PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[問題] 日劇編劇問題

看板Japandrama (日劇)作者 (瀟灑一點!!)時間9年前 (2016/08/19 12:24), 編輯推噓42(42推 0噓 56→)
留言98則, 38人參與, 最新討論串1/1
各位版上的日劇版友們大家好 忽然想到個問題不知道適不適合在板上發問 是關於「日本編劇的劇本」問題 該怎麼解釋這個問題呢？ 昨天晚上第一次看了緯來播的愛上女老師第一回 這劇情發展及臺詞的傻眼程度 讓我昨天第一集全部都是瞠目結舌的看完的 舉例來說 龜梨剛接到深田打來的電話劈頭就問 「妳現在在哪裡」 在彼此都不認識的情況下會有人劈頭就這樣問的嗎....? 正常人應該會想：「關你屁事啊」.... 又例如 「喜歡我就跟我上床」.... 這個更是扯到一個不行 深田恭子的角色設定是清純慾女嗎還是怎樣.... 再拉回來 我想問的是 日劇在拍攝前 應該多少會先check這劇本的可看性吧？ 是否會有人來衡量及審核這編劇的劇本是否可行？ 看到這種台詞及劇情發展的日劇 我真的很想知道演員及導演會是怎麼想的ＸＤ 看到這種劇本難道會覺得這樣是很正常的嗎？ 還是沒差只要有戲演有錢賺就好了管他的 不了解日本業界的規則 希望有強大版友可以為小弟開示一下 感激不盡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.146.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1471580691.A.A3E.html
推
08/19 12:29, , 1F
這部戲設定就是如此阿
08/19 12:29, 1F
→
08/19 12:30, , 2F
跟1970年代的瓊瑤一樣
08/19 12:30, 2F
→
08/19 12:34, , 3F
基本上是製作人決定方向，編劇按其指示做某種程度的自由
08/19 12:34, 3F
→
08/19 12:35, , 4F
發揮，再由導演和演員成就最終觀眾看到的樣子，很難說爛
08/19 12:35, 4F
→
08/19 12:35, , 5F
劇本就一定都是編劇的錯
08/19 12:35, 5F
推
08/19 12:37, , 6F
PWD三者一體，誠如樓上b板主所言，有能或者無能的製作
08/19 12:37, 6F
→
08/19 12:37, , 7F
人(P)，統籌領導整部劇的風格，所以遇上那種不怎樣的
08/19 12:37, 7F
→
08/19 12:38, , 8F
製作人，編劇(W)再厲害神仙難救
08/19 12:38, 8F
→
08/19 12:39, , 9F
不過就跟一樓說的一樣，這部劇的設定就是這樣，所以那
08/19 12:39, 9F
→
08/19 12:39, , 10F
些台詞不奇怪
08/19 12:39, 10F
推
08/19 12:47, , 11F
會不會是字幕翻譯的問題？？
08/19 12:47, 11F
→
08/19 12:48, , 12F
ps: 這部戲的編劇和緯來週六播出的房仲女王是同一個人
08/19 12:48, 12F
推
08/19 12:51, , 13F
不過大石靜比較常寫《愛上女老師》這類男女激情的，
08/19 12:51, 13F
→
08/19 12:52, , 14F
近年《第二處女》相當有名，《房仲女王》反而是大石比
08/19 12:52, 14F
→
08/19 12:52, , 15F
較新鮮的呈現
08/19 12:52, 15F
→
08/19 13:16, , 16F
這幾年很多編劇邏輯觀念不太好,常有吐槽滿點的戲...
08/19 13:16, 16F
推
08/19 13:21, , 17F
樓上是說這季的然後誰都不在了嗎？
08/19 13:21, 17F
→
08/19 13:22, , 18F
BUG一堆 系統一開始就讓你從同名同姓的人當中選人出來
08/19 13:22, 18F
→
08/19 13:22, , 19F
刪除 搜尋結果還會變成0......
08/19 13:22, 19F
推
08/19 13:27, , 20F
雖然日劇也有劇本開播前就寫完的 但很多日劇演員接戲
08/19 13:27, 20F
→
08/19 13:27, , 21F
時只能看到大綱 第1集劇本還沒寫... 直到劇本出來才發
08/19 13:27, 21F
→
08/19 13:28, , 22F
現是垃圾 但也只能拍了
08/19 13:28, 22F
推
08/19 13:36, , 23F
神之舌 堤幸彥說他構思了三十年 你信嗎
08/19 13:36, 23F
→
08/19 13:36, , 24F
三十年比版上一堆人還老
08/19 13:36, 24F
推
08/19 14:12, , 25F
有些編輯寫出來的東西就是會讓你在最後說「WTF，我到
08/19 14:12, 25F
→
08/19 14:13, , 26F
底看了跔K…」，例如惡名昭彰(?)的遊川……
08/19 14:13, 26F
推
08/19 14:22, , 27F
難怪有些人總是會接到爛劇本XD
08/19 14:22, 27F
推
08/19 14:27, , 28F
遊川的劇本我現在都pass了
08/19 14:27, 28F
推
08/19 14:59, , 29F
遊川可以看前面就好後面自己腦補（？
08/19 14:59, 29F
推
08/19 15:09, , 30F
日劇蠻多都是邊寫邊拍的… 所以演到爛戲的演員真的蠻衰的
08/19 15:09, 30F
→
08/19 15:10, , 31F
同覺得演員衰......
08/19 15:10, 31F
推
08/19 15:13, , 32F
有些演員明明知道編劇有前科 還是很愛合作啊
08/19 15:13, 32F
推
08/19 15:16, , 33F
當初偽裝夫妻會推薦朋友的我真是笨蛋
08/19 15:16, 33F
→
08/19 15:20, , 34F
偽裝後面我真的看到翻桌.....
08/19 15:20, 34F
推
08/19 15:27, , 35F
偽裝開拍前 劇本就寫到第7集了 澤村說劇本真的很好
08/19 15:27, 35F
→
08/19 15:28, , 36F
想見演員群一定很放心接戲 誰知道後來....
08/19 15:28, 36F
→
08/19 15:29, , 37F
大家一定都想接好編劇好導演啊.......
08/19 15:29, 37F
推
08/19 15:40, , 38F
偽裝夫妻到離婚那集我都覺得是神作= =
08/19 15:40, 38F
推
08/19 15:40, , 39F
這一季還有大白天去別的部門偷東西的 orz
08/19 15:40, 39F
推
08/19 15:44, , 40F
井上由美子也是會寫出像純白或營業部長這類雷劇
08/19 15:44, 40F
→
08/19 15:45, , 41F
很雷的大石靜卻也有房仲女王這樣的劇出來
08/19 15:45, 41F
推
08/19 15:47, , 42F
也有很多前面板友說的開頭OK結果爛尾的劇，所以演員
08/19 15:47, 42F
→
08/19 15:48, , 43F
有時活像閉著眼睛押寶一樣也很無奈吧，更別說如果事
08/19 15:48, 43F
→
08/19 15:48, , 44F
務所硬推的話......- -
08/19 15:48, 44F
推
08/19 15:50, , 45F
偽裝夫妻不是就演到離婚嗎?佳作啊
08/19 15:50, 45F
→
08/19 15:57, , 46F
說實話我有時覺得遊川到底是不是故意的 XD 尤其看了偽裝
08/19 15:57, 46F
→
08/19 15:58, , 47F
的花絮之後...不然沒有道理後面2集變成這樣
08/19 15:58, 47F
→
08/19 16:00, , 48F
剪接也可能影響劇情發展，戲劇是團體合作的成果，功過不一
08/19 16:00, 48F
→
08/19 16:01, , 49F
定只在某個職務上。
08/19 16:01, 49F
推
08/19 16:10, , 50F
其實播出前，能先上日文官網看簡介會比較快速進入當集劇
08/19 16:10, 50F
→
08/19 16:11, , 51F
情節奏，當然是針對懂日文的人而言
08/19 16:11, 51F
推
08/19 16:22, , 52F
《營業部長》不覺得是爛戲，只是保姆線很無謂，基本上
08/19 16:22, 52F
→
08/19 16:22, , 53F
井上跟大石應該都是大手編劇，然後近來偶爾失常
08/19 16:22, 53F
推
08/19 16:25, , 54F
遊川我覺得比較厲害的是，就算是早攝（不是跟一般民放
08/19 16:25, 54F
→
08/19 16:25, , 55F
趨勢劇一樣，開播前一個半月左右進組拍攝）
08/19 16:25, 55F
→
08/19 16:26, , 56F
也就是說《某某妻》，這樣看來或許《偽裝夫婦》他原本
08/19 16:26, 56F
→
08/19 16:26, , 57F
就想這樣寫結尾
08/19 16:26, 57F
→
08/19 16:29, , 58F
然後製作人真的很重要，除了編劇以外不可以忽視這個，
08/19 16:29, 58F
→
08/19 16:30, , 59F
我覺得這甚至會比導演來得重要，這在充滿地雷製作人的
08/19 16:30, 59F
→
08/19 16:30, , 60F
CX就更是如此。
08/19 16:30, 60F
→
08/19 16:33, , 61F
編劇要會寫且不是過度被干預，然後與製作人、導演共同
08/19 16:33, 61F
→
08/19 16:33, , 62F
擁有良好的默契，這是一部作品成功的關鍵，也常常會看
08/19 16:33, 62F
→
08/19 16:33, , 63F
到總是一起共事的三人，因為相處得好嘛
08/19 16:33, 63F
推
08/19 17:41, , 64F
偽裝最後那樣我不是不能接受 @@
08/19 17:41, 64F
推
08/19 18:08, , 65F
亂入推薦編劇 宮藤官九郎 野木亞紀子 森下加子
08/19 18:08, 65F
推
08/19 18:25, , 66F
宮九的劇其實很微妙 每次都會得獎 但是愛的人很愛 不愛的
08/19 18:25, 66F
→
08/19 18:25, , 67F
就不愛XDD
08/19 18:25, 67F
推
08/19 18:28, , 68F
有哪一部戲是 愛的人不愛 不愛的人很愛 的嗎(?
08/19 18:28, 68F
推
08/19 18:47, , 69F
覺得現在製作人的影響比例加重了
08/19 18:47, 69F
推
08/19 19:34, , 70F
白夜行 我看愛的人也推這部 不愛的人也推這部
08/19 19:34, 70F
推
08/19 19:51, , 71F
強烈建議看誰都不在，懷疑是審核的人被刪除才能播
08/19 19:51, 71F
推
08/19 20:21, , 72F
編劇的話喜歡坂元和宮九，兩者相比又更喜歡坂元一點
08/19 20:21, 72F
推
08/19 20:23, , 73F
坂元第一
08/19 20:23, 73F
推
08/19 20:34, , 74F
喜歡坂元和橋部敦子
08/19 20:34, 74F
推
08/19 20:35, , 75F
《誰都不在》的編劇也是個大手卻近年來的大地雷
08/19 20:35, 75F
→
08/19 20:36, , 76F
秦建日子先生
08/19 20:36, 76F
→
08/19 20:38, , 77F
昨天我看到跟我上床那句台詞也笑慘可是平常沒在看
08/19 20:38, 77F
→
08/19 20:39, , 78F
日劇的男友說 女的應該是沒自信 想確認即使坦承
08/19 20:39, 78F
→
08/19 20:39, , 79F
相見後男的也會喜歡她...
08/19 20:39, 79F
推
08/19 23:03, , 80F
秦建日子是地雷很多年了
08/19 23:03, 80F
→
08/19 23:32, , 81F
大森美香呢?
08/19 23:32, 81F
推
08/20 00:39, , 82F
編劇功力好不好 看有沒有為了交代劇情而硬湊的台詞就知
08/20 00:39, 82F
→
08/20 00:39, , 83F
道了 有些為了講而講的台詞根本不是現實生活會出現的 甚
08/20 00:39, 83F
→
08/20 00:39, , 84F
至連出心裡話都要硬講 好編劇會用更自然的方式去呈現 不
08/20 00:39, 84F
→
08/20 00:39, , 85F
會用台詞講明 靠演技 剪接等。不過劇本好壞跟收視真的沒
08/20 00:39, 85F
→
08/20 00:39, , 86F
有正相關 老實說很多觀眾對那些交代型台詞無感
08/20 00:39, 86F
→
08/20 01:04, , 87F
覺得你對日劇很judgemental欸 雖然翻譯爛也是原因
08/20 01:04, 87F
推
08/20 01:06, , 88F
字裡行間感覺你才看一部戲就罵整個日劇屆編劇
08/20 01:06, 88F
推
08/20 09:30, , 89F
這部戲就是那麼不合理啊！但是其他好劇本還是不少啦！
08/20 09:30, 89F
推
08/20 10:36, , 90F
只有我覺得 然後誰都不在了 還不錯嗎?@@
08/20 10:36, 90F
→
08/20 16:17, , 91F
還沒演完很難說 看看正轉負的偽裝夫婦 跟負轉正的預告犯
08/20 16:17, 91F
推
08/20 17:00, , 92F
偽裝夫婦不是就8集+2集同人作嗎?
08/20 17:00, 92F
→
08/20 17:01, , 93F
看到ep8結尾我都還亂感動一把的，結果最後2集居然可
08/20 17:01, 93F
→
08/20 17:01, , 94F
以徹底大暴死...
08/20 17:01, 94F
推
08/21 12:28, , 95F
坂元也寫過太陽與海的教室...
08/21 12:28, 95F
推
08/23 05:31, , 96F
喜歡岡田惠和跟坂元 但頻繁接本品質爛掉就很明顯
08/23 05:31, 96F
→
08/24 02:13, , 97F
我其實很想問那些大牌編劇是有和電視台簽約一年要出幾
08/24 02:13, 97F
→
08/24 02:13, , 98F
部片子還是隨他們自己高興決定?
08/24 02:13, 98F
‣ 更多 dengekioh 的文章
文章代碼(AID): #1NjeeJe- (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dengekioh 的文章
文章代碼(AID): #1NjeeJe- (Japandrama)