[心得] 全部成為F(1-4集)
雷
(順道一提,封印再度的小說英文書名是Who Inside,發音上很有巧思吧~)
我必須要說,日劇比起小說要來得可親多了,對一般人而言。
也許是為了考慮觀眾吧,人設上作了一些修改,比較符合日劇對男女主角的想像。
在讀原著小說時,每每想要撕書,想要把SM師徒的對話跳過,
最好保留詭計(以及變態的動機,每部都很變態),人設用刑警A和刑警B就好。
我實在對這對師徒的過去沒什麼興趣,包括犀川他媽的怎樣。
在小說中,只見犀川這個理科宅不斷矯揉造作地講一些做作到不行的話,
故弄玄虛,講些沒有人會笑的冷笑話(理科宅都這樣嗎?阿笠博士也是)。
(我不是數學家我也笑不出來)
不管遇到什麼情況都冷靜到沒什麼情緒起伏,在耍帥嗎?日劇改得比較像一般人。
相較之下喜多比較像常人,也因此日劇中喜多的角色比較符合小說中給人的印象。
(希望西鄉隆盛之後還有戲份)
還有一點都不萌(もえ)的萌繪,真的很感謝日劇重新塑造她,
把所有大小姐的行徑全部砍掉,真是太感激了。
閱讀小說時只覺得很想掐死這位驕縱又濫用特權的大小姐,
偏偏又有一堆腦殘粉為她組成俱樂部群星拱月,
拜託森教授為讀者著想一下好嗎?從來沒見過這麼令人厭惡的女主角,
就算過去有什麼PTSD也不要這樣。
然後這位有錢有勢的大小姐居然愛上理科宅犀川老師…這是YY小說嗎?
另一位覺得詮釋得不錯的是國枝桃子,一如小說中所述,像個機器人。
不過演員太漂亮了,依小說中的描述,我想像應該長得像オアシズ的光浦XD~
總之真的很感謝日劇編劇啊,去除掉無聊的人設又再現了詭計。
其實我蠻喜歡森博嗣的詭計,不愧是出身於諾貝爾搖籃的名古屋大學,
但拜託人設不要再這樣搞了……orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.231.162
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1415898543.A.7DC.html
※ 編輯: ezk (140.112.231.162), 11/14/2014 01:13:22
※ 編輯: ezk (140.112.231.162), 11/14/2014 01:29:57
推
11/14 02:16, , 1F
11/14 02:16, 1F
→
11/14 02:17, , 2F
11/14 02:17, 2F
推
11/14 04:33, , 3F
11/14 04:33, 3F
→
11/14 04:34, , 4F
11/14 04:34, 4F
推
11/14 04:49, , 5F
11/14 04:49, 5F
推
11/14 07:00, , 6F
11/14 07:00, 6F
推
11/14 08:02, , 7F
11/14 08:02, 7F
→
11/14 08:04, , 8F
11/14 08:04, 8F
→
11/14 08:04, , 9F
11/14 08:04, 9F
推
11/14 08:29, , 10F
11/14 08:29, 10F
→
11/14 08:30, , 11F
11/14 08:30, 11F
→
11/14 08:31, , 12F
11/14 08:31, 12F
推
11/14 08:46, , 13F
11/14 08:46, 13F
→
11/14 08:46, , 14F
11/14 08:46, 14F
→
11/14 08:49, , 15F
11/14 08:49, 15F
→
11/14 08:50, , 16F
11/14 08:50, 16F
→
11/14 08:55, , 17F
11/14 08:55, 17F
→
11/14 08:55, , 18F
11/14 08:55, 18F
推
11/14 09:05, , 19F
11/14 09:05, 19F
推
11/14 09:17, , 20F
11/14 09:17, 20F
→
11/14 09:19, , 21F
11/14 09:19, 21F
推
11/14 09:21, , 22F
11/14 09:21, 22F
推
11/14 09:21, , 23F
11/14 09:21, 23F
推
11/14 09:24, , 24F
11/14 09:24, 24F
推
11/14 09:28, , 25F
11/14 09:28, 25F
推
11/14 11:42, , 26F
11/14 11:42, 26F
→
11/14 11:43, , 27F
11/14 11:43, 27F
推
11/14 12:47, , 28F
11/14 12:47, 28F
推
11/14 13:03, , 29F
11/14 13:03, 29F
推
11/14 13:09, , 30F
11/14 13:09, 30F
→
11/14 13:10, , 31F
11/14 13:10, 31F
推
11/14 14:06, , 32F
11/14 14:06, 32F
→
11/14 14:07, , 33F
11/14 14:07, 33F
推
11/14 14:17, , 34F
11/14 14:17, 34F
推
11/14 15:18, , 35F
11/14 15:18, 35F
推
11/14 15:54, , 36F
11/14 15:54, 36F
→
11/14 15:56, , 37F
11/14 15:56, 37F
→
11/14 15:58, , 38F
11/14 15:58, 38F
推
11/14 18:03, , 39F
11/14 18:03, 39F
推
11/15 00:15, , 40F
11/15 00:15, 40F
→
11/15 00:16, , 41F
11/15 00:16, 41F
推
11/15 14:26, , 42F
11/15 14:26, 42F
推
11/15 21:00, , 43F
11/15 21:00, 43F
→
11/15 21:02, , 44F
11/15 21:02, 44F
→
11/15 21:03, , 45F
11/15 21:03, 45F
推
11/15 21:24, , 46F
11/15 21:24, 46F
→
11/16 10:53, , 47F
11/16 10:53, 47F
推
11/16 15:05, , 48F
11/16 15:05, 48F
Japandrama 近期熱門文章
111
283
PTT影音娛樂區 即時熱門文章