PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[新聞] 社會現象!月薪嬌妻"戀舞"人氣的秘密!

看板Japandrama (日劇)作者 (Ray)時間9年前 (2016/11/02 11:31), 9年前編輯推噓108(108推 0噓 76→)
留言184則, 95人參與, 最新討論串1/1
https://youtu.be/BhZRY_gOQEY
晨間新聞專題介紹月薪嬌妻走紅到成為社會現象，"戀舞"人氣的秘密。 簡單翻譯感想: 1.紅到連主播全員都要下場來一段w 2.Gakki說哪一個動作最喜歡時害羞的樣子太可愛，星野源高潮了 (夭壽，又不是在問喜歡哪個體位是在害羞跟爽甚麼啦) 3.戀舞播放之後大轟動，許多觀眾也自拍跳舞上傳網路，不只大人連小孩也愛。 4.星野源本人覺得這個舞其實很難跳但是還可以有這麼多人學，不容易。 5.戀舞人氣到媒體跟拍到羽生結弦(知名奧運花式滑冰國家選手)走在路上的動作， 套上"戀舞"的音樂發現完全吻合，仔細看連歌詞對嘴都有對很準www (而且仔細看也沒在戴耳機聽音樂，該說羽生選手也很厲害XD?) 6.人氣的理由之一:只要有練習，自己應該也會跳的舞。才演到第四集， 就有學校學園祭拿來當表演節目了。這個舞在星野源原版的MV中其實看來是很難的， 但是Gakki用自己的方式跳得很可愛之後，讓大家覺得好像都可以學會。 而且很想像Gakki那樣跳。 7.Gakki也說要像原版那種風格的跳法實在學不會，所以謙虛的說只能跳成這樣。 但是工作人員實際試跳之後發現要跳成Gakki那樣有模有樣的可愛還是非常困難w 8.人氣的理由之二:跳舞成為中小學校的體育必修科目之後，對跳舞親近不陌生的年輕人 也越來越多了。而戀舞趕上這個風潮，剛好成為年輕人共通的流行話題與娛樂活動。 小朋友的舞蹈教室裡，學生還集體特別要求課程變更想學戀舞。 9.人氣的理由之三:因為是大家一起跳的舞，可以體驗到融入的一體感。這裡用 AKB48的名曲戀愛幸運餅乾為例。不是只欣賞明星的舞技，而是能大家一起跟著跳 更能享受同樂的感覺。 10.訪問編舞師，她當初編舞時用心講究想要做到的是能一聽到曲子，腦中自然能 浮現舞步動作，而且就算不是專業舞者，誰來跳都可以跳得很可愛。 11.Gakki又賣萌害羞了，星野源高潮。(可惡，能現場坐旁邊看Gakki嬌羞，已羨慕) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.143.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1478057489.A.F76.html
推
11/02 11:34, , 1F
人氣的理由就是ガッキー，你換個人跳跳跳馬上差很多
11/02 11:34, 1F
※ 編輯: ray0808 (42.72.143.171), 11/02/2016 11:37:57
推
11/02 11:39, , 2F
星野應該上定紅白了
11/02 11:39, 2F
推
11/02 11:39, , 3F
覺得難+1，通常會紅的都是容易模仿像ppap那種，戀舞會紅出乎
11/02 11:39, 3F
→
11/02 11:40, , 4F
原本意料。
11/02 11:40, 4F
推
11/02 11:40, , 5F
老婆棒棒
11/02 11:40, 5F
推
11/02 11:42, , 6F
哈哈哈覺得完全是因為結衣跳的關係
11/02 11:42, 6F
推
11/02 11:43, , 7F
原PO OS好好笑XDD
11/02 11:43, 7F
推
11/02 11:43, , 8F
跳起來其實蠻手忙腳亂的!結衣真的太可愛!
11/02 11:43, 8F
推
11/02 11:43, , 9F
XDD
11/02 11:43, 9F
→
11/02 11:44, , 10F
應該是新垣本人親和力夠強，戲劇又不錯
11/02 11:44, 10F
推
11/02 11:54, , 11F
星野源前幾天真田丸殺青 現場本應播放真田丸主題曲
11/02 11:54, 11F
→
11/02 11:55, , 12F
卻忽然響起“恋”的音樂 結果星野穿著秀忠的戲服即
11/02 11:55, 12F
→
11/02 11:55, , 13F
興跳了一段戀舞 XD
11/02 11:55, 13F
推
11/02 11:56, , 14F
歌本身好聽加上結衣這強大buff加持，星野源完全受惠者啊 爽
11/02 11:56, 14F
→
11/02 11:56, , 15F
翻！
11/02 11:56, 15F
推
11/02 11:56, , 16F
星野源過太爽了吧XDDDDD
11/02 11:56, 16F
推
11/02 11:58, , 17F
以後日劇都學印度電影好了,一邊演一邊載歌載舞
11/02 11:58, 17F
推
11/02 11:59, , 18F
想看秀忠跳!
11/02 11:59, 18F
推
11/02 12:00, , 19F
也未必人人都有這效果吧，看料理人剛力跳多專業也沒用。
11/02 12:00, 19F
推
11/02 12:02, , 20F
推星野源高潮（欸）
11/02 12:02, 20F
→
11/02 12:07, , 21F
教舞的老師居然是FOX小隊的…
11/02 12:07, 21F
→
11/02 12:09, , 22F
話說連奧運選手進場前也在邊跳邊唱這影響力真的頗厲害
11/02 12:09, 22F
推
11/02 12:12, , 23F
推樓樓上aq1大!
11/02 12:12, 23F
推
11/02 12:14, , 24F
星野感覺有在意淫些什麼（喂）實在不忍猝賭（掩面）
11/02 12:14, 24F
推
11/02 12:17, , 25F
個人覺得百合醬的身體能力很好，但是我老婆跳起來比較可愛
11/02 12:17, 25F
推
11/02 12:19, , 26F
https://goo.gl/Oa0GTx 原作者這推成了預言的話就好了
11/02 12:19, 26F
※ Desperando:轉錄至看板 Gossiping 11/02 12:23
推
11/02 12:26, , 27F
看了一下原版MV，原版真的很專業，編舞老師太強了～
11/02 12:26, 27F
→
11/02 12:27, , 28F
宇垣美里我老婆
11/02 12:27, 28F
→
11/02 12:28, , 29F
TBS主播會跳不意外 它台會跳才叫新聞
11/02 12:28, 29F
推
11/02 12:29, , 30F
Gakki害羞真的超可愛～～身為女生也被迷住
11/02 12:29, 30F
推
11/02 12:32, , 31F
感謝翻譯！(昨天邊看邊猜
11/02 12:32, 31F
推
11/02 12:35, , 32F
星野源超爽啊啊啊
11/02 12:35, 32F
推
11/02 12:35, , 33F
MIKIKO老師的舞一直很有魅力啊 都市傳說之女的片尾
11/02 12:35, 33F
→
11/02 12:35, , 34F
長澤跳perfume的sweet refrain也是很好看
11/02 12:35, 34F
推
11/02 12:36, , 35F
真的是因為新垣太可愛XDDD
11/02 12:36, 35F
推
11/02 12:40, , 36F
星野源去年有上紅白，今年看來肯定連莊了
11/02 12:40, 36F
推
11/02 12:43, , 37F
也要推星野源高潮 XD 這個變態本性全露
11/02 12:43, 37F
還有 108 則推文
, , 146F
板規6 請勿蓄意打錯演員姓名，再犯警告
推
11/03 07:29, , 147F
戀這首歌在戲上檔前一周發行，首周銷量破十萬張，
11/03 07:29, 147F
→
11/03 07:30, , 148F
是星野源出道以來最熱賣的單曲，星野源本身已經是近來
11/03 07:30, 148F
→
11/03 07:31, , 149F
日本最當紅的歌手了。他去年的專輯也賣了近30萬張
11/03 07:31, 149F
→
11/03 07:31, , 150F
還拿下全日本倡行店員票選的CD SHOP大賞
11/03 07:31, 150F
→
11/03 07:33, , 151F
因此在歌本身就很人氣的狀況下，戲跟GAKKI就是讓歌更紅
11/03 07:33, 151F
→
11/03 07:35, , 152F
在星野源當紅的狀況下說他只是受惠者，有點太小看他
11/03 07:35, 152F
→
11/03 07:42, , 153F
這首歌在日本iTunes已經霸佔#1好幾週了 超紅
11/03 07:42, 153F
推
11/03 08:05, , 154F
iTunes上架後沒從第一名掉下來過
11/03 08:05, 154F
→
11/03 08:32, , 155F
其實有點不太懂很多人為何討厭剛力
11/03 08:32, 155F
→
11/03 08:34, , 156F
我記得古書屋她也一直被罵
11/03 08:34, 156F
→
11/03 08:38, , 157F
日本近來最當紅solo還有西野啦XD
11/03 08:38, 157F
→
11/03 08:43, , 158F
而且星野去年那張是早就破20，以現在日音來說
11/03 08:43, 158F
→
11/03 08:44, , 159F
真的是很紅才能賣出這個數字
11/03 08:44, 159F
→
11/03 09:12, , 160F
討厭剛力的理由很多 多爬幾篇文應該就會發現分析過程XD
11/03 09:12, 160F
→
11/03 09:36, , 161F
剛力長相不討喜
11/03 09:36, 161F
推
11/03 12:03, , 162F
星野去年SUN的舞 也滿多人在跳的啊 不只這首
11/03 12:03, 162F
推
11/03 12:06, , 163F
離婚萬歲的舞也很好笑XD
11/03 12:06, 163F
推
11/03 12:28, , 164F
星野源已經是近幾年算很紅的 MV也都很有意思
11/03 12:28, 164F
→
11/03 12:30, , 165F
但不否認這次跟Gakki合作確實有很好的收穫
11/03 12:30, 165F
→
11/03 13:29, , 166F
qq 影片看不懂日文，等字幕
11/03 13:29, 166F
推
11/03 13:55, , 167F
我想要看秀忠跳戀舞
11/03 13:55, 167F
推
11/03 13:59, , 168F
不要再比現在紅了拜託演唱會都買不到票了 XDDD
11/03 13:59, 168F
推
11/03 18:57, , 169F
因為是從秋葉原@deep這部戲知道星野源的，後來他有來台
11/03 18:57, 169F
→
11/03 18:57, , 170F
灣開小型演唱會，我知道的那天是演唱會的那天，偏偏懶病
11/03 18:57, 170F
→
11/03 18:57, , 171F
發作，果然預感將來會後悔，是真的
11/03 18:57, 171F
推
11/04 01:18, , 172F
話說比起一個人跳我覺得大家一起跳更可愛耶，雖然不可否認新
11/04 01:18, 172F
→
11/04 01:18, , 173F
垣跳起來是真的很可愛~~~
11/04 01:18, 173F
推
11/04 02:16, , 174F
秀忠跟本多才是真愛啊
11/04 02:16, 174F
→
11/04 03:49, , 175F
=== 抱歉更正: 經查xeric為累犯，改判警告一次！
11/04 03:49, 175F
→
11/04 03:50, , 176F
推文規勸證據請見#1NJqHk4o (Japandrama)
11/04 03:50, 176F
推
11/04 10:09, , 177F
日音現在是男女團是主力，其次是女SOLO，男SOLO很難出頭
11/04 10:09, 177F
→
11/04 10:09, , 178F
星野源這樣已經是大賣了
11/04 10:09, 178F
推
11/04 12:56, , 179F
星野現在來台灣辦FM應該會很好賣吧？
11/04 12:56, 179F
推
11/04 13:27, , 180F
如果星野能再來台灣就好了呀 現在連專輯都沒台壓嗚嗚無
11/04 13:27, 180F
推
11/04 13:57, , 181F
覺得目前幾乎不可能來，是說他的海外演出也就台灣這一場
11/04 13:57, 181F
→
11/04 13:57, , 182F
，去的人真的很幸運真的
11/04 13:57, 182F
推
11/05 03:51, , 183F
結衣太可愛了
11/05 03:51, 183F
推
11/06 22:40, , 184F
新垣結衣跳舞不專業但可愛 這是從pocky廣告一直累積出來
11/06 22:40, 184F
→
11/06 22:40, , 185F
的好感 開花結果在月薪嬌妻舞
11/06 22:40, 185F
‣ 更多 ray0808 的文章
文章代碼(AID): #1O6LuHzs (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ray0808 的文章
文章代碼(AID): #1O6LuHzs (Japandrama)