PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[情報] 八大將暫停TBS劇場

看板Japandrama (日劇)作者 (ULTRAVIOLENCE)時間12年前 (2014/06/25 19:20), 編輯推噓109(109推 0噓 120→)
留言229則, 90人參與, 最新討論串1/1
感謝各位支持TBS劇場，在八大與日方挑戰同步播出的嘗試後，發生了實際執行面上的問 題。 因日方製作嚴謹的規範下，無法提前交播出帶造成了後製時間上完全不及的執行問題；加 上著作權問題，無法確保TBS當季劇集皆能於本台播出；且在宣傳上諸多限制，無法讓播 出訊息廣達大眾… 因此GTV在全力以赴執行本季已播劇集全數播映後，將暫停與TBS同步播出的計劃，但未來 仍將保持良好的互動，並期待再次的合作，謝謝各位觀眾在本季給予支持與指教。 https://www.facebook.com/GTVJPdrama -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.204.47 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1403695250.A.99B.html
推
06/25 19:22, , 1F
八大在本季日劇同步的戰場中陣亡了 悲劇
06/25 19:22, 1F
推
06/25 19:23, , 2F
Oh......
06/25 19:23, 2F
推
06/25 19:24, , 3F
GG
06/25 19:24, 3F
→
06/25 19:25, , 4F
不意外 從後面改時段就感覺棄守了 完全不尊重收視觀眾
06/25 19:25, 4F
推
06/25 19:26, , 5F
大概是翻譯組撐不下去了
06/25 19:26, 5F
→
06/25 19:27, , 6F
也可能是打不過緯來 收視較好的大概只有愛莉絲和吶喊?
06/25 19:27, 6F
推
06/25 19:27, , 7F
才一季就收攤了.........
06/25 19:27, 7F
推
06/25 19:28, , 8F
個人是覺得不需要結果論 八大這步很冒險但的確走過了 也
06/25 19:28, 8F
→
06/25 19:28, , 9F
讓不少人享受到同步觀賞的樂趣 仍值得肯定 至少也有發個
06/25 19:28, 9F
→
06/25 19:29, , 10F
聲明出來跟大家交代 算日劇推廣上不錯的一個過程了
06/25 19:29, 10F
推
06/25 19:35, , 11F
是很不錯啦 也辛苦工作人員了。但八大主要是因為把資源
06/25 19:35, 11F
→
06/25 19:36, , 12F
放在韓劇上吧...
06/25 19:36, 12F
推
06/25 19:37, , 13F
同步當日播出真的是太拼了...
06/25 19:37, 13F
推
06/25 19:38, , 14F
感謝八大
06/25 19:38, 14F
推
06/25 19:40, , 15F
果然 可惜了
06/25 19:40, 15F
推
06/25 19:45, , 16F
緯來又起死回生了 XD
06/25 19:45, 16F
推
06/25 19:45, , 17F
這麼多部同步果然還是太拚了，不過真的很有誠意
06/25 19:45, 17F
→
06/25 19:46, , 18F
這次八大真的是很有誠意也很努力，我抱持正面看法
06/25 19:46, 18F
→
06/25 19:46, , 19F
希望八大可以慢慢來，好好保持
06/25 19:46, 19F
→
06/25 19:47, , 20F
個人是覺得不需要結果論+1
06/25 19:47, 20F
→
06/25 19:47, , 21F
事實就是台灣觀眾對日劇始終不買帳，認同度跟收視率
06/25 19:47, 21F
推
06/25 19:48, , 22F
那緯來還不快跟上
06/25 19:48, 22F
→
06/25 19:48, , 23F
始終贏不了韓劇，但是有人肯這樣嘗試跟實行，已經是
06/25 19:48, 23F
→
06/25 19:48, , 24F
很對得起觀眾了，我不覺得是八大的問題
06/25 19:48, 24F
推
06/25 19:49, , 25F
緯來一直很穩定阿 週六同步一檔 然後買之前熱門檔
06/25 19:49, 25F
→
06/25 19:50, , 26F
八大就是太貪心 想包一季那麼多又要玩同天
06/25 19:50, 26F
→
06/25 19:51, , 27F
你韓劇都沒這樣玩了 突然來個日劇同天 就只好看鳥製作
06/25 19:51, 27F
→
06/25 19:51, , 28F
然後戲迷也慢慢放棄 於是一季就倒
06/25 19:51, 28F
推
06/25 19:52, , 29F
一個禮拜看一集大家也很不習慣這樣的收看方式
06/25 19:52, 29F
→
06/25 20:00, , 30F
期待有一天找到更好的方式再回來!
06/25 20:00, 30F
推
06/25 20:01, , 31F
很有誠意很拚
06/25 20:01, 31F
推
06/25 20:02, , 32F
殘念但感謝
06/25 20:02, 32F
推
06/25 20:06, , 33F
我還是不懂韓劇有啥好看的，嘗試看了看每次都很想睡的說
06/25 20:06, 33F
推
06/25 20:07, , 34F
同天真的太拼 晚一天就好拉
06/25 20:07, 34F
推
06/25 20:07, , 35F
還是正面評價+1
06/25 20:07, 35F
推
06/25 20:08, , 36F
晚一天就好+1
06/25 20:08, 36F
→
06/25 20:08, , 37F
其實以後還是有機會 這次幾乎是一次把引擎開到最大
06/25 20:08, 37F
→
06/25 20:09, , 38F
行駛 本來就容易弄到太緊繃 未來如果TBS還是想一起玩
06/25 20:09, 38F
→
06/25 20:10, , 39F
的話 讓八大自選幾出合意的 然後也不需同日放送
06/25 20:10, 39F
還有 150 則推文
→
06/26 09:14, , 190F
是同步的 但他是星期三更新 同一天真的是太拼了 八大辛
06/26 09:14, 190F
→
06/26 09:15, , 191F
苦了 期待還有下一次 當天同步真的太趕 如果我是翻譯組
06/26 09:15, 191F
→
06/26 09:16, , 192F
我也會想辭職XD BB在對岸是星期三更新有字幕 是正版的喔
06/26 09:16, 192F
→
06/26 09:16, , 193F
佐藤本人都宣傳過了XD
06/26 09:16, 193F
推
06/26 09:19, , 194F
沒同天就不叫同步了吧 像緯來也只說是同集首播(?)
06/26 09:19, 194F
→
06/26 09:20, , 195F
金田一SP那種才叫同步
06/26 09:20, 195F
→
06/26 09:26, , 196F
愛奇藝寫每週三同步更新啊XDD 其實我覺得不用執著同天啦
06/26 09:26, 196F
→
06/26 09:27, , 197F
同天真的太拼了....話說MOD沒同天他也是寫同步播出XDD
06/26 09:27, 197F
→
06/26 09:31, , 198F
真的要說 光是同天還不夠 要同時間播出才叫同步
06/26 09:31, 198F
推
06/26 09:40, , 199F
我有做過相關工作 日方有些劇組的確素材能拖就拖 很趕
06/26 09:40, 199F
推
06/26 09:43, , 200F
唉…真可惜…
06/26 09:43, 200F
推
06/26 09:49, , 201F
其實也不一定要同步啊,只要日本那邊日劇一下檔,這邊馬上上
06/26 09:49, 201F
→
06/26 09:49, , 202F
檔每天播的話就夠強了
06/26 09:49, 202F
推
06/26 11:02, , 203F
其實我只是認為他買錯部而已XD
06/26 11:02, 203F
→
06/26 13:20, , 204F
網路的翻譯可以不用修飾，但電視台的翻譯要修飾阿~
06/26 13:20, 204F
→
06/26 14:46, , 205F
臺灣日劇沒什搞頭 周遭朋友根本沒話聊 都在看韓劇
06/26 14:46, 205F
推
06/26 16:50, , 206F
八大能順利播完這季沒開天窗 某種程度上算奇蹟吧XDD
06/26 16:50, 206F
推
06/26 17:32, , 207F
支持一下，有心就很好，翻譯組真的辛苦了，這樣的確撐不
06/26 17:32, 207F
→
06/26 18:39, , 208F
感謝八大，他們真的很努力了
06/26 18:39, 208F
推
06/26 21:04, , 209F
謝謝八大
06/26 21:04, 209F
推
06/26 21:14, , 210F
雖然很可惜～但還是很謝謝八大！！！
06/26 21:14, 210F
推
06/26 21:40, , 211F
"I can failure, but I can't accept not trying."
06/26 21:40, 211F
→
06/26 21:40, , 212F
八大辛苦了！
06/26 21:40, 212F
推
06/26 22:35, , 213F
推 雖然一次都沒看過 但肯播日劇就給推XDD
06/26 22:35, 213F
推
06/26 23:47, , 214F
再給八大推一次，辛苦了所有幕後製作人員
06/26 23:47, 214F
推
06/27 00:42, , 215F
爆
06/27 00:42, 215F
推
06/27 01:22, , 216F
推八大，但還是覺得好可惜，之前同事一直要引誘我看星星，
06/27 01:22, 216F
→
06/27 01:22, , 217F
我跟他說我日劇都看不完了，沒空看韓劇
06/27 01:22, 217F
推
06/27 11:40, , 218F
感謝八大 但說真的 太拼了...翻譯人員其實很辛苦
06/27 11:40, 218F
推
06/27 12:28, , 219F
只能說當初沒想到竟然是日本播出時才開始翻譯的作業方式...
06/27 12:28, 219F
→
06/27 12:28, , 220F
還是希望八大不要放棄日劇（淚）換個播映策略再來吧!
06/27 12:28, 220F
→
06/27 12:29, , 221F
目前都沒有下一檔的消息真是令人憂心
06/27 12:29, 221F
推
06/27 12:48, , 222F
因為已經暫停啦，當然沒有消息XDDD 不過希望八大能好好檢討
06/27 12:48, 222F
→
06/27 12:48, , 223F
策略，重新再來
06/27 12:48, 223F
推
06/27 12:51, , 224F
只做一季就放棄了，這樣以後還是養不起觀眾，覺得很可惜
06/27 12:51, 224F
推
06/27 15:58, , 225F
買舊劇來播也好啊....orz
06/27 15:58, 225F
推
06/27 16:19, , 226F
能做一季不錯了！可惜臺灣日劇收視人口沒韓劇多吧
06/27 16:19, 226F
→
06/27 20:55, , 227F
看起來是翻譯趕不過來
06/27 20:55, 227F
推
08/06 18:23, , 228F
當初從日本剛回來不必上網就可以看到愛莉絲讓我好感動～
08/06 18:23, 228F
推
12/28 11:01, , 229F
以前也是大家都在看日劇啊，哪有人在看韓劇，風水輪流轉
12/28 11:01, 229F
‣ 更多 puretd 的文章
文章代碼(AID): #1Jgh2IcR (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 puretd 的文章
文章代碼(AID): #1Jgh2IcR (Japandrama)