.cc/iLNM
がわがわ 四人份
材料:
竹筴魚 2隻
味噌 3~4大匙
水 500cc
冰塊 300~400g
薑 1片
紫蘇 6片
茗荷 2隻
蔥 1/2隻
米糠醃黃瓜 1/2隻
A:
梅干碎 3大匙
白芝麻 1大匙
鰹魚柴魚片 1大匙
作法:
1.竹筴魚將外面棘狀的鱗去掉，片成三片後去皮，去骨，切成塊狀。
2.將紫蘇、薑、茗荷、黃瓜切成塊狀，蔥對半切後切蔥花。
3.將味噌溶進水中，加入步驟2處理的食材和冰塊，然後把材料混勻，將味道融合在一起。
※可以在碗口旁抹一些混合過的A，增加風味。
-------------------
注:這是靜岡的鄉土料理，據說是當地的漁夫發明的吃法
茗荷、醃黃瓜、紫蘇在日系超市都可能買的到，紫蘇如果可以，去青草店買也買的到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.79.34
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1401033484.A.2D9.html
※ 編輯: tony160079 (220.136.79.34), 05/26/2014 00:02:22
推
05/27 08:29, , 1F
05/27 08:29, 1F
→
05/29 20:03, , 2F
05/29 20:03, 2F
Japandrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章