[情報]從多謝款待第10、11集看日本戰東西XD
潛水了好久，今天看到女主角一直被夫家的大姐挖洞暗算，看到火冒三丈所以就浮上水面
XD
不過覺得很奇怪，和枝這種腹黑人格還有繼母隔岸看好戲怪怪的性情，怎麼跟大阪的印象
不太一樣？那不是京都人最為人稱道的嗎？@@
然後我就google一下日文網頁，看到很多有趣的東西..
這是日本雅虎的知識家
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13115913503
這一篇很故意，發問者標題說：「大阪人性格很差」
然後發文最後說：「大阪人真的很討厭不是嗎？無理又粗俗，大家都這麼想吧？」
這根本是八卦版不少問卦的起手式，然後下面回文就戰起來了XD
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10116354685
這篇則是說：「看了《多謝款待》以後，真不爽，大阪人為什麼那麼陰...？」
有一篇回文值得留意，多謝款待是NHK大阪放送局拍的，可不是東京那邊拍來
醜化大阪，然後有人說這是大阪放送局拍來討好東京觀眾的@@
順便提到特殊關西用字：
http://matome.naver.jp/odai/2138450437829428701
描述和枝那種壞人用的
還有有人問到
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12116426317
《多謝款待》裡面真的是講大阪話嗎？怎麼聽起來像京都話？
有人回到：裡面講的是大阪商家以前的船場言葉，其實是很文雅的，只是現代大阪腔的
印象主要來自吉本興業，而這現代大阪腔其實是尼崎、東大阪、泉州腔調的混合體，船
場言葉在二戰後已經脈沒落了，現在不太有人會說了。
感覺起來，能可能二戰前大阪的有錢人家可能就跟京都人是類似的調調吧？@@一點分享
XD
--
初音 島嶼天光 台語版 http://ppt.cc/rzmh
日語版 http://ppt.cc/y-CF PV製作中~
初音唱《你敢有聽著咱唱歌》 http://youtu.be/Ce8Wjg1rkfA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.166.38
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1402325541.A.096.html
推
06/09 23:07, , 1F
06/09 23:07, 1F
→
06/09 23:08, , 2F
06/09 23:08, 2F
→
06/09 23:08, , 3F
06/09 23:08, 3F
→
06/09 23:10, , 4F
06/09 23:10, 4F
→
06/09 23:10, , 5F
06/09 23:10, 5F
推
06/09 23:22, , 6F
06/09 23:22, 6F
推
06/09 23:46, , 7F
06/09 23:46, 7F
推
06/10 00:51, , 8F
06/10 00:51, 8F
推
06/10 01:33, , 9F
06/10 01:33, 9F
→
06/10 01:37, , 10F
06/10 01:37, 10F
推
06/10 01:42, , 11F
06/10 01:42, 11F
推
06/10 02:04, , 12F
06/10 02:04, 12F
→
06/10 02:04, , 13F
06/10 02:04, 13F
推
06/10 03:18, , 14F
06/10 03:18, 14F
推
06/10 08:13, , 15F
06/10 08:13, 15F
→
06/10 18:00, , 16F
06/10 18:00, 16F
→
06/10 18:28, , 17F
06/10 18:28, 17F
Japandrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
