PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[問題] 校對女王5

看板Japandrama (日劇)作者 (蒲葵貓)時間9年前 (2016/11/05 19:50), 編輯推噓17(17推 0噓 21→)
留言38則, 25人參與, 最新討論串1/1
女主角對工作的熱忱是很讓人敬佩啦， 只是這樣工作不會做不完嗎？ 一些較不重要的事需要取捨，有輕重緩急… 這讓我想到木村的HERO第一部和CHANGE， 真懷疑就算不睡事情做得完嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.241.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1478346601.A.581.html
→
11/05 19:59, , 1F
這是戲
11/05 19:59, 1F
→
11/05 20:24, , 2F
這是態度
11/05 20:24, 2F
→
11/05 20:25, , 3F
熊庹
11/05 20:25, 3F
推
11/05 21:05, , 4F
SOD都是真的
11/05 21:05, 4F
推
11/05 22:02, , 5F
日劇都是真的
11/05 22:02, 5F
推
11/05 22:04, , 6F
女主角事實審查的部分是真的校閱的工作嗎?還是編輯的?
11/05 22:04, 6F
推
11/05 23:00, , 7F
你的問題突破盲點了...看完書且做一份問卷~一個晚上?
11/05 23:00, 7F
推
11/05 23:24, , 8F
這兩集的劇情難看到對這部戲的期待銳減= =
11/05 23:24, 8F
推
11/05 23:30, , 9F
需要翻譯居然不是跟別的單位借調，而是直接CALL朋友
11/05 23:30, 9F
→
11/05 23:30, , 10F
上班時間幫忙...讓櫃台另一個人擋著...
11/05 23:30, 10F
→
11/06 00:07, , 11F
我也覺得女主的職業是編輯不是校對了= =
11/06 00:07, 11F
推
11/06 01:25, , 12F
這集編排很差囧
11/06 01:25, 12F
推
11/06 01:56, , 13F
跟達文西一樣 其實都想偵探
11/06 01:56, 13F
→
11/06 05:02, , 14F
台灣的編輯工作包含校對 比較血汗而已 不是女主跨領域到
11/06 05:02, 14F
→
11/06 05:02, , 15F
編輯
11/06 05:02, 15F
推
11/06 13:59, , 16F
看法同56
11/06 13:59, 16F
→
11/06 14:29, , 17F
身為編輯很同情貝塚..看到校對回那麼多標籤要處理真的會瘋
11/06 14:29, 17F
推
11/06 19:46, , 18F
男主角到底哪裡帥?
11/06 19:46, 18F
→
11/06 20:48, , 19F
劇情有說是女主愛的臉吧 其他人就只有說不錯 蠻合理
11/06 20:48, 19F
推
11/06 21:30, , 20F
推樓上 不懂大家在激動什麼？話說菅田也很有個人特色
11/06 21:30, 20F
推
11/06 23:09, , 21F
很不合理呀，既然有翻譯，為什麼不請翻譯上網查
11/06 23:09, 21F
→
11/06 23:10, , 22F
做問卷太不可靠也太沒效率了
11/06 23:10, 22F
推
11/07 00:12, , 23F
女主做的事情早就超過校對範圍了
11/07 00:12, 23F
推
11/07 04:04, , 24F
叫櫃檯跟調別單位一樣啊，都是公司內容別部門，且調別單
11/07 04:04, 24F
→
11/07 04:05, , 25F
位人，該單位還是要有人幫抗元職務啊
11/07 04:05, 25F
→
11/07 04:46, , 26F
guest個性實在轉太硬了
11/07 04:46, 26F
→
11/07 04:47, , 27F
在編輯部一個不高興就叫人不要做了
11/07 04:47, 27F
→
11/07 04:48, , 28F
去到校閱部卻很好心的幫忙接電話
11/07 04:48, 28F
→
11/07 04:48, , 29F
而且原因都是她所謂的無用工
11/07 04:48, 29F
→
11/07 04:49, , 30F
跟要男一公布作家身份一樣 女二做就錯 女一做就對
11/07 04:49, 30F
推
11/07 04:55, , 31F
讓我想到某一部戲 編劇想要捧主角 但是又寫不出好的
11/07 04:55, 31F
→
11/07 04:56, , 32F
計謀 只好把反派都變成白痴
11/07 04:56, 32F
→
11/07 09:28, , 33F
同意樓上 女主威能一集收服一個作家就算了 但這集的
11/07 09:28, 33F
→
11/07 09:29, , 34F
作家態度實在轉變太快太大...
11/07 09:29, 34F
推
11/07 11:19, , 35F
原來是作家莫名其妙的態度大轉彎啊......倒個水回來
11/07 11:19, 35F
推
11/07 11:21, , 36F
發現怎麼像換一個人，然後發問卷那邊也很沒說服力（
11/07 11:21, 36F
→
11/07 11:21, , 37F
加上女主聒噪橋段一直重複好吵）...真的好想棄啊....
11/07 11:21, 37F
→
11/08 02:05, , 38F
為什麼 12月的雨 越聽越像 愛情限時批 啊？???
11/08 02:05, 38F
‣ 更多 ezk 的文章
文章代碼(AID): #1O7STfM1 (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ezk 的文章
文章代碼(AID): #1O7STfM1 (Japandrama)