[情報] 多謝款待食譜翻譯系列十 ハモニカ

看板Japandrama (日劇)作者 (情深不壽)時間12年前 (2014/06/02 01:20), 12年前編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
因為個人的關係 我想先把八的梅干和九的燒冰放在後面翻 今天先來翻十的甜點 -------------------------------- http://ppt.cc/peue ハモニカ 15x13.5cm一塊  寒天液材料: 水 500cc 寒天粉 8g 砂糖 100g 蛋白霜材料: 蛋白 2個 細砂糖 60g 日本柚子汁 1個份(約一大匙15cc) 黑糖粉 適量 做法: 1.將水倒入鍋中加熱,然後加入寒天和砂糖,讓糖和寒天融在水中。沸騰後轉小火,兩分 鐘後離火,稍微放涼。 2.在另一個盆子加入蛋白和糖,用攪拌器把蛋白打到乾性發泡,在打發的途中加入柚子汁 3.將2所打的蛋白霜,分兩次加入1的寒天液中拌勻。三分之二的材料放入用水沾濕的模子 中,剩下三分之一到入擠花袋裡擠成細條狀。之後放入冰箱冷藏。 4.要吃時切成容易入口的塊狀,灑上黑糖粉。 --------------------------------------- P.S.這個甜點是劇組自創的。 買不到柚子用檸檬即可,約半顆量。 蛋白的乾性發泡有幾個特徵:把攪拌器拿起來的時候沾黏的蛋白是白白的,然後會長 角,有點類似外面賣的蛋糕的鮮奶油狀。然後你把盆子倒過來放的時候蛋白霜也不會 掉下來,直接烤就很好吃,加入杏仁粉就是馬卡龍的殼的做法。 蜜紅豆加上寒天液變成羊羹的做法。 如果你懶得弄那個細條,那直接全部倒進模型也可以。或是全部倒進去後用叉子犁過 一遍。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.72.159 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1401643200.A.B9A.html ※ 編輯: tony160079 (220.136.72.159), 06/02/2014 01:22:06 ※ 編輯: tony160079 (220.136.72.159), 06/02/2014 01:24:31

06/02 05:09, , 1F
感覺這道好像很好吃的樣子 感謝翻譯!
06/02 05:09, 1F

06/03 07:34, , 2F
感謝翻譯!!! 一邊看台灣進度一邊看食譜真棒~~~
06/03 07:34, 2F
文章代碼(AID): #1JYs30kQ (Japandrama)
文章代碼(AID): #1JYs30kQ (Japandrama)