PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[情報] 衛視中文 9/8 熟女正青春

看板Japandrama (日劇)作者 (香蕉啊啊啊)時間9年前 (2016/08/25 12:25), 編輯推噓20(20推 0噓 6→)
留言26則, 15人參與, 最新討論串1/1
剛剛看到預告了， 9/8起 每晚九點"熟女正青春" 連播兩集 就是篠原涼子、江口洋介 演的那部 -- 中文配音非常可怕... ----- Sent from JPTT on my HTC_M10h. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.131.49 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1472099153.A.4A0.html
推
08/25 12:28, , 1F
如果有數位機上盒應該可以切副語日語吧
08/25 12:28, 1F
推
08/25 12:31, , 2F
衛視久違日劇又來拉
08/25 12:31, 2F
推
08/25 12:37, , 3F
好像還有 戀習曲
08/25 12:37, 3F
推
08/25 12:37, , 4F
之前不是日文原音嗎？
08/25 12:37, 4F
推
08/25 12:38, , 5F
戀習曲？福山的Love songs？
08/25 12:38, 5F
推
08/25 12:41, , 6F
是love song沒錯
08/25 12:41, 6F
推
08/25 12:46, , 7F
好意外被衛視搶走～～～
08/25 12:46, 7F
→
08/25 12:49, , 8F
就不知道這次會有幾部劇惹
08/25 12:49, 8F
推
08/25 12:57, , 9F
不過應該12點會是播原音版吧，之前就是這樣播法
08/25 12:57, 9F
推
08/25 12:59, , 10F
上一波的日劇沒有配音吧
08/25 12:59, 10F
推
08/25 13:27, , 11F
為什麼會接Love Song 衛視沒看最後一集嗎
08/25 13:27, 11F
→
08/25 13:56, , 12F
戀習曲.. 這翻譯好讚
08/25 13:56, 12F
推
08/25 14:15, , 13F
那部設定跟曼哈頓戀習曲很像 用戀習曲感覺也是致敬XD
08/25 14:15, 13F
推
08/25 15:35, , 14F
這幾天都有看到廣告~~衛視還主打"型男速成班"耶~XDD
08/25 15:35, 14F
→
08/25 15:37, , 15F
除了福山的Love Song~還有豐哥的taxi~
08/25 15:37, 15F
推
08/25 18:09, , 16F
應該跟之前一樣三部包著買吧 只是從ntv換成富士
08/25 18:09, 16F
→
08/25 20:30, , 17F
中配真的很恐怖....我寧願原音打字幕
08/25 20:30, 17F
推
08/25 23:43, , 18F
衛視的播法不敢恭維呀....
08/25 23:43, 18F
推
08/25 23:56, , 19F
去年衛視播日劇首播就是原音版，非韓劇模式
08/25 23:56, 19F
推
08/26 20:15, , 20F
應該會比照惡作劇之吻吧 日文原音 (?)
08/26 20:15, 20F
推
08/26 20:51, , 21F
今年就播過日劇阿，但沒有分配音什麼的，中配可能想要
08/26 20:51, 21F
→
08/26 20:52, , 22F
搶收視吧
08/26 20:52, 22F
推
08/27 17:53, , 23F
衛視好像可以切雙語播出，現在的韓劇就是這樣，只是廣告
08/27 17:53, 23F
→
08/27 17:53, , 24F
都打中文配音版
08/27 17:53, 24F
推
09/09 17:31, , 25F
機上盒可以轉成日文發音哦，只是音量有點小
09/09 17:31, 25F
推
09/09 22:07, , 26F
機上盒的確畫質好，音質也不錯(日文模式)看得很滿足^^
09/09 22:07, 26F
‣ 更多 BANANAaaa 的文章
文章代碼(AID): #1NldDHIW (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 BANANAaaa 的文章
文章代碼(AID): #1NldDHIW (Japandrama)